神っぽいな

初音ミク

日本VOCALOID製作人匹諾曹P作詞作曲、初音未來演唱的2021年作品；以客觀視角描寫諷刺曲流行與批判的循環，並以「神っぽい」探討不完全的悟視角。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 73 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:07
愛あい愛；愛情ネタバレ劇透；爆雷「別わかれ」離別；分手（歌詞引號標出的詞）
愛の愛的（修飾「ネタバレ」）「別れ」っぽいな好像「別離」呢……（自言自語式感嘆）「別れ」っぽい像「別離」一樣（有～的感覺）
0:10
人じん生せい人生ネタバレ劇透；爆雷「死しぬ」死（歌詞引號標出的詞）
人生の人生的（修飾「ネタバレ」）「死ぬ」っぽいな好像「死」呢……（自言自語式感嘆）「死ぬ」っぽい像「死」一樣（有～的感覺）
0:13
なに什麼；那是怎樣（口語感嘆）それ那個（指第二句「死ぬ」っぽいな一類的ネタバレ說法）意い味み深しん意味深長；話中有話かっこいい帥氣；有型
意味深でかっこいい又意味深長又帥（な形連接形並列）かっこいいじゃん不是很酷嗎（じゃないか→じゃん縮約的反問；呼應第二句ネタバレ說法）
0:17
単たん語ご集しゅう單字集；詞彙本踊おどって跳舞（在単語集上起舞）失しっ敬けい失禮；冒昧（感嘆詞；本句帶諷刺「失敬了呢」）単たん語ご單字；詞彙
それっぽい像「那個」一樣（有～的感覺；接在指示詞それ後）単語集で憑著／在單字集上（動作發生的憑藉・範圍）踊ってんだ正在跳著（ている→てん口語縮約；動作進行）踊ってんだ就是在跳啊（のだ口語；帶諷刺／感嘆，接失敬）
0:20
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
0:22
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
0:24
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
0:26
ぽいじゃん有～的感覺吧（っぽい的口語縮約；呼應第一至四句「～っぽい」及第十一句神っぽいな）ぽいじゃん不是很像嗎（口語反問；じゃん＝じゃないか縮約；同第三句かっこいいじゃん；hook 重複兩遍）
0:27
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
0:29
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
0:31
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）神かみ神；神明
神っぽいな像神一樣啊……（自言自語式感嘆）神っぽい像神一樣（有～的感覺）
0:34
もう已經（もういい＝受夠了、夠了）いい夠了；可以了（もういい＝受夠了）それ那個（話題；指前述裝深沉的ネタバレ・神っぽい等語彙）
もういいぜ夠了啦（ぜ男性口語斷言；重複兩次加强）
0:35
もう夠了啦（もういい＝受夠了；承接第十二句それ後再度強調）いい夠了；可以了（もういい＝受夠了）逆ぎゃく相反；逆向（逆に＝相反地、反過來）興こう奮ふんしてきた興奮起來（從厭煩轉為反而愈來愈興奮）
もういいぜ夠了啦（ぜ男性口語斷言；重複兩次後轉折）逆に相反地（な形容詞＋に副詞化；與前述「夠了」預期相反）興奮してきたなあ興奮起來了呢……（獨白式感嘆；承認轉折後的情緒）興奮してきた漸漸興奮起來（てくる過去形；情緒從過去一路累積到現在）
0:41
おっきい大的（口語幼兒語；大きい的口語形）夢ゆめ夢想（口語疊唱「好大呢」後點出；第十五句省略「夢」續唱）
おっきいね好大呢（句尾找共鳴；疊唱兩遍）おっきい大的（修飾「夢」；口語幼兒語）
0:42
おっきい巨大的；好大（大きい的口語形）
おっきいね好巨大呢（向聽者尋求共鳴；呼應第十四句末「夢」的疊唱）おっきいね好巨大呢（反覆疊唱；鋪向第十六句「景気いいけど品性はTHE END」）
