Mad Pulse

MADKID

MADKID 原唱，為電視動畫《數碼寶貝 BEATBREAK》片頭曲，2025 年 10 月數位發行。歌詞描寫在社會規範中掙扎、難以坦率表達內心情感的心境。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 57 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:23
唸うなる轟鳴、低吼（指重低音震鳴）感かんじる感受、體會
感じるんだ我感受得到（柔和斷言／感嘆收尾）
0:25
誰だれ誰（誰にも邪魔はさせない＝不讓任何人打擾）邪じゃ魔ま妨礙；打擾（邪魔はさせない＝不讓人打擾）その那個～先さき更前方；彼方（その先へ＝往那前方／彼方）
誰にも邪魔はさせない不讓任何人打擾（疑問詞＋に＋も＋否定）邪魔はさせない不讓（人）打擾（邪魔する的使役否定）邪魔は說到妨礙——（話題；後接不允許）させない不允許（させる的一般形否定）その先へ往那前方／彼方（句尾省略移動動詞）
0:28
迷まよい猶豫；拿不定主意（一邊仍徬徨前進）答こたえ答案（答え探し＝尋找答案）探さがし尋找（接下向突き進む）突つき進すすむ向前衝；猛力推進
迷いながら一邊猶豫著（陪襯；重點在尋找答案並向前衝）答え(を)探し尋找的對象是「答案」（探す的受詞）答え探し尋找答案後稍頓，接「向前衝」（中頓收束）
0:32
刻きざみつけろ刻入；銘刻；深深刻下エモーション情感；情緒（呼應第五句響いている的主題）
刻みつけろ刻入吧（命令；口號式強硬呼籲）エモーション(を)刻みつけろ刻入的是「情感」（刻みつける的對象；呼應第五句響いている的主題）
0:35
響ひびいている正在迴響（持續狀態）
エモーション(が)響いている正在迴響的是「情感」（主語，呼應第四句刻下的エモーション）響いている一直迴響著（狀態持續）
0:37
確たしか確實シンクロ同步；合拍（sync）する做（シンクロする＝同步）テンポ（音樂的）拍速；節奏
シンクロするテンポ確實同步的節拍（動詞連體形修飾テンポ）テンポは話題是「確實同步的節拍」（標示第七句謂語的話題）
0:41
少すこしずつ一點一點地；逐漸隠かくれた隱藏起來的（修飾「世界」）世界せかい世界暴あばいていく逐漸揭開；持續曝光（隱藏的世界）拍動はくどう拍動；律動（心跳、節奏的搏動）
隠れた世界(を)暴いていく揭開的對象是隱藏的世界（暴いていく的受詞）隠れた世界隱藏起來的世界（連體修飾名詞）暴いていく拍動逐漸揭開隱藏世界的拍動（動詞句連體修飾名詞）暴いていく逐漸揭開並持續下去（て形＋いく，朝未來發展）
0:45
揺ゆらがない不搖晃；不動搖（修飾 Baseline；穩固不變的基準）上うえ上面（Baselineの上で＝在基準線之上）
揺らがないBaseline不搖晃的 Baseline（ない形連體修飾 Baseline）揺らがない不搖晃（揺らぐ的一般形否定）Baselineの上でRec以「在穩固 baseline 上 Rec」收束（謂語省略）BaselineのBaseline 的（の連接；修飾「上」）上で在基準線之上（動作發生地點；Rec 的場景）
0:48
普通ふつう普通；一般物足ものたんねぇ不夠滿足；覺得少了點什麼（口語）
普通じゃ就「普通」而言（では口語縮約；後接物足んねぇ「普通還不夠」；呼應第六句テンポ與第八句 Baseline）物足んねぇ覺得少了點什麼（物足りない→物足んねぇ口語變音；らない→んねぇ）
0:50
0:52
0:56
信しんじる相信モノ所相信的事物（物）滲にじみそう眼看就要滲出；（輪廓）模糊
モノが所相信的事物（主語；滲みそうになる主體）滲みそうになっ變成眼看就要滲出／模糊的狀態（そう＋になる——瀕臨）滲みそう眼看就要滲出；（輪廓）模糊（樣態）になっても即使眼看就要滲出／模糊也…（讓步；接下第十三句緊握的真實仍強烈回響）
