返回上一頁

明日晴れるかな

桑田佳祐

桑田佳祐2007年單曲，富士電視台月九劇《求婚大作戰》主題曲；歌詞以「明天會放晴嗎」訴說相信自己、懷抱願望便是前行力量。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 46 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:26
    熱あつい炙熱涙なみだ淚水恋こい戀叫さけび吶喊、呼喚
    涙や恋の叫び淚水與戀的吶喊（並列列舉）恋の叫び戀的吶喊（の連接）叫びも吶喊也（包含在內）
  2. 0:33
    輝かがやける燦爛發光的、曾閃耀的（可能形）日ひ日子どこ哪裡消きえた消失了
    輝ける能夠閃耀（可能形）日は能閃耀的日子（話題）どこへ消失「往」哪裡（方向；消える等非典型移動動詞亦用へ）消えたの呢（確認・軽疑問）消えた消失了（過去）
  3. 0:40
    明日あす明天あてなき沒有目標；渺茫道みち道路；方向彷徨さまよう徬徨
    明日も明天也（若仍…）あてなき道沒有歸宿的路（連體修飾）道を徬徨的是這條路（経過點）彷徨うなら若徬徨的話（條件）
  4. 0:47
    これ這樣以上いじょう以上；再多もと原處；起點戻もどれない回不去
    これ以上到此為止；不再（限度片語，非以上に比較）もとに回到原處（方向）戻れない回不去（可能形否定）
  5. 0:53
    耳みみ耳朵澄すませば側耳細聽心こころ心声こえ聲音
    耳を豎起耳朵（澄ます的對象）澄ませば若側耳細聽（條件）心の声內心的聲音（の連接）声は內心的聲音（話題；接下句）
  6. 1:00
    僕ぼく我何なに什麼語かたり掛かける傾訴；對…說
    僕に對我（語り掛ける的對象）何を傾訴的是什麼（語り掛ける的內容）だろう會…吧（推測）
  7. 1:06
    今いま如今汚よごれた髒污的街まち街道片隅かたすみ角落いて在
    今は如今（話題）汚れた街髒污的街道（た形連體）街の片隅街道的角落片隅に在角落裡（存在位置）いて待在（て形／いる）
  8. 1:13
    あの那個頃ころ當時空そら天空想おもう思念たび每當
    あの頃の那時的（の連接）空を每次想起的是那片天空（想う的對象）想うたびに每當想起（慣用）
  9. 1:20
    神かみ神賜たまえし賜予（古語）孤独こどく孤獨トラブル麻煩
    神より自神而來（恩賜的來源；起點より，非比較）賜えし孤独神所賜的（古語連體修飾孤独）孤独やトラブル孤獨啦、麻煩啦（非窮盡列舉）
  10. 1:27
    泣なきたい想哭時とき時候泣なきな哭吧
    泣きたい想哭（願望）時は想哭的時候（話題）泣きなよ呀（提醒）泣きな哭吧（軟性勸告）
  11. 1:32
    これ這運命さだめ命運、宿命（借讀さだめ）あきらめよう放棄吧
    これが這就是（主語）でしょうか吧？（推測疑問）あきらめようか要不要…？（自問）あきらめよう放棄吧（勸誘）
  12. 1:40
    季節きせつ季節巡めぐる循環魔法まほう魔法
    季節は季節（話題）魔法のように像魔法一般（比況）魔法の魔法的（の連接）
  13. 1:48
  14. 1:51
    「愛あい」愛失なくして失去「情じょう」情義；人情無ない沒有
    「愛」(を)失くして失去的是「愛」（失くす的對象）失くして失去之後…（て形接續）「情」も「情」也（包含）無い?嗎？（反問）無い沒有（い形容詞述語）
  15. 1:54
    嘆なげく嘆息フリ裝樣子
    嘆くようなフリ裝出嘆息的樣子（連體）嘆くような像在嘆息一般的（比況）
  16. 1:58
    世よの中なか世間；社會
    世の中のせいにするだけ只是怪罪世間（限定）世の中のせいにする怪罪於世間（歸咎）
  17. 2:02
  18. 2:05
    「哀あい」悲哀無なくして失去「楽らく」快樂無ない沒有
    無くして失去了「哀」之後（て形）「楽」は無い快樂這種東西（是沒有的）（對比否定）無い沒有（い形容詞）
  19. 2:07