0:43
景けい気き景氣（景気いい＝景氣好，が省略）いい好（景気いい＝景氣好）品ひん性せい品性；品格（品性はTHE END＝品性這一點已完蛋）
景気(が)いいけど景氣（が標示主語；口語常省略成景気いい）景気いいけど雖然景氣不錯（逆接接下句「品性はTHE END」）景気いい景氣好（い形容詞謂語；だ省略）品性はTHE END說到品性——（話題標示；後接THE END）
0:47
うええい歡呼擬聲襯字（無固定語義）
0:49
0:51
神かみ神；神明それ那個（話題；指前述像神一樣的裝模作樣語彙）卑ひ怯きょう卑鄙；膽怯（獨立感嘆；呼應第四句失敬，譏諷裝深沉語彙）神かみ神；神明（hook 第二遍；同型反覆）それ那個（hook 第二遍；同型反覆）
神っぽいな像神一樣呢……（自言自語式感嘆；hook 反覆兩遍）神っぽい像神一樣（有～的感覺；hook 反覆兩遍）
0:54
アイウォンチュー我想要你（英語音寫）ウォンチュー想要你（英文諧音）下さがっていく漸漸下降；持續降低感かんじ感覺；印象（IQが下がっていく修飾；整句以名詞收束）
IQが下がっていく感じ就是智商漸漸在降的感覺（名詞收句留餘韻；だ省略）IQが智商（主語；が標下がっていく的主體）下がっていく逐漸降下去（ていく表變化朝未來持續）
0:57
邪じゃ心しん邪念；惡意それ那個（話題；指前述裝模作樣語彙；hook 第一遍）畢ひっ竟きょう畢竟；歸根到底（諧音雙關「卑怯」）それ那個（hook 第二遍；同型反覆）
邪心ぽいな像邪心一樣呢……（自言自語式感嘆；hook 反覆兩遍）邪心っぽい像邪心一樣（有～的感覺；hook 反覆兩遍）
1:01
アイヘイチュー我恨你（英文諧音）ヘイチュー恨你（英文諧音）害がい虫ちゅう害蟲（諧音雙關「hate you」）どっち哪一個（句末反問；配合がいちゅう諧音字遊戲）
害虫は說到害蟲——（話題；帶出「哪一個才是害蟲」反問）
1:04
その那個～；修飾髮型；並列列舉外表特徵）髪かみ型がた髮型（並列列舉第一項；呼應同曲模仿風潮主題）その那個～；修飾目；並列列舉）目め眼睛（並列列舉第二項）その那個～；修飾口元；並列列舉）口くち元もと嘴角；嘴邊（並列列舉收束項）
その髪型その目その口元那個髮型、那雙眼睛、那張嘴邊（名詞並列收句留餘韻；だ省略）
1:06
その那；那個香こう水すい香水（列舉項；同段外在裝扮）その那個～；修飾「服」）服ふく衣服（列舉項；同段外在裝扮）その那個～；修飾「メイク」）メイク化妝（列舉項；同段外在裝扮）
1:08
アレ那個（遠稱代名詞，片假名強調）それ那；那個（指示代名詞）比ひ況きょう比況（讀作ひきょう，雙關「卑怯」與比喻）アレ那個（hook 第二遍；同型反覆）それ那個（hook 第二遍；同型反覆）
アレっぽいな像那個一樣呢……（自言自語式感嘆；hook 反覆兩遍）アレっぽい像那個一樣（有～的感覺；hook 反覆兩遍）
1:11
その那個～；修飾「名言」）名めい言げん名言；名句；語錄その那個～；修飾「意見」）意い見けん意見（並列列舉；諷刺社群話語元素）その那個～；修飾「批評」）批ひ評ひょう批評；評論（並列收束；鋪向第二十七句「そのカリスマ…」）
1:13
その那；那個カリスマ魅力；感召力（charisma）（カリスマ）その那個～（修飾「ギャグ」）ギャグ笑料；梗（gag）その那個～（修飾「センス」）センス品味；審美眼光
1:14
神かみ神；神明それ那；那個（指示代名詞）卑ひ怯きょう卑鄙；膽怯（獨立感嘆；呼應第四句失敬，譏諷裝深沉語彙）
神っぽいな像神一樣呢……（自言自語式感嘆；鋪向第二十九句ぽいな反覆）神っぽい像神一樣（有～的感覺；hook 精簡版，承接第二十七句列舉）
1:16
憧あこがれちゃう不禁憧憬起來（口語縮約）
ぽいな有～的感覺吧（っぽい口語縮約；hook 疊唱「ぽいなぽいなぽい」呼應全曲「〜っぽい」字玩）ぽいな好像呢……（自言自語式感嘆；前兩遍「ぽいな」句尾）憧れちゃう不禁就…（てしまう→ちゃう縮約；帶不由自主語感）
