Moments

浜崎あゆみ

浜崎あゆみ2004年的抒情單曲，唱著願意化作花、鳥、風、月，只為守護所愛之人不再受傷的心意。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 33 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:53
心こころ心、心靈焦こげ付ついて燒焦黏住焼やける燒焦、燃燒匂におい氣味
心が燒焦的是心（主語）焦げ付いて因為心燒焦了（才聞到焦味）（原因的て形）焼ける匂い東西燒焦的氣味（辭書形修飾名詞）匂いがした聞到了氣味（「匂いがする」的過去形）
0:58
それ那夢ゆめ夢想、夢境終おわり結束全すべて一切始はじまり開始、開端
それは那一刻（主題）夢の終わり夢想的終結全ての始まり一切的開始始まりだった曾是一切的開始（名詞句的過去）
1:05
憧あこがれてた一直憧憬著もの事物美うつくしく美麗思おもえて不由得覺得
憧れてたもの一直憧憬的事物（普通形修飾名詞）憧れてた一直憧憬著（ていた→てた的縮約）ものは憧憬的事物（主題）美しく思えて在心中顯得那麼美（い形容詞＋思える的自發判斷）思えて顯得美麗，話接下句（て形連接）
1:11
手て手届とどかない構不著、觸碰不到輝かがやき光輝、光芒増ました增添了
手が構不著的是手（「手が届かない」＝夠不著）届かないから正因為構不著（理由）届かない構不著（普通形否定）輝きを增添的是光輝（「増す」的對象）増したの才更添了光輝（的吧）（解釋語氣）のだろう大概是這樣吧（推測）
1:17
君きみ你砕くだけ散ちった碎裂四散了夢ゆめ夢想破は片へん碎片僕ぼく我胸むね胸口、心頭刺さして刺進、刺痛
君の你的（碎裂的夢想）砕け散った夢碎裂四散的夢想（た形修飾名詞）夢の破片夢想的碎片破片が刺進胸口的是碎片（主語）僕の胸我的胸口胸を刺進的是胸口（「刺す」的對象）刺して刺進胸口，話接下句（て形連接）
1:29
忘わすれて忘記いけない不可以痛いたみ痛楚刻きざまれてく被銘刻下去
忘れてはいけない痛み不可忘記的痛楚（否定形修飾名詞）忘れてはいけない不可忘記（禁止）痛みとして作為一道痛楚（銘刻下來）（名目・形態）刻まれてく一路銘刻下去（ていく→てく的縮約，朝未來持續）刻まれ被刻下（受身）
1:40
花はな花はかない虛幻短暫
花のように像花一樣（比喻）はかないのなら如果虛幻易逝的話（承接前提）はかない虛幻短暫（い形容詞否定——歌中寫成かない）
1:46
君きみ你元もと身邊咲さき誇ほこる燦爛盛開
君の元你的身邊元で在你身邊（綻放）（動作場所）でしょう想必會～吧（推測）
1:52
そして然後笑え顔がお笑容見み届とどけた看著直到最後あと之後
笑顔(を)見届けた看著直到最後的是笑容（「見届ける」的對象）見届けたあと見證了笑容之後（た形＋あと）
1:58
そっと悄悄地ひとり獨自散ちって凋謝
散って行く凋零而去（「て行く」這裡讀てゆく——雅語）でしょう想必會～吧（推測）
2:17
君きみ你絶ぜつ望ぼう絕望名な名字淵ふち深淵立たたされ被迫站立
君が被迫站在深淵邊的是你（主語）絶望という名為「絕望」的（引介名稱）名の淵以此為名的深淵淵に站在深淵邊上（存在的點）立たされ被迫站上去（使役受身——非出於自願）立たされ被迫站著，句子在此停頓接下句（連用中止）
2:22
そこ那裡見みた看到景色けしき景色どんな怎樣的もの事物
そこで在那裡（看到）（動作場所）見た景色看到的景色（た形修飾名詞）景色は那片景色（主題）ものだった曾是怎樣的光景（名詞句的過去）のだろう到底是怎樣的呢（帶探問的語氣）のだろう不曉得會是～吧（推測自問）
2:29
行いき場ば所しょ去處失なくして失去彷徨さまよってる徬徨著