1:01
握にぎり締しめる緊握；用力握住（「握りしめる」的異體寫法）リアル真實；現實本身（名詞用法，指緊握在手的真實）ウソ謊言（片假名表記）強つよく強地；有力地（副詞修飾「響く」）響ひびく迴響；響起
握り締めるリアル緊握在手的真實（連體修飾名詞）リアルは說到緊握的真實（話題；帶出「不是謊言」與「強烈迴響」）ウソじゃなく不是謊言（名詞否定，中頓接下句「強く響く」）強く強地；有力地（副詞修飾「響く」）
1:04
取とっ払ぱらう徹底清除；完全去掉一度いちど一次（修飾きり；一度きり＝僅此一次）この這個～（修飾 JAM）
Metronom(を)取っ払う徹底去掉的是節拍器（取っ払う的對象）一度きり(の)このJAM僅此一次（の）這場 JAM（一度きり修飾 JAM）一度きりこのJAM以「這場僅此一次的 JAM」收束（謂語省略）一度きり僅止於一次（名詞＋きり＝只有～；一度きり＝僅此一次）
1:06
唸うなる轟鳴、低吼（指重低音震鳴）感かんじる感受、感應
Mad Pulse(を)感じるんだ感受到的是「Mad Pulse」（感じる的對象）感じるんだ就是這樣感受到啊（のだ柔和斷言；承接第十四句 Metronom 取っ払う一度きりこの JAM）
1:08
感情かんじょう感情；情緒鳴ならす使響；鳴響（修飾「鼓動」）鼓動こどう心跳；悸動
感情のまま隨著感情；任憑感情（感情のまま＝保持這份感情就這樣鳴響）鳴らす鼓動鳴響的心跳（連體修飾名詞）鼓動は說到心跳——（話題標示；謂語接第十七句）
1:11
そう那樣；就這樣（肯定接續第十六句「鳴らす鼓動は」話題）ずっと一直走はしり続つづける持續奔跑 BPM每分鐘節拍數（一直跑下去的 BPM；名詞謂語收句）
走り続けるBPM一直跑下去的 BPM（連體形修飾 BPM）走り続けるBPM是一直跑下去的 BPM（名詞謂語，だ省略；承接第十六句「鳴らす鼓動は」）走り続ける不停地跑（走り＋続ける的持續）
1:15
1:17
摩天楼まてんろう摩天大樓；高樓大廈呑のみ込こむ吞沒；吞噬
摩天楼(を)呑み込む Cloudy rain吞沒摩天大樓的 Cloudy rain（連體修飾）摩天楼(を)呑み込む被吞沒的對象是摩天大樓（呑み込む的受詞）
1:19
リンクして連動；連結在一起リズム節奏ヨレたって起皺；皺巴巴（引申指節奏走樣、不穩）グルーヴ律動；groove 良いい好的
リンクして連動之後，接續下一句ヨレたって就算節奏走樣也…（ても的口語）グルーヴにしちゃえば乾脆做成 groove（してしまえ的口語縮約）グルーヴにしちゃえば…的話就沒問題（條件）グルーヴに變成 groove（結果・方向）
1:23
ノリこなせ掌握 groove（命令）思おもい通どおり如願；隨心所欲
ノリこなせ掌握 groove 吧！（命令）思い通り(に)如願地（修飾前面「掌握 groove」的方式）
1:25
1:27
痛いたみ疼痛；痛楚（抱く的對象）抱いだいて懷抱疼痛（書面語讀いだく；抽象感情）止とまらずに別停下（書面ず形；接第二十四句持續刻下的鼓動）
痛み(を)抱いて懷抱的是疼痛（抱く的對象）抱いても即使懷抱著疼痛也…（讓步；接下第二十四句刻み続ける鼓動）止まらずに別停下地（ずに表書面否定「不～就…」；修飾第二十四句刻み続ける鼓動）
1:30
刻きざみ続つづける持續刻入；持續搏動鼓動こどう心跳；悸動（持續搏動的心；呼應第十六句鳴らす鼓動は）
刻み続ける鼓動持續搏動的心跳（連體形修飾鼓動）刻み続ける持續刻入（刻み＋続ける的持續）
1:33
ボクら我們（男性口語；本曲主視角）どんな什麼樣的～（修飾「事」；どんな事も＝無論什麼事）事こと事情（どんな事も＝無論什麼事都）乗のり越こえられる能跨越；能克服（可能形）