1:18
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
1:20
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
1:21
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
1:23
ぽいじゃん有～的感覺吧（っぽい的口語縮約；第二段 hook 呼應第八句，承接第二十九句ぽいな及第一至四句「～っぽい」）ぽいじゃん不是很像嗎（口語反問；じゃん＝じゃないか縮約；同第八句 hook 重複；本句念兩遍）
1:25
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
1:26
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
1:28
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）神かみ神；神明
神っぽいな像神一樣啊……（自言自語式感嘆；第二段 hook 收束曲名）神っぽい像神一樣（有～的感覺；第二段 chorus hook 點題）
1:32
メタ後設；更高層次（meta）思し考こう思考；思維（メタ思考する＝進行元認知／ meta 思考）する做（メタ思考する＝做 meta 思考；名詞＋する）本ほん質しつ本質；實質（メタ思考する本質＝元認知思考的本質）悪あく意い惡意（本質は悪意？＝本質就是惡意嗎？）人ひと人；別人（人を小馬鹿にした＝把人當傻瓜愚弄）小こ馬ば鹿か愚弄；瞧不起（小馬鹿にする＝當傻瓜）した做了（小馬鹿にした＝把人當傻瓜愚弄了；過去形）作さく為い作為；刻意舉動（多含算計造作之意）
本質は說到本質（話題；指メタ思考する本質）悪意？是惡意嗎？（名詞結句語調上揚疑問；省略だ／か；質疑元認知本質）人を人（を標受詞；小馬鹿にする的對象）小馬鹿にしたような像是把人當傻瓜愚弄過一般的（比況修飾「作為」）小馬鹿にした輕視（固定搭配）
1:36
無む為い無為；任其自然（不刻意作為、順其自然的狀態；佛教／哲學用語）生いき延のびる活著撐下去；苟延殘喘（生きる＋延びる的複合動詞）難むずかしい困難；不容易（生き延びるのは難しい的謂語）権けん力りょく權力；權勢（に飲まれる的動作者）飲のまれて被吞沒（権力に飲まれる；承接後半揺らぐ灯り）揺ゆらぐ搖曳（修飾「灯り」；被權力吞噬後仍晃動的燈火）灯あかり燈光；光亮（「明かり」的異體寫法「灯り」）
無為に無為地；任其自然地（方式・狀態；修飾「生き延びる」）生き延びるのは無為地活下去這件事（動詞句名詞化＋話題；後接「難しい」）難しい困難（い形容詞謂語；だ省略）飲まれて被權力吞沒之後（原因て形，修飾後述「揺らぐ灯り」）飲まれ被吞沒（飲む的被動；権力に標動作者）揺らぐ灯り搖曳的燈火（原形連體修飾「灯り」；呼應第三十九句神・玉座）
1:41
神かみ神；神明否ひ定てい否定；否認（神を否定し＝否定神明）神かみ神；神明（被取代的對象；否定後却取而代之）成なり代かわり代替；取而代之（神に成り代わり＝取代神的位置）玉ぎょく座ざ玉座；寶座（君主／神的席位；玉座で＝在寶座上）豹ひょう変へんする豹變；態度驟變（玉座で豹変する＝在寶座上態度驟變）小こ物もの小人物；無足輕重的人（小物達＝小人物們；帶輕蔑）達たち們（小物達＝小人物們；複數標記）
神を否定的對象（否定する的受詞）否定し否定神明，接著（連用形並列串接「神に成り代わり」）神に成為神的代替（に標成り代わり的對象／被取代者）玉座で在寶座上（で標豹変する的場所；呼應第三十八句権力）豹変する小物態度驟變的小人物們（する連體修飾小物；修飾小物達）
1:46
批ひ判はん批評；批判（に見せかけ的前項；表象為批判、實為自戒）見みせかけ假裝；偽裝（～に見せかけ＝偽裝成…）自じ戒かい自戒；自我告誡祈いのり祈禱、祈願（自戒の修飾；句尾收束）
