返回上一頁

すぐ

也寫作 直ぐ

sugu
すぐが【1】頭高型
左右滑動
1

馬上;立刻

例句

補充

固定搭配「もうすぐ」(快要、馬上就)不能改說成「もうすぐに」。 表示時間的「すぐ」可以用在過去或未來。

一般寫成假名「すぐ」。 有一種說法是從古語「すぐなり」(筆直、直接)變來的「すぐに」(馬上)省掉「に」而來。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
すぐ本詞泛指短時間內發生或行動,自然現象與好壞事都能用(駅に着いたらすぐ電車が来た);「早速」只用於人主動去做的事。
早さっ速そく有某個契機後主動立刻行動,多用於期待的事(早速箱を開けてみた);自然發生的事或壞事用「すぐ」。
2

就在附近;近在眼前

例句

補充

可以用「すぐの+名詞」(緊鄰的……)修飾後面的名詞;直接接「の」時不用「すぐに」(就在附近)。 常見搭配:「すぐ近く」(就在附近)。

一般寫成假名「すぐ」。 有一種說法是從古語「すぐなり」(筆直、直接)變來的「すぐに」(馬上)省掉「に」而來。

3

動不動就;很容易就

例句

補充

一般寫成假名「すぐ」。 有一種說法是從古語「すぐなり」(筆直、直接)變來的「すぐに」(馬上)省掉「に」而來。