きれい
也寫作 綺麗、奇麗
kirei
きれいが【1】頭高型
左右滑動
1
漂亮;美麗
補充
雖然以「い」結尾,但屬於な形容詞:修飾名詞說「きれいな町」(漂亮的城鎮,不說「きれい町」),否定說「きれいじゃない」(不漂亮;不乾淨,不說「きれくない」)。 漢字寫「綺麗」,平常多用假名。 「きれいな関係」(純潔的關係)指男女之間沒有肉體關係、純潔的交往。
近義詞
| きれい本詞 | 日常口語最常用,多指視覺或聽覺等外在的漂亮;「美しい」較偏書面、語氣較鄭重,且能形容感動人心的內在或道德之美。 |
|---|---|
| 美しい | 比「きれい」正式、偏書面語;除形容外貌、風景與聲音外,也能指打動人心的藝術或內在美(如「美しい友情」)。 |