N4No.065
~ようになる
「變得會~・變得~了」——能力、習慣的變化
意思
動詞辭書形(常用可能形)+ようになる=「(以前不會/不做,現在)變得會~、變得~了」,描述能力或習慣的變化。
- 最常配可能形:泳げるようになった(變得會游泳了)——強調「從不會到會」的過程。
- 習慣的變化用辭書形:毎朝走るようになりました(開始有了每天早上跑步的習慣)。
- 否定變化用「~なくなる」:食べなくなった(變得不吃了);「ないようになる」較少用。
- 「~なくなる」有「不再~」和「變得無法~」兩種:動詞的ない形+なくなる是「不再做」(食べなくなった);可能形的ない形+なくなる是「本來能做,現在變得做不到」(行けなくなった、できなくなった)。一個「れ」的差別:食べなくなった=不再吃,食べられなくなった=變得吃不了。
- い形容詞也能接:さびしくなくなった=不再覺得寂寞(さびしくない+なる)。
接續
- 動詞辭書形/可能形ようになる變得會~・開始~
- 動詞ない形(去い)くなる不再~(食べなくなる)
- 可能形ない形(去い)くなる變得無法~(行けなくなる)
- い形容詞ない形(去い)くなる不再~(さびしくなくなる)
重點在「變化」:以前不是這樣,現在是了。
變化表格
變化句型一覽(會⇄不會、做⇄不做):
「~ようになりたい」=希望自己變得會~:日本語が話せるようになりたいです。
和「~ことにする(自己決定)」不同:「ようになる」是自然而然的變化,不強調意志。
「不再做」和「變得無法做」差在有沒有「可能形」:食べなくなった(不再吃)/食べられなくなった(變得吃不了);行かなくなった(不再去)/行けなくなった(變得去不了)。
例子・逐句拆解
- 拆解
可能形+ようになる=「從不會到會」,學習成果最常用這句。
- 拆解
- 拆解
辭書形+ようになる=養成新習慣。
- 拆解
否定方向的變化多用「~なくなる」;「話さないようになりました」文法上成立但日常較少用。
- 拆解
可能形「走れる」的否定+なくなる=「本來能跑,現在做不到」,和「走らなくなる(不再跑)」不同。