    幸しあわせ幸福
    幸せの Feeling幸福的 Feeling（名詞連接）
  20. 2:11
    抱だきしめて擁抱
    抱きしめて擁抱著（て形祈使／勸告）
  21. 2:21
    在ありし過往、昔日（文語連體形「在りし日」）日ひ日子己おのれ自己愛あいする深愛
    在りし日曾有過的日子（古語連體）己れを愛的是過去的自己（愛する的對象）愛するために為了去愛（目的）
  22. 2:28
    想おもい出で回憶美うつくしく美好ある是；存在
    想い出は回憶（話題）美しくある保持美好（く＋ある）あるのさ就是這樣啊（説明）
  23. 2:35
    遠とおい遙遠過去かこ過去まだ尚未見みぬ未見人生じんせい人生
    遠い過去遙遠的過去（連體）過去より比起遙遠的過去（比較基準）見ぬ人生未見過的人生（連體）人生は人生（話題）
  24. 2:42
    夢ゆめ夢ひとつ一個（指心中的唯一夢想）叶かなえる實現ある存在；在於
    夢ひとつ(を)叶える要實現的是一個夢（叶える的對象）叶えるために為了實現（目的）
  25. 2:48
    奇跡きせき奇蹟ドア門開あける打開誰だれ誰
    奇跡のドア奇蹟之門ドアを打開的是門（開ける的對象）開けるのは打開的是誰（動詞句名詞化＋は話題）誰?誰呢？（疑問）
  26. 2:55
    微笑ほほえみ微笑もう再一度いちど一次
    微笑みよ啊，微笑吧（呼喚）一度だけ只要再一次（限定）
  27. 3:00
    君きみ你気付きづく察覺鍵かぎ鑰匙（比喻開啟未來的關鍵）もう已經
    君は你（話題）でしょうか吧？（推測疑問）鍵は鑰匙（話題）
  28. 3:08
    君きみ你手てのひら掌心上うえ上面
    君の手你的手手のひら手掌（の連接）上に在上面（位置）
  29. 3:17
  30. 3:20
    「愛あい」愛失なくして失去「憎ぞう」憎恨無ない沒有
    「愛」(を)失くして失去的是「愛」（失くす的對象）失くして失去之後…（て形）「憎」も「憎」也（並列）無い?嗎？（反問）無い沒有（い形容詞）
  31. 3:22
    見みて看見みない不看フリ裝樣子
    見て看了（て形）見ないようなフリ裝沒看見的樣子見ないような裝作沒看見一般
  32. 3:26
    その那身み自身守まもる守護
    身を守護的是自身（守る的對象）守るため為了守護（目的）ため?嗎？（疑問）
  33. 3:30
  34. 3:33
    もう再；還少すこし一點勝負しょうぶ勝負
    少しの勝負再打一場的勝負（の連接）じゃない不是…（否定）
  35. 3:36
    くじけそうな快撐不住
    くじけそうな好像快撐不住（樣態）
  36. 3:40
    乗のり越こえて跨越
  37. 4:05
  38. 4:07
  39. 4:10
    「愛あい」愛失なくして失去「情じょう」情義；人情無ない沒有
    「愛」(を)失くして失去的是「愛」（失くす的對象）失くして失去之後…（て形）「情」も無い?也沒有「情」了嗎（い形容詞述語＋語調上揚反問）
  40. 4:13
    嘆なげく嘆息フリ裝樣子残のこる剩下後悔こうかい後悔
    嘆くようなフリ裝嘆息的樣子残るのは留下的是…（動詞句名詞化＋は話題）後悔だけ只有後悔（限定）
  41. 4:20
  42. 4:23
    生命いのち生命永遠とわ永遠、永恆（借讀とわ）
    生命は生命（話題）じゃない並非…（否定）
  43. 4:26
    誰だれ誰ひとりひとり各自胸むね心口；內心中なか裡面
    誰もが誰都（主語）誰も誰都（全面）胸の中で在內心裡（場所）胸の中內心（の連接）
  44. 4:35
    囁ささやいている低語著
    囁いているよ哦（告知）囁いている正低語著（狀態）
  45. 4:42
    明日あした明天晴はれる放晴
    晴れるかな會放晴嗎（願望・疑問）
  46. 4:49
    遥はるか遙遠空そら天空下した之下
    遥か空遙遠的天空（連體）空の下天空之下