返回上一頁

ただ声一つ

ロクデナシ

日本音樂專案ロクデナシ第三首配信單曲，2021年12月22日發行，MIMI作詞作曲；以鋼琴與弦樂為主，歌詞描寫孤獨與內心掙扎等煩惱心情。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 30 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:14
    続つづく持續時間じかん時間欠片かけら碎片；殘片集あつめている收集著ただ只是
    続く時間持續的時間（修飾「時間」）時間の時間的（連接「時間」與「欠片」）欠片を收集的對象是「時間的碎片」集めている正在收集（持續進行）
  2. 0:22
    過すぎる流逝ノート筆記本余よ白はく餘白；空白；留白書かく寫
    過ぎるノート已流逝時光的筆記本（原形連體修飾名詞）ノートの余白筆記本的餘白（の連接名詞）余白に寫在餘白上（動作落點）
  3. 0:27
    答こたえ答案（自問何時到來）いつ什麼時候（全句結尾自問）
    答えは說到答案（話題；後接いつ?自問）
  4. 0:30
    ほんのり微微；淡淡；輕微地小ちいさな小的～（修飾「感情」）感かん情じょう感情；情緒
    小さな感情小小的感情（連體修飾）感情へ朝向那份感情（方向）
  5. 0:33
    愛あい愛ひとつ一個（愛をひとつ＝一份愛）またねまたね下次見（道別招呼；疊唱兩次）
    愛をひとつ一份愛（數量詞接在を後）愛を留給的是這份愛（を標出對象；歌詞省略述語動詞）
  6. 0:37
    夜よる夜晚咲さく綻放；盛開温度おんど溫度；餘溫灯ともる點亮起來
    夜に咲く温度在夜裡綻放的溫度（原形連體修飾名詞）夜に在夜裡（時間・場面）灯るまで直到點亮起來為止（時間／事態終點）
  7. 0:40
    呼吸こきゅう呼吸ひとつ一個（一口呼吸）生いきる活下去（疊唱兩次）
    呼吸(を)ひとつ一口的是呼吸（を省略）ひとつ一口（呼吸）（數量詞放在を後面）
  8. 0:44
    優やさしい溫柔（修飾日々）日々ひび日子；歲月横よこ旁邊泣なかぬ不哭（文語否定ぬ）嗚呼ああ啊；唉（感嘆）
    日々の溫柔日子的（の連接日々與横）横で在…旁邊（優しい日々の横で）泣かぬように但願不要哭泣（ない形＋ように祈願）泣かぬ不哭（文語否定ぬ）
  9. 0:55
    泣なかぬ不哭（文語否定）
    泣かぬように為了不哭（ない形＋ように表目的）泣かぬ不哭的（文語否定ぬ）
  10. 1:02
    ちっちゃな小小的（口語；修飾言葉）言こと葉ば話語；言詞チクチク刺痛；扎刺（擬態語）した刺痛了（チクチク＋する的過去形）
    言葉(が)チクチクした小小的話語（主語；チクチクした的主体）チクチクしたの刺痛了呢（終助詞の）チクチクした刺痛了（する的過去形）
  11. 1:08
    キリ盡頭；限度（キリが無い）無ない沒有
    キリが無い沒有（形容詞否定述語）キリが限度是主語（が標示「無い」的主語）無いけど雖然沒完沒了（逆接）けどさ嘛（句尾輕描淡寫收束）
  12. 1:10
    それ那個（指刺痛的小事）忘わすれた忘記了（修飾「フリ」）フリ裝樣子；假裝疲つかれた累了；感到厭倦
    それを忘記的是「それ」（忘れる的受詞）忘れたフリ假裝已忘（過去形修飾「フリ」）忘れたフリ假裝已經忘記了（をする省略）疲れたよ累了啊（よ——向聽眾訴說厭倦）疲れた厭倦了（過去形）
  13. 1:15
    夜よる夜晚（向夜晚呼喚）抱だきしめて緊抱（向夜晚懇求擁抱）
    夜よ夜晚啊（向夜晚呼喚詠嘆）私(を)抱きしめて緊抱的是——我（を省略）抱きしめて請緊抱我（て形請求，ください省略）
  14. 1:32
    今日きょう今天（今日だって）笑わらう笑（一再笑）
    今日だって就算今天也（名詞＋だって讓步）
  15. 1:36
    泣ないちゃう忍不住就哭僕ぼく我隠かくす隱藏笑わらう笑（為了遮掩而笑）
