返回上一頁

どう

dou
どうが【1】頭高型
詞性副詞詞性指示詞詞性疑問詞
左右滑動
1

怎麼樣；如何

例句

補充

常見搭配：「彼の意見をどう思うか」（覺得他的意見如何）、「どうすればいいのかわからない」（不知道該怎麼辦才好）。 「～はどうですか」（……怎麼樣呢）、「～はどう？」（……如何？）除了問狀況，也用來提議、問對方的意願或勸人，例如「もう一杯どう？」（要不要再來一杯？）。 標準寫成「どう」，不寫「どお」。 語源是由表示疑問的代名詞「ど」（哪、何）變化而來。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
どう本詞日常通用，用於朋友、同輩等親近對象的對話（日曜日はどうですか）；正式場合或對長輩、上司應改用敬語「いかが」。
いかが「どう」的禮貌敬語，用於正式場合或對長輩、上司詢問狀況與意向（お時間はいかがですか）；親近關係之間使用反而生疏。
2

怎麼做；怎麼辦；以什麼方式

例句

補充

常搭配「する」（做）等動作動詞，例如「どうしますか」（要怎麼做呢）、「どうすればいいですか」（該怎麼辦才好呢），用來詢問處理方式或做法。

常見搭配：「彼の意見をどう思うか」（覺得他的意見如何）、「どうすればいいのかわからない」（不知道該怎麼辦才好）。 「～はどうですか」（……怎麼樣呢）、「～はどう？」（……如何？）除了問狀況，也用來提議、問對方的意願或勸人，例如「もう一杯どう？」（要不要再來一杯？）。 標準寫成「どう」，不寫「どお」。 語源是由表示疑問的代名詞「ど」（哪、何）變化而來。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
どう本詞搭動詞時可泛問要採取的做法、選擇，或詢問動作的方式（明日はどうしますか）；不如「どうやって」聚焦於具體手段與步驟。
どうやって聚焦於完成動作的具體方法、手段或步驟（駅までどうやって行きますか），比單用「どう」更明確指向操作或交通方式。