返回上一頁
N3・No.098
N3No.098

～っぽい

有～的感覺、像～——整體像一個い形容詞

意思

「有～的感覺、像～、容易～」。把名詞或動詞變成一個い形容詞，描述給人的印象或傾向，口語色彩強。

  • 三種主要用法：①名詞＋っぽい＝像～的樣子（子供っぽい＝孩子氣）；②顏色＋っぽい＝帶點～色（白っぽい）；③動詞ます形＋っぽい＝容易～（忘れっぽい＝健忘）。
  • 多半帶「明明不是／不應該卻像」的負面評價：大人っぽい（成熟，偏褒）是少數例外。
  • 和「～らしい」的差別：「男らしい」＝有男子氣概（符合身分，褒義）；「男っぽい」＝（例如女生）像男生一樣（不是男生卻像，中性偏貶）。

接續

名詞／動詞ます形（去ます）／形容詞語幹っぽい

變化完全比照い形容詞：っぽくない・っぽかった・っぽくて。

動詞變化

變化表格

三種用法對照：

用法例
名詞＋っぽい（像～）
子こ供どもっぽい

孩子氣、幼稚

名詞＋っぽい（像～）
大人おとなっぽい

顯得成熟（少見的偏褒用法）

顏色＋っぽい（帶～色）
白しろっぽい

泛白、帶點白色

ます形＋っぽい（容易～）
忘わすれっぽい

健忘

ます形＋っぽい（容易～）
飽あきっぽい

三分鐘熱度、易膩

形容詞語幹也能接，但數量少、多已固定成詞：安っぽい（看起來廉價）、荒っぽい（粗魯、粗糙）——當單字記即可。

「忘れっぽい」是性格上健忘；「忘れがち」是最近常忘記某件事——傾向的來源不同。

年輕人口語會把っぽい當「好像～」用（雨っぽい＝好像要下雨），正式場合避免。

例子・逐句拆解