批判に見せかけ自戒の祈り表面上是批判、實為自戒的祈禱（名詞收句留餘韻；だ省略）批判に以批判為表象（標見せかけ自戒の祈り偽裝成的對象）見せかけ(の)裝作的自戒祈禱（見せかけ連接自戒の祈り）自戒の自戒的（の連接名詞＝自戒の祈り「自戒的祈禱」）
1:49
何なに什麼（反問「你在說什麼」；呼應第四十句裝模作樣的批判）言いって說（反問斥責「你在說什麼」）それ那個（指第四十句偽裝批判／裝深沉的說法）ウザい煩人；囉嗦討厭（俗語；形容「それ」那套裝模作樣說法）何なに什麼（反問重複；同型疊唱加强斥責）言いって說（反問重複；同型疊唱）それ那個（hook 第二遍；同型反覆）
何(を)言ってんの？說的是什麼（「言う」的對象；を省略）言ってんの？你在說什麼啊？（のだ口語縮約＋？反問斥責；だ省略）言ってん在說著（ている→てん口語縮約；反問重複兩遍）ウザい煩人；討厭（い形容詞謂語；指「それ」那套裝模作樣說法）
1:54
意い味み意思；含義；意義よく不太；不甚（呼應否定）わかんない不懂（わからない的口語縮約）眠ねむっちゃう睡著；入睡（てしまう→ちゃう縮約；聽不懂就犯睏）マジ真的；認真（句尾強調語；帶半開玩笑的「真的會睡著喔」）
意味が不懂的是意思（主語；わかんない的が）わかんないし不太懂，而且（し並列理由；後接眠っちゃうよ）わかんない不太懂（わからない口語「ら」省略縮約）眠っちゃうよ就會睡著喔（向聽眾／自己訴說；帶半抱怨語氣）眠っちゃう就會睡著（てしまう→ちゃう縮約；聽不懂就犯睏）
1:59
飽あき膩；厭倦（飽きっぽい的前項；表容易厭倦的傾向）オーケー好的；沒問題（口語感嘆；帶無奈認命的「好吧」）みんな大家；所有人飽あき膩；厭倦（第二遍飽きっぽい的前項；同型反覆）オーケー好的；沒問題（第二遍口語感嘆；同型反覆）
飽きっぽいんだ就是容易膩啊（のだ口語；帶諷刺／認命，hook 第一遍）飽きっぽいんだ就是容易膩啊（のだ口語；第二遍帶認命オーケー，hook 收束）飽きっぽい容易膩的；有喜新厭舊的感覺（飽き＋っぽい；hook 反覆兩遍）飽きっぽい容易膩的；有喜新厭舊的感覺（第二遍；みんな主語後同型反覆）みんな(が)飽きっぽい大家（主語；が標飽きっぽい的主體）
2:04
踊おどれる能跳；會跳舞（可能形；踊れるやつ＝能跟著起舞的傢伙／作品）やつ傢伙；那種（口語；踊れるやつ＝能跳舞的那種／那類作品）ちょうだい給我（口語請求；踊れるやつをちょうだい）ちょうだい給我（口語請求；疊唱強調，同句末ビーム）ビーム光束；射線（beam）
踊れるやつ(を)ちょうだい能跳的那種（を標頂戴的請求對象；を省略）踊れるやつ能跳舞的傢伙／那類（可能形連體修飾やつ；請求的對象）踊れる能跳（踊る的可能形；修飾やつ）
2:08
きっしょい真噁心；超反胃（きしょい的促音強調形）それ那個（話題；指第四十二至四十四句裝模作樣仍甩不掉的語彙）
きっしょいね有夠噁心呢（句尾找共鳴；疊唱兩遍）きっしょい噁心的（修飾「それ」所指話題；口語俗語）
2:10
きっしょいね有夠噁心呢（向聽者尋求共鳴；呼應第四十五句「それ」所指話題的疊唱）きっしょいね有夠噁心呢（反覆疊唱；鋪向第四十七句逆にファンになってきたじゃん ironic 反轉）
2:11
逆ぎゃく相反；逆向（逆に＝相反地、反過來；呼應第十三句同型逆に興奮）ファン粉絲；歌迷；支持者なって變得（て形，接てくる表漸漸開始；ファンになる）
逆に相反地（な形容詞＋に副詞化；與「有夠噁心」預期相反）ファンになってきたじゃん都變成粉絲了呢（口語；じゃん＝じゃないか縮約；承認 ironic 反轉）ファンになってきた漸漸變成粉絲（てくる過去形；從過去一路累積到現在）ファンになって變成粉絲（名詞＋になる的て形；承接第四十五、四十六句きっしょいね後 ironic 反轉）
2:15
ちっちゃい小的；小小的（口語；小さい的口語形；ちっちゃいね＝謂語＋ね）器うつわ器量；度量（指人的氣量胸懷）
ちっちゃいねちっちゃいね器器量狹小（名詞收句留餘韻；だ省略；呼應第四十五句それ同型諷刺收束）ちっちゃいね有夠狹小呢（句尾找共鳴；疊唱兩遍，呼應第四十五句きっしょいね同型）ちっちゃい狹小的；器量小的（い形容詞謂語；口語；だ省略）
