返回上一頁

そっと

sotto
そっとが【0】平板型
左右滑動
1

輕輕地;悄悄地

例句

補充

另有「そうっと」「そおっと」「そーっと」的寫法。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
そっと本詞重在不出聲、動作輕柔,不一定要避人耳目,如「ドアをそっと閉める」;「こっそり」「密か」重在不讓人知道。
こっそり日常口語,避人耳目、不讓人知道地做事,如「裏口からこっそり忍び込む」;「密か」較書面,「そっと」重輕柔。
密ひそか文章語,常見於新聞、小說;避人耳目地做事,也可指心裡暗想;「こっそり」是口語,「そっと」重輕柔。
2

不去打擾;維持原樣

例句

補充

另有「そうっと」「そおっと」「そーっと」的寫法。