君じゃなきゃダメみたい

オーイシマサヨシ

オーイシマサヨシ名義的首張單曲，2014年8月27日發行，為電視動畫《月刊少女野崎同學》片頭曲；大石昌良作詞作曲，是一首簡潔直白的動畫歌曲。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 43 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:14
あの那個～；修飾「子」；離雙方都遠）子こ孩子；那個人（あの子＝那個人）昨日きのう昨天（時間點）なんか不知為何；有點（口語；修飾優しく）すごく非常；特別（副詞；修飾優しく）優やさしく溫柔地（やさしい的く形；接て形）
あの子が那個人是主語（優しくて的主體）昨日(に)在昨天（時間點；優しくて的時間背景）優しくて因為特別溫柔（い形容詞て形；原因・並列；呼應第二句括號合唱）
0:19
君きみ你（親暱；非你不可的對象）ダメ不行；非…不可（じゃなきゃダメ＝非你不可）みたい好像；似乎（みたい＝似乎非你不可）
君じゃなきゃ若非是你就不行（でなければ→じゃなきゃ縮約；後接ダメ）ダメみたい好像非得是你不可（推測；だ省略）
0:22
こちら這邊；我這邊（こちらとしては＝就我這邊而言）そんな那樣的（修飾つもり）
こちらとしては就我這邊而言（として＋は話題化）こちらとしては說到我這邊——（話題）つもりない沒有那個意思（つもり＋ない否定）ないけど雖然沒那意思（讓步；承接括號合唱 hook）
0:26
君きみ你（親暱；非你不可的對象）ダメ不行；非…不可（じゃなきゃダメ＝非你不可）みたい好像；似乎（みたい＝似乎非你不可）
君じゃなきゃ若非是你就不行（でなければ→じゃなきゃ縮約；後接ダメ）ダメみたい好像非得是你不可（推測；だ省略）
0:29
いや不對；才不是（口語反駁）バレ暴露；穿幫（バレてんじゃん＝早就暴露了嘛）聞きこえ聽見（聞こえてんじゃん＝都聽到了吧）それ那個（指合唱 hook 被聽見）
バレてんじゃん早就暴露了嘛（じゃない的口語；反駁確認）バレてん早就暴露了（てる的口語縮約てん；状態）ってか倒不如說；或者該說（口語轉折）聞こえてんじゃん都聽到了吧（反駁確認）聞こえてん都聽到了（てる口語縮約）
0:33
君きみ你（親暱；非你不可的對象）ダメ不行；非…不可（じゃなきゃダメ＝非你不可）みたい好像；似乎（みたい＝似乎非你不可）
君じゃなきゃ若非是你就不行（でなければ→じゃなきゃ縮約；後接ダメ）ダメみたい好像非得是你不可（推測；だ省略）
0:37
頭あたま腦袋（頭の中＝腦子裡）中なか裡面（頭の中＝腦子裡）お花畑はなばたけ花田（比喻不切實際的幻想）少女しょうじょ少女（少女漫画＝少女漫畫）漫画まんが漫畫（少女漫画）
頭の中腦子裡（の連體修飾）お花畑だ是花田（だとか的並列項；名詞述語）だとか…啦之類的（とか並列列舉；承接第八句もう）
0:41
もう已經；實在（もう＝實在是）なんだ什麼都（なんだって＝什麼都）どう怎樣（どうだって＝怎樣都）いい可以；無所謂（どうだっていい＝怎樣都無所謂）
なんだって即使…也（なんだって＝什麼都；讓步）どうだっていい怎樣都無所謂（いい＝可以／無妨）
0:44
そう對；沒錯（呼應下句決心）今いま現在（今すぐ＝現在立刻）すぐ立刻；馬上（今すぐ＝現在立刻）君きみ你（親暱；想見的對象）会あいたい想見面
君に想見的是你（に標對象；会いたい）会いたい想見面（願望）
0:48
君きみ你（親暱）会あって見面（会う的て形；接確かめてみたい）確たしかめて確認（確かめる的て形）みたい想試試看（てみたい＝想試著…）
君に見面對象是你（に標対象）会って見面後（て形連用；接確かめてみたい）確かめてみたい想試著確認（て形＋みる；願望）みたい想（願望）
0:52
世界せかい世界（世界のことわり＝世界的道理）ことわり道理；規則；世界的運作法愛あい愛（愛の定義＝愛的定義）定義ていぎ定義（愛の定義）幸しあわせ幸福（幸せのカテゴリー）
世界のことわり愛の定義幸せのカテゴリー世界的道理、愛的定義、幸福的範疇（体言止め並列；呼應第十二句まだまだ知りたい）世界の世界的（の連體修飾ことわり）愛の愛的（の連體修飾定義）幸せの幸福的（の連體修飾カテゴリー）
0:59