ボクらなら若是我們的話（名詞＋なら條件；承接第二十四句刻み続ける鼓動 Won't back down 的決心）どんな事も無論什麼事都（どんな…も全面範圍）乗り越えられる能克服（可能形；承接第二十四句不退縮的鼓動）
1:36
叩たたきつけろ猛力摔向吧；砸上去吧（命令）エモーション情感；情緒（同第四句口號；呼應第五句響いている的主題）
叩きつけろ猛力摔向吧（命令；口號式強硬呼籲）エモーション(を)叩きつけろ猛力摔向的是「情感」（叩きつける的對象；同第四句口號結構）
1:40
信しんじなよ相信吧（最初的 Fire；呼應第十二句所相信的事物）最初さいしょ最初；一開始（修飾 Fire）
信じなよ相信吧喔（向聽眾輕聲催促；呼應第十二句信じるモノ）信じな相信吧（溫和命令；なさい省略）最初のFire(を)信じなよ相信的是「最初的 Fire」（信じる的對象；呼應第三十六句 Raise the flame）最初の最初的 Fire 的（の連接；修飾 Fire）
1:42
信しんじなよ相信吧（溫和命令；呼應第二十七句同句反覆口號）最初さいしょ最初；一開始（修飾 Fire；最初的熱情／衝勁）
信じなよ相信最初的 Fire 喔（向聽眾輕聲催促；呼應第二十六句叩きつけろ後的信念口號）信じな相信吧（溫和命令；なさい省略）最初のFire(を)信じなよ相信的是「最初的 Fire」（信じる的對象；賓語前置歌詞倒裝）最初の最初的 Fire（の連接兩個名詞）
1:44
考かんがえ過すぎ想太多；思慮過度次つぎ下一個；下一步（次へ＝往下一步）進すすめなくて無法前進（可能否定）朽くち逐漸腐朽（朽ちてく＝持續走向朽壞）残念ざんねん遺憾；可惜（整句對停滯與腐朽的嘆息）
考え過ぎて想太多，（接下）無法前進（て形順接；負面並列開頭）次へ往下一步（方向；修飾進めなくて的目標）進めなくて無法前進（進む可能形否定；次へ進めない的て形）進めなくて無法前進，（接）持續腐朽（ない形て形；串接朽ちてくって）朽ちてくって持續腐朽，（接）遺憾（口語て形縮約；鋪向残念謂語）朽ちてく持續走向腐朽（朽ちていく口語縮約；變化朝未來持續）残念遺憾；可惜（な形容詞謂語，だ省略；對上述停滯的嘆息）
1:47
全すべて一切；全部正面しょうめん正面；前方（亦可表正面迎向、直接面對）捉とらえ把握；理解（正面迎向一切；連穿って串接動作）穿うがって穿透；道破（古惚けた概念；呼應第三十一句疑う当たり前）古惚ふるぼけた變得過時；變陳舊；落伍概念がいねん概念（古惚けた修飾；変えてく的對象）変かえてく改變並持續下去（てく縮約；翻轉陳舊概念）
全て(を)正面捉え把握的是「一切」（捉える的對象）正面(に)捉え正面迎向地把握（捉える的方面；非側面逃避）捉え穿って把握後再穿透（て形順接兩動作）古惚けた概念(を)変えてく改變的是「過時的概念」（変える的對象）古惚けた概念變得過時的概念（連體修飾名詞）変えてく改變並持續下去（て形＋いく口語縮約；朝未來翻轉）
1:50
疑うたがう懷疑（修飾当たり前；質疑理所當然；呼應第四十一句右を疑って）当あたり前まえ理所當然（被懷疑修飾；承接第三十句穿破舊概念後質疑既定）見み極きわめる看清；辨別（修飾答えと正解）答こたえ答案（與正解並列）正せい解かい正確答案（與答え並列）
疑う当たり前值得懷疑的理所當然（一般形連體修飾「当たり前」）見極める答えと正解要辨別的答案與正解（一般形連體修飾「答えと正解」）答えと正解答案和正確答案（並列列舉）
1:55
要いらない不需要自分じぶん自己（自分以外の＝除了自己之外）以外いがい除了……之外 Groove律動；groove
要らない自分以外のGroove不需要的、自己以外的 groove（ない形連體修飾 Groove）要らない自分以外のGroove以「不需要非己的 groove」收束（謂語省略）要らない不需要（要る的否定一般形）自分以外のGroove自己以外的 groove（の連接；修飾 Groove）