行き場所を失去的是去處（「失くす」的對象）失くして因為失去了去處（而徬徨）（原因的て形）彷徨ってる一直徬徨著（ている→てる的縮約）
2:35
剥むき出だし毫無防備地外露心こころ心
剥き出しの心赤裸外露的心心が害怕觸碰的是這顆心（主語，接下句）
2:41
触ふれる觸碰恐おそれて害怕鋭するどい尖銳的トゲ刺張はり巡めぐらせる密密張起
触れるの被觸碰（這件事）（動作名詞化）のを害怕的是被觸碰（「恐れる」的對象）恐れて因為害怕（而張起尖刺）（原因的て形）トゲを張り巡らせる張起來的是尖刺（「張り巡らせる」的對象）
2:52
鳥とり鳥はばたける能振翅高飛
鳥のように像鳥一樣（比喻）はばたけるなら如果能振翅的話（假定前提）はばたける能夠振翅（可能形）
2:58
君きみ你元もと身邊飛とんで飛
君の元你的身邊元へ朝你身邊（飛去）（方向）飛んでいく一路飛過去（朝目標飛去）でしょう想必會～吧（推測）
3:04
そして然後傷きず傷負おった受了（傷）その那個背せ背
傷を受的是傷（「負う」的對象）負ったその背受了傷的那個背（た形修飾名詞）背に獻上的地方——那受傷的背（到達點，接下句）
3:10
僕ぼく我羽はね翅膀差さし出だす獻出
僕の羽我的翅膀羽を獻出的是翅膀（「差し出す」的對象）でしょう想必會～吧（推測）
3:40
花はな花はかない虛幻短暫
花のように像花一樣（比喻）はかないのなら如果虛幻易逝的話（承接前提）はかない虛幻短暫（い形容詞否定——歌中寫成かない）
3:46
君きみ你元もと身邊咲さき誇ほこる燦爛盛開
君の元你的身邊元で在你身邊（綻放）（動作場所）でしょう想必會～吧（推測）
3:52
そして然後笑え顔がお笑容見み届とどけた看著直到最後あと之後
笑顔(を)見届けた看著直到最後的是笑容（「見届ける」的對象）見届けたあと見證了笑容之後（た形＋あと）
3:58
そっと悄悄地ひとり獨自散ちって凋謝
散って行く凋零而去（「て行く」這裡讀てゆく——雅語）でしょう想必會～吧（推測）
4:04
鳥とり鳥はばたける能振翅高飛
鳥のように像鳥一樣（比喻）はばたけるなら如果能振翅的話（假定前提）はばたける能夠振翅（可能形）
4:10
君きみ你元もと身邊飛とんで飛
君の元你的身邊元へ朝你身邊（飛去）（方向）飛んでいく一路飛過去（朝目標飛去）でしょう想必會～吧（推測）
4:16
そして然後傷きず傷負おった受了（傷）その那個背せ背
傷を受的是傷（「負う」的對象）負ったその背受了傷的那個背（た形修飾名詞）背に獻上的地方——那受傷的背（到達點，接下句）
4:22
僕ぼく我羽はね翅膀差さし出だす獻出
僕の羽我的翅膀羽を獻出的是翅膀（「差し出す」的對象）でしょう想必會～吧（推測）
4:28
風かぜ風流ながれる飄流
風のように像風一樣（比喻）流れるのなら如果隨風飄流的話（承接前提）
4:34
君きみ你側そば身邊辿たどり着つく終於抵達
君の側你的身邊側に抵達的終點——你的身邊（到達點）でしょう想必會～吧（推測）
4:40
月つき月亮輝かがやける能閃耀
月のように像月亮一樣（比喻）輝けるなら如果能發光的話（假定前提）輝ける能夠發光（可能形）
4:46
君きみ你照てらし照耀続つづける持續
君を照耀的是你（「照らす」的對象）でしょう想必會～吧（推測）
5:05
君きみ你もう再これ這以い上じょう以上二に度どと再也こわい可怕的もの事物
君が不必再看到的是你（主語，接下句「見なくてすむ」）ものを不必看的是可怕的事物（「見る」的對象，接下句）
5:10
見みなくて不看すむ得以了事僕ぼく我何なん任何東西なろう願意成為
見なくてすむ不必看到就好（免於～，鬆一口氣）すむのなら如果能免於看到的話（承接前提）僕は我（主題）何にでもなろう變成任何東西（「何になる」中間插入でも）何にでも無論什麼都（願意變成）（全面肯定）なろう我願成為（意向形的決心）