きらり

藤井風

藤井風 2021 年第 8 首數位單曲，輕快律動中唱出不執著於過往、與你一同輕盈前行的爽朗心境；亦是 Honda「VEZEL」廣告曲。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

練習句子

共 34 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:00
荒あれ狂くるう狂暴肆虐季き節せつ季節中なか之中二ふた人り兩人一ひと人り一個人さらり輕盈爽快
荒れ狂う季節狂暴肆虐的季節（辞書形修飾名詞）季節の中季節之中中を穿行的是狂亂季節之中（經過點——移動動詞省略）二人は說到我們兩人（主題）一人きり各自獨自一人（名詞＋きり「只有～」）さらり爽快輕盈、毫不拖泥帶水（單發擬態語）
0:08
明あけ行ゆく漸漸破曉夕ゆう日ひ夕陽中なか之中今こん夜や今晚昼ひる下さがり過午時分さらり輕盈爽快
明け行く夕日漸漸亮起的夕陽（辞書形修飾名詞——歌詞刻意的超現實意象）夕日の中夕陽餘暉之中中を穿行的是夕陽餘暉之中（經過點——移動動詞省略）今夜も今晚也（照樣輕盈度過）さらり爽快輕盈、不糾結不停滯（單發擬態語）
0:16
どれほど再怎麼朽くち果はてよう腐朽殆盡最さい後ご最後笑わらいたい想要歡笑
朽ち果てようと無論腐朽到什麼地步也（意向形的全面讓步，配どれほど）最後にゃ至少在最後關頭（には→にゃ口語縮約，に＋は疊加）笑いたい想笑著收場（願望）
0:23
何なん什麼戦たたかおう奮戰動どう機き動機愛あい愛いい才好
何のために為了什麼（目的）戦おうとも無論為何而戰也（意向形＋とも的文語讓步）動機は說到背後的動機（主題）愛が希望是愛（「いい」挑出的擇優對象）
0:34
新あたらしい嶄新的日ひ々び日子探さがさず不去尋找常つねに始終ここ這裡
日々は說到嶄新的日子（主題）探さずとも不去尋找（書面否定）探さずとも就算不去尋找也（一直都在）（文語讓步）ここに一直就在這裡（存在場所——「ある」省略）
0:41
色いろ々いろ形形色色見みてきた一路看過來この這瞳ひとみ眼眸永遠とわ永遠きらり閃亮一瞬
見てきた一路見識過來（持續到現在）見てきたけれど雖然看盡世間百態，不過（逆接）瞳は說到這雙眼眸（主題）永遠に永遠地（閃耀）（な形容詞→副詞；歌中借讀とわ）きらり眼裡閃過一道光（單發擬態語）
0:49
あれほど那麼地生いきてきた一路活過來全すべて一切夢ゆめ夢
生きてきた一路活到現在（持續到現在）生きてきたけど活了那麼久，可是（逆接）全ては說到經歷過的一切（主題）夢みたい像一場夢（名詞直接＋みたい，だ省略）
0:56
あれ那個これ這個魅み力りょく的てき有魅力私わたし我君きみ你いい才好
あれもこれも那個也好這個也好（「AもBも」並列）魅力的でも就算再有魅力也（な形容詞的讓步）私は對我來說（主題）君が你才是我想要的（「いい」挑出的擇優對象）
1:06
どこ哪裡いた在探さがしてた一直在找
どこに待過的地方——哪裡（存在場所）いたの你之前到底在哪呢（口語追問的句尾）探してた一直找著你（ていた→てた縮約）探してたよ跟你說我找了好久喔（告知）
1:10
連つれてって帶（我）走
連れてって帶著我一起走（て行って→てって縮約）連れてって帶我走吧（ください省略的口語請求）
1:14
何なにもかも一切捨すててく捨棄掉
捨ててく全部拋下、一路走下去（ていく→てく縮約）捨ててくよ我會捨棄一切喔（向你宣告）
1:18
どこまでも無論到哪裡
1:22
荒あれ狂くるう狂暴肆虐季き節せつ季節中なか之中群ぐん衆しゅう人群
荒れ狂う季節狂暴肆虐的季節（辞書形修飾名詞）季節の中季節之中群衆の中人群之中季節の中も群衆の中も狂亂季節之中也好、人群之中也罷（「AもBも」並列）
1:27
君きみ你さらり輕盈爽快
君と和你一起君とならば只要是和你一起的話（肯定條件）さらり都能輕盈走過（單發擬態語）
1:31
新あたらしい嶄新的日ひ々び日子拙つたない笨拙的過か去こ過去全すべて一切きらり閃亮一瞬
新しい日々も拙い過去も嶄新的日子也好、笨拙的過去也罷（「AもBも」並列）全てが閃閃發光的是這一切（主語）きらり全都熠熠生輝（單發擬態語）
1:58
無なくしてしまった失去了もの東西振ふり返かえって回首ほろり潸然淚下
