「柄」有 2 個讀音（がら・つか），意思與用法不同——左右滑動切換讀音。がらつか左右滑動柄がらgaraがらが【0】平板型詞性名詞12左右滑動1花紋；圖案例句花はなの柄がらの服ふくを買かいました。買了花紋的衣服。このシャツは柄がらがきれいです。這件襯衫的圖案很好看。2品性；作風（「柄じゃない」＝不是我的作風）例句派は手でな服ふくは私わたしの柄がらじゃないです。華麗的衣服不是我的作風。冗じょう談だんを言いうのは彼かれの柄がらじゃないです。說笑話不是他的作風。補充「柄じゃない」＝不是自己平常的作風；「柄が悪い」＝品行不好。 同字不同讀音：柄（え）＝把手。柄つかtsukaつかが【2】尾高型詞性名詞1（刀劍的）柄；握把例句剣つるぎの柄つかを強つよく握にぎりました。緊緊握住了劍柄。この刀かたなの柄つかは木きでできています。這把刀的柄是木頭做的。補充刀劍、匕首的握柄。「剣の柄を握る」＝握住劍柄。 讀「がら」＝花紋、作風；讀「え」＝（工具的）長柄。回報這個單字的問題