返回上一頁
Others・No.001
OthersNo.001

呼びかけ・詠嘆の「よ」(少年よ・友よ)

「少年啊!」「朋友啊!」——名詞直接+よ的文語呼喚

意思

名詞+よ=「~啊!」:直接呼喚眼前(或心中)的對象,帶詩歌・演說式的詠嘆語氣。

  • 與句尾告知的「よ」(N5079:落ちましたよ)完全不同——這個「よ」接在名詞後面,是「在呼喚你」的呼格標記。
  • 現代口語幾乎不用(日常叫人直接喊名字),但歌詞・詩・動漫台詞・演講非常常見:少年よ、神話になれ(少年啊,成為神話吧)。
  • 文言味重,經常與命令形・意向形連用:友よ、共に行こう(朋友啊,一起走吧)。
  • JLPT 不考,但聽歌一定會遇到——把它當作「歌詞語」記住就好。

接續

名詞(呼喚對象)

後句多半是命令・祈願・感嘆:~よ、~しろ/~になれ/~てくれ。

例子・逐句拆解