1:58
常識外じょうしきはずれ反常；不合常理；脫離常軌貫つらぬく貫徹；堅持到底この這個～（全曲 Mad Pulse 核心意象）
常識外れでも即使不合常理（讓步；名詞＋でも）貫くこのPulse堅持貫徹的 Pulse（連體修飾名詞）
2:00
戸惑とまどい困惑；不知所措従したがえて帶在身邊；使相隨歩あゆんでいく邁步前行；持續走下去
戸惑いすらも不知所措也要（も接在すら後，強調連困惑也帶著走）戸惑いすら連不知所措都（極端強調；呼應第三十三句常識外れでも）従えて歩んで順從並（て形串接「邁步前行」）歩んでいくんだよ就是這樣邁步前行啊（のだ柔和斷言；承接第三十三句 Pulse 主題）歩んでいく持續邁步並延續下去（て形＋いく，朝未來發展）
2:06
その那個（修飾「足」；呼應第三十四句邁步前行）足あし腳（踏み込め的手段；用這雙腳邁入）踏ふみ込こめ踏進吧；邁入吧（命令；呼應第三十四句邁步前行的決意）何なん度ど幾次；無論幾次（何度だって＝不管幾次都）刻きざむ刻下；銘刻
その足で用這雙腳（手段；踏み込め的方式）踏み込め踏進吧；邁入吧（命令；口號式前進呼籲）何度(でも)無論幾次都（何度だって＝何度でも的口語說法）何度だって無論幾次都（でも的口語；全面肯定修飾後句刻む）刻む(を)Best刻下的是 Best（刻む的對象）
2:08
上あげる提高；提升（步調）ペース步調；速度；節奏
上げるペース提高的步調（連體修飾名詞；呼應同句 Every step／Raise the flame）
2:11
叫さけぶ呼喊；吶喊伝つたえていく持續傳達下去（Mad Pulse）
Mad Pulse(を)伝えていくんだ傳達的對象是「Mad Pulse」（伝えていく的受詞）伝えていくんだ就是這樣傳達下去啊（のだ柔和斷言；承接第三十六句 Every step 上げるペース Now, Raise the flame）伝えていく持續傳達並延續下去（て形＋いく，朝未來發展）
2:13
燻くすぶった悶燒著；鬱結不振終おわれない無法結束；不能就此收場
燻ったままなんかじゃ「燻ったままなんか」狀態片語＋では口語縮約（じゃ）；對比／條件下接消極謂語終われないだろ「不能就這樣結束吧」（非名詞＋だ的 copula 用法）燻ったままなんか悶燒著那種的（名詞片語＋なんか輕視；後接じゃ終われない）燻ったまま就這樣悶燒著（た形＋まま，維持悶燒狀態不變）終われないだろ不能就這樣結束吧（推測求認同；口語だろ＝だろう省略）終われない結束不了（可能形否定；終わる→終われる→終われない）
2:17
振ふり返かえらず不回頭；不回顧
振り返らず不回頭就向前（ず＝書面否定「不～」）
2:19
2:21
右みぎ右（「右向け右」指向右看齊、隨波逐流）向むけ朝向；對準（命令「朝右邊！」）右みぎ右（「右向け右」借指盲從規矩）疑うたがって懷疑（右を疑って＝質疑向右／理所當然；串接下句切り拓く）
向け朝右邊轉吧！（命令；口號式前進呼籲）右を懷疑的對象是「右／正確方向」（疑う的受詞）疑って切り拓く質疑後再開闢前路（て形串接下句切り拓く霧の先へ）
2:24
切きり拓ひらく開闢；開拓霧きり霧（霧の先＝霧的前方／另一端）先さき前方；另一端（霧の先へ＝往霧的另一端；呼應第二句その先へ）
道(を)切り拓く開闢的是「道路／前路」（切り拓く的對象）霧の先へ往霧的另一端／前方（句尾省略移動動詞；呼應第二句その先へ）霧の霧的前方（の連接；修飾先）
2:25
たまに偶爾；有時スキーム算計；謀劃；方案（scheme；此曲語境外來語）なし沒有；不帶（スキームなし＝不照 scheme／不設算計）行いこう走吧；前去吧（意向形；呼應第四十二句切り拓く前進意象）
たまには說到偶爾——（話題；帶出「不照 scheme 就走」與第四十四句 freestyle）スキームなしで不照 scheme／不設算計地（樣態・手段；修飾行こう的方式）行こう走吧（行く的意向形提議；呼應第四十二句霧の先へ前進）