2:17
ちっちゃい小小的；狹小（小さい的口語形）
ちっちゃいね有夠狹小呢（向聽者尋求共鳴；呼應第四十八句「器」的疊唱延續）ちっちゃいね有夠狹小呢（反覆疊唱；鋪向第五十句「天才ゆえ孤独ですね」）
2:18
天てん才さい天才（ゆえ標因果「因是天才之故」）孤こ独どく孤獨（ですね謂語；mock 裝深沉歌詞 cliché）かっけえ好帥；超酷（かっこいい的口語音變）
天才ゆえ因是天才之故（書面因果；に省略接謂語孤独）孤独ですね是孤獨呢（向聽者尋求共鳴；諷刺裝深沉語氣）孤独です是孤獨（敬體名詞謂語；承接天才ゆえ因果）かっけえ好帥……（い形容詞感嘆；だ省略；反諷 admiring）かっけえ好帥……（第二遍反覆；同型疊唱加強）
2:26
Gott ist tot「上帝已死」德文尼采名言（名詞收句；第二段 chorus 重複第十八句同型）
2:27
神かみ神；神明それ那個（話題；指前述裝模作樣語彙；hook 第一遍）卑ひ怯きょう卑鄙；膽怯（獨立感嘆；呼應第四句失敬，譏諷裝深沉語彙）神かみ神；神明（hook 第二遍；同型反覆）それ那個（hook 第二遍；同型反覆）
神っぽいな像神一樣呢……（自言自語式感嘆；hook 反覆兩遍；末段接 My God 襯字）神っぽい像神一樣（有～的感覺；hook 反覆兩遍）
2:30
超ちょう超；超級（口語接頭詞）健けん康こう健康（超健康＝超級健康；諷刺曲中裝模作樣的自稱）健けん康こう健康；健全言いい張はって堅持說；固執地宣稱くたばっていく漸漸死去；翹辮子（口語粗俗說法）感かんじ感覺；印象（くたばっていく修飾；整句以名詞收束）
言い張って堅持宣稱超健康之後（て形串接後述くたばっていく；反諷對比）くたばっていく感じ就是漸漸在死去的感覺（名詞收句留餘韻；だ省略）くたばっていく逐漸死去（ていく表變化朝未來持續；與前段自稱健康反諷）
2:34
ヤケ自暴自棄；破罐破摔（「自棄」片假名）それ那個（話題；指前述裝模作樣語彙；hook 第一遍）畢ひっ竟きょう畢竟；歸根到底（諧音雙關「卑怯」）それ那個（hook 第二遍；同型反覆）
ヤケっぽいな像自棄一樣呢……（自言自語式感嘆；hook 反覆兩遍）ヤケっぽい像自棄一樣（有～的感覺；hook 反覆兩遍）
2:37
もう真是有夠；簡直（表誇張強調）哀あい愁しゅう哀愁；感傷（もう哀愁＝夠哀愁；諷刺曲中裝模作樣的感傷基調）哀あい愁しゅう哀愁（第二遍反覆；同型疊唱加強 mock）エピゴーネン模仿者；缺乏原創的後繼者（Epigone）ヒール反派（摔角術語；エピゴーネンのヒール＝抄襲別人的壞蛋）
もう哀愁哀愁エピゴーネンのヒール夠哀愁、哀愁、模仿者的反派（名詞收句留餘韻；だ省略）エピゴーネンのヒール模仿者的反派（の連體修飾；エピゴーネン＋ヒール）
2:40
その那；那個タイトル標題；題名（列舉第一項；諷刺被模仿的曲名／作品名）その那個～；修飾「絵」）絵え畫；圖畫（列舉第二項；插畫／視覺元素）その那個～；修飾「ストーリー」）ストーリー故事（列舉收束項；同段創作元素）
そのタイトルその絵そのストーリー那個標題、那幅畫、那個故事（名詞並列收句留餘韻；だ省略）
2:42
その那；那個音おん楽がく音樂（列舉項；諷刺抄襲的創作元素）その那個～；修飾「歌」）歌うた歌曲（列舉項；同段創作元素）その那個～；修飾「メロディ」）メロディ旋律（列舉收束；鋪向第五十八句アレっぽいな hook）
2:44
アレ那個（遠稱代名詞，片假名強調）それ那；那個（指示代名詞）比ひ況きょう比況（讀作ひきょう，雙關「卑怯」與比喻）アレ那個（hook 第二遍；同型反覆）それ那個（hook 第二遍；同型反覆）
アレっぽいな像那個一樣呢……（自言自語式感嘆；hook 反覆兩遍）アレっぽい像那個一樣（有～的感覺；hook 反覆兩遍）
2:47
その那個～；修飾「名言」）名めい言げん名言；名句；語錄その那個～；修飾「意見」）意い見けん意見；見解その那個～；修飾「批評」）批ひ評ひょう批評；評論
