～てよかった／～なくてよかった

て形＋よかった＝「～真是太好了、幸好～」。對已經發生的事（或眼前的狀態）表示安心、滿意或感謝；用「なくてよかった」則是慶幸壞事沒有發生。

• 說的是「結果已經出來」的事：買ってよかった（買了真好）、会えてよかった（能見到你真好）。用在剛做完、剛經歷完的時候，說出自己的安心或滿足。前面也可以是眼前的狀態：天気がよくてよかった。
• 「なくてよかった」＝慶幸沒發生：遅れなくてよかった（幸好沒遲到）。否定要用「なくて」，不能用「ないで」：✗ 遅れないでよかった→○ 遅れなくてよかった。
• 和「ばよかった」方向相反126：てよかった＝做了而慶幸；ばよかった＝當初沒做而後悔。同一個動詞：買ってよかった（買了，真好）／買えばよかった（當初買就好了）。
• 和「といい」不同N4・056：「といい」是希望還沒發生的事（晴れるといいですね），「てよかった」是對已成立的事表示慶幸（晴れてよかったですね）。
• 較鄭重的說法是「～て（で）何よりだ／何よりです」＝比什麼都令人欣慰：ご無事で何よりです、お元気そうで何よりです。多用在得知對方平安、近況好的時候，也可對長輩使用（何よりです／何よりでございます）。

• 例 1

  友とも達だちに相そう談だんしてよかったです。

  找朋友商量真是太好了。

  拆解

  友とも達だち朋友に對象助詞026相そう談だんして商量（て形）よかった真是太好了です丁寧體句尾001

  ※做完這件事之後，覺得慶幸、滿意。禮貌說法在句尾加「です」。

• 例 2

  傘かさを持もってきてよかった。

  幸好有帶傘來。

  拆解

  傘かさ傘を讀 お受詞助詞023持もって拿著（て形）きて來（て形）よかった幸好～

  ※常用在事情的結果證明當初的做法是對的時候：下雨了，所以覺得「帶傘真好」。

• 例 3

  試し験けんが簡かん単たんでよかった。

  考試很簡單，真是太好了。

  拆解

  試し験けん考試が主語助詞034簡かん単たん簡單（な形容詞）012でよかった是～真是太好了（な形容詞＋で）

  ※な形容詞接「で」：簡単で＋よかった。名詞也一樣，如「晴れで」「無事で」。

• 例 4

  雨あめが降ふらなくてよかったです。

  幸好沒有下雨。

  拆解

  雨あめ雨が主語助詞034降ふらなくて沒有下（ない形的て形）よかった幸好～です丁寧體句尾001

  ※慶幸壞事沒發生用「なくて」，不能說成「降らないでよかった」。