～たびに

「每次做 A 的時候，總是伴隨 B」；B 是每次都會發生的事。

• 「たび」漢字寫「度」，就是「次、回」的意思：この曲を聞くたびに＝每次聽到這首歌。
• 和「～ときはいつも」意思相近，但「たびに」更凝練、更書面一點。
• 後項不能接單次性的過去事件；一定是「每次都如此」的反覆現象。

• 例 1

  この歌うたを聞きくたびに、学がく生せい時じ代だいを思おもい出だします。

  每次聽到這首歌，就會想起學生時代。

  拆解

  この這首～007歌うた歌を讀 お受詞助詞023聞きく聽（辭書形）051たびに每次～都学がく生せい時じ代だい學生時代を讀 お受詞助詞023思おもい出だします想起021

  ※「聽歌→想起往事」是「たびに」的經典搭配，聽歌學日文必記。

• 例 2

  祖そ母ぼは会あうたびに、お菓か子しをくれます。

  祖母每次見到我，都會給我點心。

  拆解

  祖そ母ぼ祖母（謙稱）は讀 わ主題助詞002会あう見面（辭書形）051たびに每次～都お菓か子し點心を讀 お受詞助詞023くれます給我034
• 例 3

  旅りょ行こうのたびに、その土と地ちのお土産みやげを買かいます。

  每次旅行都會買當地的伴手禮。

  拆解

  旅りょ行こう旅行の的004たびに每次～都その那個～007土と地ち當地の的004お土産みやげ土產、伴手禮を讀 お受詞助詞023買かいます買021

  ※名詞接續：旅行「の」たびに，別漏掉の。

• 例 4

  この写しゃ真しんを見みるたびに、涙なみだが出でそうになります。

  每次看到這張照片，眼淚都快要流出來。

  拆解

  この這張～007写しゃ真しん照片を讀 お受詞助詞023見みる看（辭書形）051たびに每次～都涙なみだ眼淚が主格助詞032出でそうになります快要流出來040