2:27
ノリこなせ掌握 groove（命令）フリースタイル自由發揮；即興（freestyle）
ノリこなせ掌握 groove 吧！（命令）フリースタイルで以 freestyle 的方式（樣態；修飾前面「掌握 groove」）
2:30
2:54
唸うなる轟鳴、低吼（指重低音震鳴）感かんじる感受、體會
Mad Pulse(を)感じるんだ感受到的是「Mad Pulse」（感じる的對象）感じるんだ就是這樣感受到啊（のだ柔和斷言；承接第四十五句 Let the beat lead the way 後進入 chorus）
2:57
感情かんじょう感情；情緒鳴ならす使響；鳴響（修飾「鼓動」）鼓動こどう心跳；悸動
感情のまま隨著感情；任憑感情（感情のまま＝保持這份感情就這樣鳴響）鳴らす鼓動鳴響的心跳（連體修飾名詞）鼓動は說到心跳——（話題標示；謂語接第四十八句）
2:59
そう那樣；就這樣（肯定接續第四十七句「鳴らす鼓動は」話題）ずっと一直走はしり続つづける持續奔跑 BPM每分鐘節拍數（一直跑下去的 BPM；名詞謂語收句）
走り続けるBPM一直跑下去的 BPM（連體形修飾 BPM）走り続けるBPM是一直跑下去的 BPM（名詞謂語，だ省略；承接第四十七句「鳴らす鼓動は」）走り続ける不停地跑（走り＋続ける的持續）
3:03
3:05
摩天楼まてんろう摩天大樓；高樓大廈呑のみ込こむ吞沒；吞噬
摩天楼(を)呑み込む Cloudy rain吞沒摩天大樓的 Cloudy rain（連體修飾）摩天楼(を)呑み込む被吞沒的對象是摩天大樓（呑み込む的受詞）
3:07
リンクして連動；連結在一起リズム節奏ヨレたって起皺；皺巴巴（引申指節奏走樣、不穩）グルーヴ律動；groove 良いい好的
リンクして連動之後，接續下一句ヨレたって就算節奏走樣也…（ても的口語）グルーヴにしちゃえば乾脆做成 groove（してしまえ的口語縮約）グルーヴにしちゃえば…的話就沒問題（條件）グルーヴに變成 groove（結果・方向）
3:11
ノリこなせ掌握 groove（命令）思おもい通どおり如願；隨心所欲
ノリこなせ掌握 groove 吧！（命令）思い通り(に)如願地（修飾「掌握 groove」的方式）
3:13
3:16
痛いたみ疼痛；痛楚（抱く的對象）抱いだいて懷抱疼痛（書面語讀いだく；抽象感情）止とまらずに別停下（書面ず形；接第五十五句持續刻下的鼓動）
痛み(を)抱いて懷抱的是疼痛（抱く的對象）抱いても即使懷抱著疼痛也…（讓步；接下第五十五句刻み続ける鼓動）止まらずに別停下地（ずに表書面否定「不～就…」；修飾第五十五句刻み続ける鼓動）
3:18
刻きざみ続つづける持續刻入；持續搏動鼓動こどう心跳；悸動（持續搏動的心；呼應第四十七句鳴らす鼓動は）
刻み続ける鼓動持續搏動的心跳（連體形修飾鼓動）刻み続ける持續刻入（刻み＋続ける的持續）
3:21
退たい屈くつ無聊的（修飾常識；打破沉悶的既定框架）常じょう識しき常識（壊し的對象；呼應第三十二句常識外れでも貫く）壊こわし打破（常識；串接その先へ）その那個～（呼應第二句その先へ）先さき更前方；彼方（その先へ＝往那前方／彼方；呼應第二句）
退屈な常識(を)壊し打破的是「無聊的常識」（壊す的對象）退屈な常識壊し打破常識後稍頓，接「往那前方」（中頓收束；呼應第二句その先へ）その先へ往那前方／彼方（句尾省略移動動詞；呼應第二句）
3:24
叩たたきつけろ猛力摔向吧；砸上去吧（命令）エモーション情感；情緒（同第四句、第二十六句口號；末句收束）
叩きつけろ猛力摔向吧（命令；口號式強硬呼籲）エモーション(を)叩きつけろ猛力摔向的是「情感」（叩きつける的對象；同第四句、第二十六句口號結構）