はつこい

中野家の五つ子

電視動畫《五等分的新娘∬》片尾曲，由中野家五姊妹（花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音、水瀨祈）演唱，2021年2月17日隨單曲《五等分のカタチ／はつこい》發行。歌詞刻畫五姊妹愛上同一人時的切奈心情，以及由此領悟羈絆、決意坦率告白的姿態。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 35 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:18
君きみ你（親暱）
君なんだろ為什麼偏偏是你呢（名詞＋なん的說明語氣；開場自問感嘆）なんだろ大概是吧（自問的推測）
0:23
問とう叩問、反覆自問心こころ心響ひびいた響起（過去形）チャイム鐘聲；下課鐘
問う心に響在叩問的心上（落點）問う心叩問的心（動詞原形連體修飾）響いたチャイム鳴響的鐘聲（過去形連體修飾）
0:30
音おと聲音少すこし一點；些許せつない心酸；悲切
その音は話題是那聲音せつない有些悲切（形容詞述語，だ省略）
0:36
だけど但是（逆接）愛いとおしい惹人憐愛；可愛初はじめて第一次音色ねいろ音色
初めての音色第一次的音色（連體修飾）だった是（過去断定；だ口語省略）
0:46
季節きせつ季節変かわって改變（て形）
季節が季節（主語）変わってゆく逐漸改變（て＋ゆく）ように如同～一般（比況）
0:52
私わたし我進すすんで前進（て形）
私も我也（提示）進んでゆきたい想繼續往前（て＋ゆく＋たい）進んでゆきたい想繼續前進（願望）
0:58
膨ふくらんで膨脹（て形）想おもい心意；思慕実み果實；種子
膨らんでく逐漸膨脹（て＋くる）想いの実心意的種子（連體修飾）実よ喚起（よ）
1:04
勇気ゆうき勇氣わけて分給（て形）
勇気(を)わけて分給的是勇氣（わけて的對象）ください請（請求）
1:10
ああ啊；唉ぶっきらぼう粗暴；直率；不圓滑優やさしさ溫柔
ぶっきらぼうな粗暴的（連體修飾優しさ）優しさが溫柔（主語）がね呢（求共感）
1:16
目め眼睛映うつる映在；倒映セカイ世界（借字）輝かがやかす使閃耀
目に映在眼裡（落點）映るセカイ倒映的世界（連體修飾）セカイを照亮的是世界（輝かす的對象）輝かすの的呢（のだ說明語氣；ときどき）輝かす使世界閃耀
1:23
綺麗きれい乾淨；漂亮気持きもち心情なぜ為什麼
綺麗じゃない気持ち亂糟糟的心情（否定連體修飾）気持ちは話題是心情
1:28
もっと更；更加私わたし我見みていて看著（て形）欲ほしい想要
私だけ(を)見ていて只看著我（見ていて的對象）私だけ只（限定）見ていて欲しい想被持續看著（て＋欲しい）見ていて持續看著（て＋いる）なんて竟然～（感嘆；ワガママ）
1:35
好すき喜歡君きみ你ただ只是伝つたえたい想傳達
君に傳達給你（與格）伝えたい想傳達（願望）だけ只是（限定）
1:57
もしも倘若君きみ你以外いがい之外；除了…以外
君以外の你以外的人（連體修飾；跨行接續）
2:02
別べつ別的人ひと人恋こい戀愛
人に愛上的是別人（與格）恋していたら若當時在戀愛（過去進行＋條件）していたら若～的話（條件）
2:09
同おなじ同樣苦くるしかった痛苦（過去）
同じように同樣地（比況）苦しかったの?也是同樣地痛苦嗎？（の疑問）苦しかった痛苦（過去形述語）
2:15
いいえ不；不是違ちがう不同；不對始はじまり開始
違うよ不是喔（断定）始まりも連開始也（提示）しなかった沒有（過去否定）
2:24
目覚めざめて醒來（て形）すぐ立刻考かんがえてる想著（ている）
目覚めて醒來之後（て形連接）考えてる一直想著（進行）
2:30
自分じぶん自己君きみ你こと事；指你這個人
自分じゃなくて不是（自己）而是（否定選言）ね呢（柔和）君のこと你的事（連體修飾）
2:36
可笑おかしい可笑；離譜いっぱい滿；很多
可笑しいくらい到可笑的程度（程度）いっぱいなの很多呢（のだ說明語氣）
2:42
ブレーキ煞車；剎車もう已經無ない沒有
なんて諸如～之類（輕視／列舉）
2:49
ねぇ欸；喂離はなれてる分開；不在身邊（ている）心こころ心
離れてる處於分開狀態（進行）とき當～的時候（時間）この心は這顆心（話題）
2:55
会あいたい想見気持きもち心情前まえ前方向むく面向
この心(は)会いたい気持ち這顆心帶著想見的心情（話題）気持ちで帶著心情（方式）
3:01
信しんじてる相信（ている）迷まよい猶豫声こえ聲音
迷いのない声沒有猶豫的聲音（連體修飾）声で用聲音（方式）
3:08
私わたし我見みつけ出だして找出（て形）くれた為我做了（受益）
私を被找出的我（對象）から因為（理由）
3:14
好すき喜歡自分じぶん自己思おもえる能覺得
自分に對自己（與格）思えるように能夠～地（思える＋ようになる）なりたい想變成（願望）自分も對自己也（提示）
3:49
ああ啊誰だれか某人想おもう思念優やさしさ溫柔
誰かを想う思念的是某人（對象）想う優しさ思念某人的溫柔（連體修飾）優しさが溫柔（主語）がね呢（求共感）
3:55
目め眼映うつる映世界せかい世界輝かがやかす使…閃耀；照亮
目に映在眼裡映る世界倒映的世界（連體修飾）世界を照亮世界（對象）輝かすの的呢（のだ說明語氣）
4:01
君きみ你歩あゆんできた一路走來（過去）初恋はつこい初戀みち路
君と與你（並行）歩んできた走來（て＋くる過去）初恋のみち初戀的路（連體修飾）
4:07
これから從今以後照てらし照亮続つづけて繼續（て形）
これからも從今以後也（提示）続けていて請繼續（て＋いる＋て）
4:13
ねぇ欸おなじ同樣人好ひとずき喜歡與人交往；此處＝喜歡同一個人
人好きに喜歡上（に＋なる）なった變成（過去）から因為（理由）
4:19
絆きずな羈絆、牽絆ある有こと事知しった得知（過去）
絆が羈絆（主語）あること(を)知った得知有這件事（知った的對象）
4:26
悩なやんで煩惱（て形）学まなんで學習（て形）
悩んで一邊煩惱（並行）学んでゆく一邊學著往前走ゆくの的（句末名詞化）
4:31
きっと一定私わたし我
らしく像樣地（連用）なるために為了變成（目的）ために為了～（目的）
4:38
好すき喜歡胸むね胸膛張はって挺起胸膛（慣用語「胸を張る」）伝つたえさせて讓我傳達
胸(を)張って挺起胸膛（張って的對象）「好き」(を)伝えさせて傳達「喜歡」（伝えさせて的對象）ください請（請求；伝えさせてください）