補充

修飾名詞用「いろいろな＋名詞」（各式各樣的～），修飾動詞直接接，例如「いろいろな国」（各式各樣的國家）、「いろいろ考えた」（想了很多），也可加「と」，例如「いろいろとやってみた」（試了各種做法）。 道謝時的固定說法：「いろいろお世話になりました」（承蒙多方關照了）。 口語常說「いろんな」（各種～），正式場合與書面用「いろいろな」（各種～）。 公文、報紙等都寫平假名；漢字可寫「色々」。 由兩個「色」（顏色）疊字而成，原指各種顏色。