同じ
onaji
おなじが【0】平板型
1
相同
補充
修飾名詞時直接接名詞,不加「な」,例如「同じ学校」(同一間學校)。但後面加「の」或接「ので」(因為~)、「のに」(明明~卻~)時用「同じな」,例如「同じなので」(因為一樣)。 「AとBは同じだ」(A 和 B 一樣)、「〜と同じだ」(和~一樣)是表示相同的常用句型。 口語常說成「おんなじ」。
近義詞
| 同じ本詞 | 除指多個事物無差別外,也可指同一件東西本身(毎日同じ靴を履く);比「一緒」通用,「一緒」偏口語且只指多個事物相同。 |
|---|---|
| 一緒 | 指多個事物之間沒有差別(好みは私と一緒だ),比「同じ」偏口語;不指同一件東西本身(每天穿同一雙鞋用「同じ靴」)。 |