そして
soshite
そしてが【0】平板型
詞性接續詞
1
然後;接著
補充
多放在後句開頭連接前後兩句,前後的事要有關聯,與前面無關時不能用。 後句往往比前句更重要;同一段裡連用多次「そして」會不自然。 偏書面,略帶文言感;日常會話少用「そして」單獨起句。 一般寫假名。 由「そうして」(那樣做之後、然後)縮短而成。
近義詞
| そして本詞 | 偏書面,把前後當作連貫的一連串動作且重點在後句,不宜連用多次;標示時間區隔或指「在那之後」用「それから」。 |
|---|---|
| それから | 偏口語,強調前事結束後再做後事的時間區隔,可重疊使用,也能指「在那之後」或催促對方接話;連貫敘述用「そして」。 |