2:49
その那；那個カリスマ魅力；感召力（charisma）（カリスマ）その那個～（修飾「ギャグ」）ギャグ笑料；梗（gag）その那個～（修飾「センス」）センス品味；審美眼光
2:51
神かみ神；神明それ那；那個（指示代名詞）卑ひ怯きょう卑鄙；膽怯（獨立感嘆；呼應第四句失敬，譏諷裝深沉語彙）
神っぽいな像神一樣呢……（自言自語式感嘆；鋪向第六十一句ぽいな反覆）神っぽい像神一樣（有～的感覺；hook 精簡版，承接第五十八、五十九句その～列舉）
2:52
憧あこがれちゃう不禁憧憬起來（口語縮約）
ぽいな有～的感覺吧（っぽい口語縮約；hook 疊唱「ぽいなぽいなぽい」呼應全曲「〜っぽい」字玩；第二段 chorus 反覆）ぽいな好像呢……（自言自語式感嘆；前兩遍「ぽいな」句尾）憧れちゃうわ不禁就憧憬起來呢（女性語氣的句尾；溫柔斷言；第二段 chorus 較第二十九句多わ）憧れちゃう不禁就…（てしまう→ちゃう縮約；帶不由自主語感）
2:54
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
2:56
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
2:58
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
2:59
ぽいじゃん有～的感覺吧（っぽい的口語縮約；第三段 hook 呼應第八、第三十三句，承接第六十三、六十四句とぅる風 scat 後點題）ぽいじゃん不是很像嗎（口語反問；じゃん＝じゃないか縮約；同第八、第三十三句 hook 重複；本句念兩遍）
3:01
ぽいじゃん有～的感覺吧（っぽい的口語縮約；第三段 hook 呼應第八句、第三十三句，承接第六十四句至第六十六句とぅる風 scat 及本曲「～っぽい」字玩）ぽいじゃん不是很像嗎（口語反問；じゃん＝じゃないか縮約；同第八句、第三十三句 hook 重複；本句念兩遍）
3:03
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）風ふう風格；模樣（讀ふう，表「…的樣子」）
3:05
とぅとぅるとぅとぅとぅる無詞義哼唱（襯字）神かみ神；神明
神っぽいな像神一樣啊……（自言自語式感嘆；第三段 hook 收束曲名）神っぽい像神一樣（有～的感覺；第三段 chorus hook 點題）
3:08
愛あい愛；愛情ネタバレ劇透；爆雷「別わかれ」離別；分手（歌詞引號標出的詞；末段 hook 重複）
愛の愛的（修飾「ネタバレ」；末段 outro 重複開場 motif）「別れ」っぽいな好像「別離」呢……（自言自語式感嘆；末段 outro 重複，鋪向第七十句人生のネタバレ）「別れ」っぽい像「別離」一樣（有～的感覺；末段 hook 重複）
3:11
人じん生せい人生ネタバレ劇透；爆雷「死しぬ」死（歌詞引號標出的詞）
人生の人生的（修飾「ネタバレ」）「死ぬ」っぽいな好像「死」呢……（自言自語式感嘆）「死ぬ」っぽい像「死」一樣（有～的感覺）
3:14
すべて全部；一切（修飾理解して；呼應整段 hook 反覆後的頓悟）理り解かい理解；領會患わずらった患病；染上心病（過去式）
理解して患った理解全部之後（て形串接患った；承接第七十一句「死ぬ」っぽいな hook 反覆後轉折）患った患病了（過去；隱喻頓悟後的心病；呼應第七十三句無邪気に踊っていたかった）
3:18
無む邪じゃ気き天真無邪（修飾踊っていたかった；全曲末段自省，對照諷刺語彙）踊おどっていたかった曾好想一直跳舞（持續態＋願望過去形）人じん生せい人生；人的一生
無邪気に踊っていたかった人生曾好想天真無邪地跳舞的人生（普通形連體修飾名詞；全曲結語）無邪気に天真無邪地（な形容詞→副詞，修飾踊っていたかった）踊っていたかった曾一直跳著（踊る＋ていた，帶入持續狀態，再接たい表當時的願望）踊っていたかった曾好想一直跳舞（願望的過去形；全曲收束自省）