～ます／ません／ました／ませんでした

動詞禮貌形：表示「做～、不做～、做了～、沒做～」

• 「～ます」其實是「非過去」：既是未來（明日行きます＝明天要去），也是習慣（毎日行きます＝每天都去）。
• 表示習慣時也常用「ています」：毎日行きます＝單純說平常會去；毎日行っています＝強調一直持續在去、現在還在去。語感差別見060。
• 「～ます」也用在說話當下做出的決定：じゃ、私が行きます（那我去）、あ、乗ります（啊，我要搭了）。

• 例 1

  毎まい日にち、日に本ほん語ごを勉べん強きょうします。

  每天都學日語。

  拆解

  毎まい日にち每天019日に本ほん語ご日語を讀 お受詞助詞023勉べん強きょうします讀書・學習（現在＝習慣）
• 例 2

  今日きょうは働はたらきません。

  今天不工作。

  拆解

  今日きょう今天019は讀 わ主題助詞002働はたらきません不工作（否定）
• 例 3

  昨日きのう、映えい画がを見みました。

  昨天看了電影。

  拆解

  昨日きのう昨天019映えい画が電影を讀 お受詞助詞023見みました看了（過去）
• 例 4

  先せん週しゅうは勉べん強きょうしませんでした。

  上週沒讀書。

  拆解

  先せん週しゅう上週は讀 わ主題助詞002勉べん強きょうしませんでした沒讀書（過去否定）