～（よ）うが・（よ）うと

「無論～、就算～，也（不受影響）」。用意向形表達極端讓步：不管前項多誇張，後項照樣成立。

• 後句常見「自由だ」「勝手だ」「関係ない」「平気だ」——「隨你怎樣，與我無關／我自巋然不動」。
• 常配疑問詞或極端例：誰が何と言おうが、どんなに雨が降ろうと。
• 「～（よ）うが」和「～（よ）うと」完全同義；書面語，口語多改說「～ても」。

• 例 1

  人ひとに何なんと言いわれようが、私わたしは自じ分ぶんの道みちを行いく。

  無論別人怎麼說，我都要走自己的路。

  拆解

  人ひと別人に被（動作來源）028何なん什麼006と（引用）001言いわれよう被說（被動意向形）028が無論～也私わたし我は讀 わ主題助詞002自じ分ぶんの自己的004道みち道路を讀 お受詞助詞023行いく走051

  ※「何と言われようが」是本句型的代表搭配，宣言感十足。

• 例 2

  どんなに雨あめが降ふろうと、試し合あいは行おこなわれる。

  無論雨下得多大，比賽照常舉行。

  拆解

  どんなに無論多麼077雨あめ雨が主格助詞032降ふろう下（意向形）019と就算～也試し合あい比賽は讀 わ主題助詞002行おこなわれる舉行（被動）028
• 例 3

  他た人にんがどう思おもおうが、君きみの人じん生せいだから自じ由ゆうに生いきればいい。

  別人怎麼想都無妨，這是你的人生，自由地活就好。

  拆解

  他た人にん別人が主格助詞032どう如何006思おもおう想（意向形）019が無論～也君きみ你の的004人じん生せい人生だ是（普通體）001から因為050自じ由ゆうに自由地013生いきればいい活出自己就好056
• 例 4

  値ね段だんが高たかかろうが、必ひつ要ようなものは買かうしかない。

  就算價格再高，必要的東西也只能買。

  拆解

  値ね段だん價格が主格助詞032高たかかろう貴（い形容詞讓步形）011が就算～也必ひつ要ような必要的（な形容詞）012もの東西は讀 わ主題助詞002買かう買051しかない只能～048

  ※い形容詞的讓步形「～かろうが」考題常考——別誤寫成「✗ 高いだろうが」混用。