使役受身形（させられる）

使役＋受身＝「被迫做」：站在被使喚者的角度，抱怨「我是被叫去做的、心不甘情不願」。

• 同一件事的兩種視角：母は私に飲ませた（使役：媽媽叫我喝）→私は母に飲ませられた（使役受身：我被媽媽逼著喝）。主語換成受害者，強制者用「に」。
• 幾乎都帶負面語感：被迫加班、被迫等待、被灌酒……如果是「感謝對方讓我做」就不用這個形。
• 「考えさせられる（引人深思）、感動させられる」是少數中性用法：不是被迫，而是「不由得～」。

• 例 1

  子こ供どものとき、毎まい日にちピアノを練れん習しゅうさせられました。

  小時候每天都被逼著練鋼琴。

  拆解

  子こ供ども小孩の的004とき時候073毎まい日にち每天019ピアノ鋼琴を讀 お受詞助詞023練れん習しゅうさせられました被迫練習（使役受身）
• 例 2

  飲のみ会かいで先せん輩ぱいにお酒さけを飲のまされました。

  聚餐時被前輩灌了酒。

  拆解

  飲のみ会かい聚餐・酒會で場所（在～）024先せん輩ぱい前輩に強制者（被～逼）お酒さけ酒を讀 お受詞助詞023飲のまされました被灌（縮約形）

  ※飲ませられる的縮約形「飲まされる」，口語幾乎都用這個。

• 例 3

  駅えきで一いち時じ間かんも待またされました。

  在車站被迫等了整整一個小時。

  拆解

  駅えき車站で場所（在～）024一いち時じ間かん一小時017も竟有～之多080待またされました被迫等（縮約形）

  ※數量詞＋も＝「竟然多達～」，配使役受身加倍表達不滿。

• 例 4

  この映えい画がにはいろいろ考かんがえさせられました。

  這部電影讓我思考了很多。

  拆解

  この這個～007映えい画が電影に對象026は讀 わ主題助詞002いろいろ許多・種種014考かんがえさせられました不由得深思（使役受身）

  ※「考えさせられる」是少數不帶抱怨的用法＝「發人深省」。

• 待たせられる待たされる

  一類動詞的「～せられる」口語縮成「～される」；只有「す」結尾動詞（話す等）不能縮。