～させてください

使役て形＋ください＝「請讓我做～」：請求對方允許自己做某事，是對上位者開口的標準句式。

• 「～てください」是請對方做；「～させてください」是請對方讓「我」做——主詞方向完全相反，別搞混。
• 適用場面：向上司請假、請求負責某工作、請求發言……向上位者開口的固定句式。
• 更客氣的說法：～させていただけませんか（能否請您讓我～）；朋友之間隨便說：～させて。

• 例 1

  すみません、今日きょうは早はやく帰かえらせてください。

  不好意思，今天請讓我早點回去。

  拆解

  すみません不好意思今日きょう今天は讀 わ主題助詞002早はやく早早地013帰かえらせてください請讓我回去

  ※向上司請假的經典句；說「帰ってください」就變成趕對方回家了。

• 例 2

  この仕し事ごとはぜひ私わたしにやらせてください。

  這份工作請務必交給我做。

  拆解

  この這個～007仕し事ごと工作は讀 わ主題助詞002ぜひ務必・非常希望014私わたし我に對象（讓「我」做）やらせてください請讓我做

  ※毛遂自薦的固定說法；「ぜひ」加強「非常想做」的熱情。

• 例 3

  少すこし考かんがえさせてください。

  請讓我考慮一下。

  拆解

  少すこし稍微015考かんがえさせてください請讓我考慮

  ※當場不想答應時的緩衝句，商務場合超常用。

• 例 4

  体たい調ちょうが悪わるいので、明日あした休やすませていただけませんか。

  我身體不太舒服，明天能否讓我請假呢？

  拆解

  体たい調ちょう身體狀況が主語助詞032悪わるい不好011ので因為（客氣的理由）073明日あした明天休やすませていただけませんか能否請您讓我請假

  ※「～させていただけませんか」是最鄭重的版本，請假、請託時用。

• ～させてください～させて

  朋友之間去掉ください：「ちょっと休ませて（讓我歇一下）」。