無くしてしまった徹底失去了（遺憾的てしまう）無くしてしまったもの已然失去的種種（た形修飾名詞）ものを回顧的是失去的種種（「振り返る」的對象）振り返って一回首，便忍不住落淚（て形順接）ほろり眼淚悄悄掉了下來（單發擬態語）
2:05
時とき時候途と方ほう頭緒暮くれて茫然無措ただ只是風かぜ風吹ふかれて被吹拂ゆらり輕輕搖曳
時には有些時候（に＋は疊加——偶爾也會）途方に陷入不知所措（「途方に暮れる」慣用——走投無路）暮れて一籌莫展，只能任風吹拂（て形順接）風に吹かれて被風吹拂（「風に」標示施動者）吹かれて被風吹得搖搖晃晃（原因→結果）ゆらり身子輕輕晃了一下（單發擬態語）
2:14
息いきせき切きってきた氣喘吁吁趕來行いき先さき目的地決きめた決定了
息せき切ってきた一路趕到這裡來（朝說話者方向）息せき切ってきたの我是喘著氣趕來的呢（說明語氣的句尾）行き先は說到目的地（提做主題的受詞）決めたの已經決定好了呢（說明語氣的句尾）
2:18
迷まよわず不迷失行いきたい想前往保ほ証しょう保證しない不做
迷わずに不迷路地（前進）（書面否定的附帶）行きたい想這樣走下去（願望）行きたいけど雖然想不迷路地前進，不過（逆接）保証は保證嘛——那可不敢打（否定句中を→は的取り立て）しないよ先說好不打包票喔（告知）
2:22
何なにか什麼分わかった明白了何なに什麼分わかってなくて並沒有懂
分かったようで好像明白了什麼似的，實際上卻…（ようだ的連接形）何も分かってなくて其實什麼都沒真正明白（疑問詞＋も＋否定的全否定）分かってなくて並沒有處於「懂了」的狀態（て(い)ない縮約）
2:26
だけど但是それ那一點分わかって明白了本ほん当とうに真的良よかった太好了
それが弄懂的正是那一點（主語——「自己什麼都不懂」這件事）分かって因為明白了這一點，而由衷慶幸（原因て形）良かった真是太好了（い形容詞過去形）
2:31
新あたらしい嶄新的日ひ々び日子探さがさず不去尋找常つねに始終ここ這裡
日々は說到嶄新的日子（主題）探さずとも不去尋找（書面否定）探さずとも就算不去尋找也（一直都在）（文語讓步）ここに一直就在這裡（存在場所——「ある」省略）
2:36
常つねに始終ここ這裡
ここに一直就在這裡（存在場所——「ある」省略）
2:38
色いろ々いろ形形色色見みてきた一路看過來この這瞳ひとみ眼眸永遠とわ永遠きらり閃亮一瞬
見てきた一路見識過來（持續到現在）見てきたけれど雖然看盡世間百態，不過（逆接）瞳は說到這雙眼眸（主題）永遠に永遠地（閃耀）（な形容詞→副詞；歌中借讀とわ）きらり眼裡閃過一道光（單發擬態語）
2:45
永遠とわ永遠きらり閃亮一瞬
永遠に永遠地（閃耀）（な形容詞→副詞；歌中借讀とわ）きらり永遠閃著光（單發擬態語）
2:47
生いきてきた一路活過來全すべて一切夢ゆめ夢
生きてきた一路活到現在（持續到現在）生きてきたけど活了那麼久，可是（逆接）全ては說到經歷過的一切（主題）夢みたい像一場夢（名詞直接＋みたい，だ省略）
2:53
あれ那個これ這個魅み力りょく的てき有魅力私わたし我君きみ你いい才好
あれもこれも那個也好這個也好（「AもBも」並列）魅力的でも就算再有魅力也（な形容詞的讓步）私は對我來說（主題）君が你才是我想要的（「いい」挑出的擇優對象）
3:09
どこ哪裡いた在探さがしてた一直在找
どこに待過的地方——哪裡（存在場所）いたの你之前到底在哪呢（口語追問的句尾）探してた一直找著你（ていた→てた縮約）探してたよ跟你說我找了好久喔（告知）
3:13
連つれてって帶（我）走
連れてって帶著我一起走（て行って→てって縮約）連れてって帶我走吧（ください省略的口語請求）
3:17
何なにもかも一切捨すててく捨棄掉
捨ててく全部拋下、一路走下去（ていく→てく縮約）捨ててくよ我會捨棄一切喔（向你宣告）
3:21
どこまでも無論到哪裡
3:25
荒あれ狂くるう狂暴肆虐季き節せつ季節中なか之中群ぐん衆しゅう人群
荒れ狂う季節狂暴肆虐的季節（辞書形修飾名詞）季節の中季節之中群衆の中人群之中季節の中も群衆の中も狂亂季節之中也好、人群之中也罷（「AもBも」並列）
3:31
君きみ你さらり輕盈爽快
君と和你一起君とならば只要是和你一起的話（肯定條件）さらり都能輕盈走過（單發擬態語）
3:34
新あたらしい嶄新的日ひ々び日子拙つたない笨拙的過か去こ過去全すべて一切きらり閃亮一瞬
新しい日々も拙い過去も嶄新的日子也好、笨拙的過去也罷（「AもBも」並列）全てが閃閃發光的是這一切（主語）きらり全都熠熠生輝（單發擬態語）