まだまだ還；仍然；更加（まだまだ＝還想更加）君きみ你（親暱）知しりたい想知道；想了解
君を想更了解的是你（を標受詞；知りたい）知りたい想了解（願望；まだまだ強調程度）
1:03
こんな這樣的（修飾セリフ）セリフ台詞；這種話柄から性子；適性（柄でもない＝不合我的性子）
柄でも即使…也（柄でもない＝即使說性子也不合）ないけど雖然不合性子（讓步；承接第十四句始まりゃしない）ない不是；不合（ない否定）
1:06
どんなに無論多麼（修飾格好つける）格好かっこ帥；裝酷（格好つける＝耍帥）始はじまりゃ開始（始まる的口語假定形りゃ）
つけてたって即使一直耍帥也（た形＋って讓步）始まりゃしない不會開始（始まる否定；戀愛不會開始）
1:11
君きみ你（親暱）ダメ不行；非…不可みたい好像；似乎
君じゃなきゃ若非是你就不行（でなければ→じゃなきゃ縮約；後接ダメ）ダメみたい好像非得是你不可（推測；だ省略）
1:20
今いま現在（今ごろ＝事到如今）気きづいた察覺；發現（気づく的た形）
今ごろに事到如今（に標時間點；なって）なって到了…的時候（なって；状態變化）ところで即使…也（ところで＝即使察覺了也）でさ嘛（さ輕描淡寫；口語收束）
1:25
君きみ你（親暱）意味いみ意義；意思（意味がない＝沒有意義）
君じゃなきゃ若非是你就沒有意義（でなければ→じゃなきゃ縮約）意味がない沒有意義（普通形否定）意味が沒有的是意義（主語）
1:28
明日あした明天（明日も＝明天也）家いえ家（家の前＝家門前）前まえ前面（家の前＝家門前）通とおる經過；路過（通るわけ＝會路過）
明日も明天也（も表「也」；慣性路過）家の前家門前（の連體修飾）通るわけ會路過（わけ表道理／慣性；通るわけ）だけど雖然會路過（讓步；呼應括號合唱）
1:32
君きみ你（親暱）意味いみ意義；意思（意味がない＝沒有意義）
君じゃなきゃ若非是你就沒有意義（でなければ→じゃなきゃ縮約）意味がない沒有意義（普通形否定）意味が沒有的是意義（主語）
1:35
いや不對；才不是分わかって明白；清楚（分かる的て形）期待きたい期待（期待してん＝在期待著）それ那個（指合唱 hook）
分かってんじゃん分明就很清楚吧（反駁確認）分かってん分明就很清楚（てる口語縮約）ってか倒不如說（口語轉折）期待してんじゃん是在期待著吧期待してん在期待著（てる口語縮約）
1:39
君きみ你（親暱）意味いみ意義；意思（意味がない＝沒有意義）
君じゃなきゃ若非是你就沒有意義（でなければ→じゃなきゃ縮約）意味がない沒有意義（普通形否定）意味が沒有的是意義（主語）
1:43
この這個～（修飾際）際さい時候；當下（この際＝這陣子）噂話うわさばなし八卦；傳聞近所きんじょ鄰里；附近（ご近所付き合い）付つき合あい交際；應酬（ご近所付き合い）
噂話だ是八卦啦（だとか的並列項）だとか…啦之類的（とか並列；承接第二十三句もう）
1:46
もう已經；實在なりふり顧身邊；體面（なりふり構わない＝顧不得體面）構かまって在意；顧慮（構う的て形）
構ってらんない沒餘裕去在意（否定）構ってらん沒餘裕去顧（てる的口語縮約らん）
1:50
そう沒錯；對確たしか確實；真的（副詞強調）君きみ你（親暱）しか只有（呼應否定，表唯一限定）いない沒有；不存在（いない否定）
確かに確實地（な形容詞副詞化）君しか只有你（しか＋否定＝只有）いない沒有其他人（否定）
1:54
君きみ你（親暱；だけに強調）だけ只有；僅（君だけに＝只對你）あり有；存在（ありのまま＝原樣）まま原樣；照原來（ありのまま＝原封不動）いたい在；保持（いる的たい形）
君だけに只對你（に標対象；限定）ありのまま原樣地（あり＋の＋まま）いたい想保持（願望）
1:58
笑わらい転ころげ大笑；笑翻（笑い転げる的連用形）愚痴ぐち抱怨；牢騷泣なき哭（泣きべそ＝快哭出來）べそ快哭出來的樣子（泣きべそ＝快哭鼻子）強つよが逞強；硬撐（強がる＝裝堅強）
笑い転げたり有時大笑（たり…たり並列）愚痴たれたり有時被抱怨（たり並列）強がったり有時逞強（たり並列；呼應第二十七句）
2:05
この這個～（修飾世）世よ世間；這個世界ただ只有；僅僅（ただ一人＝僅僅一人）一人ひとり一人（ただ一人＝僅僅一人）みたい好像；宛如
この世で在這世上（で標範圍）みたい宛如；好像（推量比喻）
2:09
