～として

「作為～、以～的身分／資格／名目」。標明後面的行為是站在什麼立場做的。

• 前面的名詞是身分、資格、類別、名目：「留学生として来た」＝以留學生的身分來的。
• 修飾名詞時用「としての」：「親としての責任」＝作為父母的責任。
• 「としては」加上「は」有對比感：「初心者としてはうまい」＝以初學者來說算好的（跟一般水準比）。

• 例 1

  彼かの女じょは交こう換かん留りゅう学がく生せいとして日に本ほんに来きました。

  她以交換留學生的身分來到日本。

  拆解

  彼かの女じょ她は讀 わ主題助詞002交こう換かん留りゅう学がく生せい交換留學生として以～的身分日に本ほん日本に到～（目的地）026来きました來了021
• 例 2

  この寺てらは世せ界かい遺い産さんとして有ゆう名めいです。

  這座寺廟以世界遺產的身分聞名。

  拆解

  この這個～007寺てら寺廟は讀 わ主題助詞002世せ界かい遺い産さん世界遺產として作為～有ゆう名めい有名（な形容詞）012です是（丁寧體）001

  ※「～として有名」＝以～（的名目）出名，是最常見的搭配之一。

• 例 3

  親おやとしての責せき任にんを果はたしたい。

  想盡到作為父母的責任。

  拆解

  親おや父母としての作為～的（修飾名詞）責せき任にん責任を讀 お受詞助詞023果はたしたい想盡到039

  ※後面接名詞時要用「としての」。

• 例 4

  趣しゅ味みとして写しゃ真しんを撮とっています。

  把攝影當作興趣在玩。

  拆解

  趣しゅ味み興趣として作為～（名目）写しゃ真しん照片、攝影を讀 お受詞助詞023撮とって拍（て形）057います（習慣持續）057