返回上一頁

開あける

akeru
あけるが【0】平板型
對應自動詞開く(あく)
左右滑動
1

打開(門、窗、蓋、包裝)

例句

補充

常見搭配:「窓を開ける」(打開窗戶)、「封を開ける」(拆封)、「ふたを開ける」(打開蓋子)、「穴を開ける」(打洞)。同音的「あける」依意思分寫不同漢字:「明ける」(天亮、過完一年、服喪結束、梅雨結束)、「空ける」(空出房間或時間、不在家)、「開ける」(打開窗戶、拆封、開鎖、睜開眼睛)。「穴をあける」(打洞)在新聞用字中寫作「開ける」。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
開あける本詞移開擋住空間的隔板或覆蓋物(ふたを開ける、鍵を開ける);門窗、眼睛與「開く」通用,翻開書本則用「開く」。
開ひらく把交疊或摺疊的東西展開讓裡面露出來(本を開く、包みを開く);門窗、眼睛與「開ける」通用,開鎖(鍵)則不用。
2

拉開帷幕;開場

例句

補充

常見搭配:「窓を開ける」(打開窗戶)、「封を開ける」(拆封)、「ふたを開ける」(打開蓋子)、「穴を開ける」(打洞)。同音的「あける」依意思分寫不同漢字:「明ける」(天亮、過完一年、服喪結束、梅雨結束)、「空ける」(空出房間或時間、不在家)、「開ける」(打開窗戶、拆封、開鎖、睜開眼睛)。「穴をあける」(打洞)在新聞用字中寫作「開ける」。

3

打洞;穿(耳洞)

例句

補充

常見搭配:「窓を開ける」(打開窗戶)、「封を開ける」(拆封)、「ふたを開ける」(打開蓋子)、「穴を開ける」(打洞)。同音的「あける」依意思分寫不同漢字:「明ける」(天亮、過完一年、服喪結束、梅雨結束)、「空ける」(空出房間或時間、不在家)、「開ける」(打開窗戶、拆封、開鎖、睜開眼睛)。「穴をあける」(打洞)在新聞用字中寫作「開ける」。

4

開門營業;開店

例句

補充

常見搭配:「窓を開ける」(打開窗戶)、「封を開ける」(拆封)、「ふたを開ける」(打開蓋子)、「穴を開ける」(打洞)。同音的「あける」依意思分寫不同漢字:「明ける」(天亮、過完一年、服喪結束、梅雨結束)、「空ける」(空出房間或時間、不在家)、「開ける」(打開窗戶、拆封、開鎖、睜開眼睛)。「穴をあける」(打洞)在新聞用字中寫作「開ける」。

動詞變化第二類(一段)
ない形
開あけない
なかった形
開あけなかった
受身形
開あけられる
尊敬形
開あけられる
使役形
開あけさせる
ます形
開あけます
辞書形
開あける
禁止形
開あけるな
命令形
開あけろ
可能形
開あけられる(開あけれる)
条件形
開あければ
意向形
開あけよう
て形
開あけて
た形
開あけた

口語省略

開あけとく=開あけておく(先打開備著)