お気に召すまま

Eve

Eve 收錄於 2017 年《文化》專輯的快節奏歌曲，歌名取自莎士比亞喜劇《皆大歡喜》的日文譯名「お気に召すまま」（隨你喜歡）；以繞圈打轉般的旋律唱出人際關係的忽近忽遠——一下子討厭、一下子又喜歡，在自己都讀不懂自己的「自我會議」中，仍等待著與你牽手的信號。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 44 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:28
淡たん々たん淡淡地言こと葉ば話語吐はいた吐露、說出（言葉を吐く）
言葉を吐露出來的是話語（「吐く」的對象）
0:30
あんな那樣的思おもい出で回憶泣ないた哭了
思い出に因那種回憶而哭（原因・誘因）泣いたのは為那種回憶哭泣這件事（名詞化做主題，接下句「就在今天結束吧」）
0:32
今日きょう今天終おわり結束しない不做
今日で以今天為分界（時點・區切）終わりにしない為它畫下句點（「終わりにする」——人為作結）しないか要不要就此結束呢（ませんか的普通體邀請）しないか好嗎（邀請的か）
0:35
合あい図ず信號待まって等待著
1,2の合図一、二的信號合図を等的是那個信號（「待つ」的對象）待って等到信號之後…（順序連接，接下句「牽起手」）
0:36
ユーエンミー你和我手て手取とりあった互相牽起了
手を牽起的是手（「取り合う」的對象）取りあったのは牽起手這件事（名詞化做主題，接下句「是我鼓起勇氣的行動」）取りあった彼此牽起（ます幹＋合う的相互動作）
0:39
僕ぼく我勇ゆう気き勇氣ある有行こう動どう行動フェイズ階段
僕の勇気ある行動我的勇敢行動勇気(が)ある行動有勇氣的是這份（「ある」的主語）勇気ある行動鼓起勇氣的行動（辭書形修飾名詞）
0:43
立たち止どまんない不停下腳步
立ち止まんないでいい不停下腳步也沒關係（「なくてもいい」的口語變體）立ち止まんない不停下（立ち止まらない→立ち止まんない口語變音）いいんだからね反正不停下來也可以嘛（拿共識來安撫對方）いいんだからね對吧（尋求同感）
0:46
空そら々ぞらしい虛假、空洞乏味この這個人じん生せい人生
空々しいなこの人生好空虛啊，這個人生（感想先說、主題甩到句尾的倒裝）空々しいな真是空虛啊（自言自語的詠嘆な）
0:49
できない做不到言いわないで別說
できないだなんて「做不到」之類的喪氣話（引用帶輕視）言わないでね請別說出口（ください省略的柔和請求）言わないでね好嗎（撒嬌的叮嚀）
0:59
今いま更さら事到如今言いわないで別說
今更なんて「事到如今」之類的話（引用帶輕視）言わないでね請別說出口（ください省略的柔和請求）言わないでね好嗎（撒嬌的叮嚀）
1:07
僕ぼくら我們今いま現在さあさあ來吧來吧輪わ圓圈回まわり轉動始はじめる開始
僕ら(は)今說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）輪になって圍成一個圈（變化的になる，接續下個動作）回り始める開始轉動（ます幹＋始める）
1:11
段だん々だん漸漸嫌いや討厭でも但是好すき喜歡
嫌になって變得討厭起來（狀態的自然變化）好きになる又變得喜歡（狀態的自然變化）
1:15
ねえねえ吶吶わかんない想不明白自じ分ぶん自己会かい議ぎ會議（「自分会議」指內心交戰）
わかんないや自分会議も想不明白啊，連跟自己開會也是（結論先說、主題甩後的倒裝）わかんないや想不明白啦（放輕、半放棄的句尾や）わかんない想不明白（わからない→わかんない口語變音）自分会議も連自我會議也（想不出答案）
1:18