自分じぶん自己（自分でも＝連自己都）笑わらっちゃう會笑出來（笑う的ちゃう＝忍不住）
自分でも連自己都（でも表「連…都」）笑っちゃうんです會笑出來呢（のだ解釋；んです丁寧）けど雖然會笑（讓步；承接第二十九句）
2:12
他ほか其他（他の誰か＝其他任何人）誰だれ誰（他の誰か＝其他任何人）もう已經（もう満たされ＝已經無法滿足）満みたされ被滿足（満たす受身）
他の其他的（の連體修飾誰か）満たされ無法被滿足（受身＋否定）やしない不會（やしない強調否定）
2:17
君きみ你（親暱）意味いみ意義
君じゃなきゃ若非是你就沒有意義（でなければ→じゃなきゃ縮約）意味がない沒有意義（普通形否定）意味が沒有的是意義（主語）
2:41
散々さんざん處處；狠狠（散々迷って＝到處迷路）迷まよって迷路；迷惘（迷う的て形）壁かべ牆（壁に当たって＝碰壁）当あたって撞上；碰壁（当たる的て形）
迷って迷路後（て形連用）壁に撞上牆（に標着落點）当たって碰壁後稍頓（て形連用中止）
2:45
まるで簡直；宛如（比喻）心こころ心；內心君きみ你（親暱；迷路的方向）迷路めいろ迷宮；迷路
まるで心は君への迷路簡直心就是朝向你的迷宮（体言止め）心は心（話題；比喻主體）君への朝向你的（へ標方向）君への朝向你的（の連體修飾迷路）
2:49
考かんがえ想；思考（考えすぎて＝想太多）すぎて過度（考えすぎて＝想太多）道みち路；道路（道が分かれて＝路分叉）分わかれて分開（分かれる的て形）
考えすぎて想太多（すぎる的て形；原因）道が路（主語；分かれて）分かれて分叉後稍頓（て形連用）
2:53
右みぎ右邊左ひだり左邊全部ぜんぶ全部；都洒落しゃれ時髦；裝模作樣（洒落くさい＝裝腔作勢）
右だ左だ右啦左啦（だ並列對比）洒落くさい裝腔作勢；不適合（くさい＝有…味；全部洒落くさい）
2:56
もう已經；實在（もう＝實在是）なんだ什麼都（なんだって＝什麼都）どう怎樣（どうだって＝怎樣都）いい可以；無所謂（どうだっていい＝怎樣都無所謂）
なんだって即使…也（なんだって＝什麼都；讓步）どうだっていい怎樣都無所謂（いい＝可以／無妨）
2:59
そう對；沒錯（呼應下句決心）今いま現在（今すぐ＝現在立刻）すぐ立刻；馬上（今すぐ＝現在立刻）君きみ你（親暱；想見的對象）会あいたい想見面
君に想見的是你（に標對象；会いたい）会いたい想見面（願望）
3:06
君きみ你（親暱）会あって見面（会う的て形；接確かめてみたい）確たしかめて確認（確かめる的て形）みたい想試試看（てみたい＝想試著…）
君に見面對象是你（に標対象）会って見面後（て形連用；接確かめてみたい）確かめてみたい想試著確認（て形＋みる；願望）みたい想（願望）
3:10
世界せかい世界（世界のことわり＝世界的道理）ことわり道理；規則；世界的運作法愛あい愛（愛の定義＝愛的定義）定義ていぎ定義（愛の定義）幸しあわせ幸福（幸せのカテゴリー）
世界のことわり愛の定義幸せのカテゴリー世界的道理、愛的定義、幸福的範疇（体言止め並列；呼應第十二句まだまだ知りたい）世界の世界的（の連體修飾ことわり）愛の愛的（の連體修飾定義）幸せの幸福的（の連體修飾カテゴリー）
3:17
まだまだ還；仍然；更加（まだまだ＝還想更加）君きみ你（親暱）知しりたい想知道；想了解
君を想更了解的是你（を標受詞；知りたい）知りたい想了解（願望；まだまだ強調程度）
3:20
こんな這樣的（修飾セリフ）セリフ台詞；這種話柄から性子；適性（柄でもない＝不合我的性子）
柄でも即使…也（柄でもない＝即使說性子也不合）ないけど雖然不合性子（讓步；承接第十四句始まりゃしない）ない不是；不合（ない否定）
3:24
どんなに無論多麼（修飾格好つける）格好かっこ帥；裝酷（格好つける＝耍帥）始はじまりゃ開始（始まる的口語假定形りゃ）
つけてたって即使一直耍帥也（た形＋って讓步）始まりゃしない不會開始（始まる否定；戀愛不會開始）
3:29
君きみ你（親暱）ダメ不行；非…不可みたい好像；似乎
君じゃなきゃ若非是你就不行（でなければ→じゃなきゃ縮約；後接ダメ）ダメみたい好像非得是你不可（推測；だ省略）
3:37
君きみ你（親暱）ダメ不行；非…不可みたい好像；似乎
君じゃなきゃ若非是你就不行（でなければ→じゃなきゃ縮約；後接ダメ）ダメみたい好像非得是你不可（推測；だ省略）