    泣いちゃう僕快要哭的我（連體修飾僕）泣いちゃう忍不住就…（てしまう→ちゃう口語縮約）僕を被隱藏的是我（隠す的對象）隠すために為了把（快要哭的我）藏起來（目的）
  16. 1:39
    言いえない說不出口（修飾「こと」）言いえない不說（ないでいい）良いい也可以；沒關係
    言えないことは說到那些說不出口的事（話題）言えないこと說不出口的事（動詞句名詞化）言えない說不出口（可能形否定）言えないで良い不說也沒關係（ないでいい口語變體）
  17. 1:43
    思おもえたら這麼想（若這樣認為的話）軽かるく輕地（修飾「なれる」；心理負擔減輕）なれる能變得輕鬆（可能形）
    って思えたら引用第十六句「不能說的就不要說」思えたら若這樣想的話（條件・契機）思えたら能這樣想（思う的可能形）軽くなれるのかな就能變輕鬆嗎（自言自語式疑問）軽くなれるの能變輕鬆嗎（の＋かな前的柔和自問）軽くなれる能變得輕鬆（形容詞＋くなる的可能形）軽く輕鬆地（形容詞副詞化）なれる能變得（なる的可能形）
  18. 1:47
    愛あい愛ひとつ一個（修飾愛）またね下次見（第一遍）またね下次見（第二遍）
    愛をひとつ一份愛（數量詞ひとつ接在を後面）愛を一份愛（を標示愛為數量修飾前的對象）
  19. 1:50
    夜よる夜晚咲さく綻放温度おんど溫度灯ともる點亮
    夜に在夜裡（時間・場面）咲く温度夜裡綻放的溫度（原形連體修飾名詞）灯るまで直到點亮為止（動詞原形＋まで標終點）
  20. 1:54
    呼吸こきゅう呼吸ひとつ一個（呼吸ひとつ＝一口）生いきる活下去生いきる活下去（疊唱強調）
  21. 1:58
    優やさしい溫柔（修飾「日々」）日々ひび日子横よこ旁邊泣なかぬ不哭泣
    日々の横溫柔日子的身旁（の連接日々與横）横で在身旁（で表位置）泣かぬように為了不哭泣（ない形＋ように表目的）泣かぬ不哭泣（文語否定ぬ）
  22. 2:02
    愛あい愛ひとつ一個またね下次見（第一遍）またね下次見（第二遍）嗚呼ああ啊；唉（感嘆）
  23. 2:09
    愛あい愛ひとつ一個（愛をひとつ）またねまたね下次見（重複兩次）
    愛を一份愛（を標記的對象；hook 省略述語動詞）
  24. 2:13
    優やさしい溫柔（修飾「日々」）日々ひび日子横よこ身旁笑わらう笑嗚呼ああ啊；唉（感嘆）
    日々の横溫柔日子的身旁（の連接日々與横）横で在身旁（場所）笑うように願能展露笑容（表祈願）
  25. 2:17
    吐はき出だす傾吐（修飾「気持ち」）気き持もち心情（話題）簡かん単たん簡單；容易
    吐き出す気持ち傾吐的心情（原形連體修飾）気持ちは說到傾吐的心情——（話題）簡単で很簡單，（接第二十六句「但是…」）
  26. 2:18
    でも但是；不過生いきる活；生存難なん易い度ど難度；難易程度高たか太高（形容詞語幹＋すぎて）
    生きるの活著這件事（動詞句名詞化）高すぎて太高了（程度超過）高すぎて因為難度太高（原因て形）
  27. 2:20
    どうにも怎麼也（解不開）解とけない解不開（問題）問とい問題；疑問
    解けない問い解不開的問題（否定形修飾名詞）問いだらけ滿是問題（負面事物鋪滿一片）
  28. 2:24
    嗚呼ああ啊；唉（感嘆）さっぱり乾脆；爽快きっかり明確；正好前まえ前方向むいて面向前方（て形請求）
    前(を)向いて面向的是「前方」（を省略還原）向いて請面向前方（てください口語省略）
  29. 2:26
    なんて像那樣；輕描帶過しなくて不做（否定て形）良いい可以；沒關係抱だきしめて緊抱（請求「抱緊我」）
    しなくて良い不必那樣做也沒關係しなくて不做（する的否定て形）良いから因為不必那樣做也可以（理由）私(を)抱きしめて抱緊的是——我（を省略）抱きしめて請緊抱著我吧（て形請求）
  30. 2:28
    愛あい愛ひとつ一個（愛をひとつ）またねまたね下次見（重複吟唱作全曲收束）
    愛を送出的是一份愛（を後接ひとつ，する省略收句；hook 片語）