どんどん一個勁地中なか中間寄よって靠近でも但是離はなれてく逐漸遠離
中に靠向的點——中間（到達點）寄って靠近了，卻又…（順序連接）離れてく漸漸遠離（ていく→てく縮約——朝未來持續）
1:22
ぱっぱっ啪啪地音おと音樂聲乗のって乘上踊おどり跳舞始はじめる開始
音に乘上的是音樂（接觸點）乗って乘著節奏，接著…（順序連接）踊り始める開始跳舞（ます幹＋始める）
1:25
散さん々ざん徹底地嫌いや討厭でも但是好すき喜歡
嫌になって變得徹底討厭（狀態的自然變化）好きになる又變得喜歡（狀態的自然變化）
1:28
ねえねえ吶吶わかんない想不明白この這個先さき今後ずっと一直
わかんないやこの先もずっと想不明白啊，今後也會一直如此（結論先說、補語甩後的倒裝）わかんないや想不明白啦（放輕、半放棄的句尾や）わかんない想不明白（わからない→わかんない口語變音）この先も今後也（依然想不明白）
1:32
僕ぼく我心こころ心シェイクシェイク搖啊搖いえい耶
僕の心我的心心を搖動的是我的心（「シェイクする」的對象）
1:37
大だい正せい解かい完全正確的答案ない沒有
大正解なんて完全正確的答案什麼的（輕視——根本沒有那種東西）大正解完全的正解（接頭詞「大」加強程度）ないのさ就是不存在啊（說明的の）ないのさ沒有的啦（輕描淡寫的句尾さ）ない不存在（普通形否定）
1:38
じゃあ那麼一いっ体たい到底どこ哪裡向むかえば前往的話
どこに前往的目的地——哪裡（到達點）向かえば只要朝哪裡走，（故事）才會…（假定條件，接下句）
1:40
物もの語がたり故事終おわります結束
物語は說到這個故事（主題）終わりますか會結束嗎（疑問）終わります會結束（一本正經的敬體發問）
1:43
合あい図ず信號待まって等待著
1,2の合図一、二的信號合図を等的是那個信號（「待つ」的對象）待って等到信號之後…（順序連接，接下句「手觸碰到彼此」）
1:45
ユーエンミー你和我手て手触ふれ合あった互相觸碰了
手が觸碰到彼此的是手（主語）触れ合ったのは手觸碰到彼此這件事（名詞化做主題，接下句「是我鼓起勇氣的行動」）触れ合った彼此觸碰（ます幹＋合う的相互動作）
1:47
僕ぼく我勇ゆう気き勇氣ある有行こう動どう行動フェイズ階段
僕の勇気ある行動我的勇敢行動勇気(が)ある行動有勇氣的是這份（「ある」的主語）勇気ある行動鼓起勇氣的行動（辭書形修飾名詞）
1:52
畏かしこまった拘謹、畢恭畢敬意い味み意義ない沒有
畏まったって就算畢恭畢敬也（ても的口語）意味ないんだって說是毫無意義（傳聞・宣告的って）意味(が)ない沒有意義的是這件事（「ない」的主語）意味ないんだ就是毫無意義啊（說明）意味ない沒有意義（普通形否定）
1:55
恥はずかしがった曾羞於示人夢ゆめ夢想ばいばい再見
恥ずかしがった夢曾羞於示人的夢想（た形修飾名詞）恥ずかしがった表現出害羞的樣子（形容詞＋がる——感情外露）夢に說再見的對象——那個夢想ばいばいです拜拜了（一本正經的敬體收尾）
1:58
この這個先さき今後ずっと一直よろしく請多指教
よろしくね多多指教喔（親暱的叮嚀）
2:02
君きみ你今いま現在さあさあ來吧來吧交まじわって交會目め眼睛逸そらし移開、避開（視線）
君と與你（「交わる」的相互對象）交わって相互交會，然後…（順序連接）目を移開的是視線（「逸らす」的對象）逸らしあう彼此移開目光（ます幹＋合う的相互動作）
2:07
段だん々だん漸漸嫌いや討厭でも但是好すき喜歡
嫌になって變得討厭起來（狀態的自然變化）好きになる又變得喜歡（狀態的自然變化）
2:10
ねえねえ吶吶わかんない想不明白自じ分ぶん自己会かい議ぎ會議
