返回上一頁
Others・No.028
OthersNo.028

~より(起点・出自)

「从~而来」——书面・文语的起点标记(≠比较より、≠口语から)

意思

「より」标动作或事物的起点、来源、出自。现代口语多用から,但正式文书、公告、歌词仍常见より:父より手紙が届いた(父亲来信了)、午前十時より開始する(上午十点开始)。

  • 和比较用的「より」N5044不同:比较句后面接形容词或「のほうが」;起点より后面接动词、名词述语。
  • 和口语「から」N5027意思相近,但より更书面、庄重;公告、公文、歌词里保留古语感。
  • 古文里「より」还有经由、手段、即时等用法;现代残留最常见的是「起点/出自」这一格。

接續

名詞(人・場所・時間)より述語(動詞・名詞)

より前面是「从哪来/从谁那里/从何时起」;后面说明发生了什么。

變化表格

起点より和口语から可以对照记忆:

类型より(书面)から(口语)
人・来源
ちちより手紙てがみとどいた

父亲来信了(书面)

友達ともだちからもらった

从朋友那里收到的(口语)

时间起点
午前ごぜんじゅうより開始かいし

上午十点开始(公告体)

から

从九点(开始)(口语)

比较义「AよりBが~」见N5044;起点义没有「のほうが」,也不接形容词比较。

歌词语感偏庄重时,口语会说的「から」也会换成「より」。

例子・逐句拆解