わかんないや自分会議も想不明白啊，連跟自己開會也是（結論先說、主題甩後的倒裝）わかんないや想不明白啦（放輕、半放棄的句尾や）わかんない想不明白（わからない→わかんない口語變音）自分会議も連自我會議也（想不出答案）
2:14
どんどん一個勁地様さまになって變得有模有樣崩くずれ落おちてく逐漸崩塌墜落
様になって變得像模像樣（「様になる」＝像樣起來）崩れ落ちてく一路崩塌下去（ていく→てく縮約——朝未來持續）
2:17
ぱっぱっ啪啪地触ふれる觸碰前まえ之前消きえて消失
触れる前に在觸碰到之前（辭書形＋前に）消えてしまうの消失掉了呢（柔和說明的句尾の）消えてしまう就此消失掉（遺憾、無法挽回）
2:20
散さん々ざん徹底地嫌いや討厭でも但是好すき喜歡
嫌になって變得徹底討厭（狀態的自然變化）好きになる又變得喜歡（狀態的自然變化）
2:24
ねえねえ吶吶わかんない想不明白この這個先さき今後ずっと一直
わかんないやこの先もずっと想不明白啊，今後也會一直如此（結論先說、補語甩後的倒裝）わかんないや想不明白啦（放輕、半放棄的句尾や）わかんない想不明白（わからない→わかんない口語變音）この先も今後也（依然想不明白）
2:27
わかりあえる能互相理解僕ぼくたち我們
わかりあえるまで僕たちは直到互相理解為止，我們都…（主題甩到句尾的倒裝・話留半句）わかりあえるまで直到能互相理解為止（終點）わかりあえる彼此理解（ます幹＋合う的相互動作）わかりあえる能夠互相理解（可能形）僕たちは我們都會（一直這樣轉下去）（主題——述語留白）僕たち我們（複數接尾詞）
2:48
今いま更さら事到如今言いわないで別說
今更なんて「事到如今」之類的話（引用帶輕視）言わないでね請別說出口（ください省略的柔和請求）言わないでね好嗎（撒嬌的叮嚀）
2:56
僕ぼくら我們今いま現在さあさあ來吧來吧輪わ圓圈回まわり轉動始はじめる開始
僕ら(は)今說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）輪になって圍成一個圈（變化的になる，接續下個動作）回り始める開始轉動（ます幹＋始める）
3:01
段だん々だん漸漸嫌いや討厭でも但是好すき喜歡
嫌になって變得討厭起來（狀態的自然變化）好きになる又變得喜歡（狀態的自然變化）
3:04
ねえねえ吶吶わかんない想不明白自じ分ぶん自己会かい議ぎ會議
わかんないや自分会議も想不明白啊，連跟自己開會也是（結論先說、主題甩後的倒裝）わかんないや想不明白啦（放輕、半放棄的句尾や）わかんない想不明白（わからない→わかんない口語變音）自分会議も連自我會議也（想不出答案）
3:07
どんどん一個勁地中なか中間寄よって靠近でも但是離はなれてく逐漸遠離
中に靠向的點——中間（到達點）寄って靠近了，卻又…（順序連接）離れてく漸漸遠離（ていく→てく縮約——朝未來持續）
3:11
ぱっぱっ啪啪地音おと音樂聲乗のって乘上踊おどり跳舞始はじめる開始
音に乘上的是音樂（接觸點）乗って乘著節奏，接著…（順序連接）踊り始める開始跳舞（ます幹＋始める）
3:14
散さん々ざん徹底地嫌いや討厭でも但是好すき喜歡
嫌になって變得徹底討厭（狀態的自然變化）好きになる又變得喜歡（狀態的自然變化）
3:17
ねえねえ吶吶わかんない想不明白この這個先さき今後ずっと一直
わかんないやこの先もずっと想不明白啊，今後也會一直如此（結論先說、補語甩後的倒裝）わかんないや想不明白啦（放輕、半放棄的句尾や）わかんない想不明白（わからない→わかんない口語變音）この先も今後也（依然想不明白）
3:21
僕ぼく我心こころ心シェイクシェイク搖啊搖いえい耶
僕の心我的心心を搖動的是我的心（「シェイクする」的對象）