愛が灯る

ロクデナシ

在寂寞受傷的夜裡，有一盞愛溫柔亮起——願在明天來臨前能說出「已經不怕了」，今天也能笑著度過。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 28 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:20
ただ只是いつも平常寂さみしく寂寞、孤單（唱作さみしく）
いつもより比平常（更寂寞）（比較基準）寂しくなって變得寂寞（い形容詞＋くなる——狀態變化）なって變得更寂寞，接著（話語點點灑落）（て形連接）
0:25
ぽつりぽつり一點一點地；斷斷續續地こぼれる溢出、流出（形容心聲或淚水流淌）言こと葉ば話語
こぼれる言葉點點灑落的話語（辭書形修飾名詞）こぼれる言葉畫面停在灑落的話語上（名詞收句留餘韻）
0:30
僕ぼく我何なに什麼無ない沒有
僕には我（的身上）（に＋は疊加——存在句的所在）何も無い什麼都沒有（疑問詞＋も＋否定——全否定）無いようだ好像什麼都沒有（綜合觀感的推測）ようだから因為（我）好像一無所有（理由——所以求你讓我流淚）
0:35
涙なみだ眼淚流ながさせて讓我流下
涙くらい至少眼淚這一點（輕視——「區區眼淚總可以吧」）流させてくれ請讓我流淚吧（てくれ的請求命令）流させて讓（我）流淚（使役——請求允許）
0:41
そう那樣やって做過すごした度過日ひ々び日子
そうやって就以那樣的方式（流著淚）（方法手段的て形）過ごした日々那樣度過的日子（た形修飾名詞）日々に意義落腳的那一點——那些日子（「意味ができる」的歸屬處）
0:45
いつか總有一天意い味み意義できる產生
意味は意義（會不會出現）（主題——「いつか」疊唱兩次加強期盼）できるの會產生嗎（口語疑問——語調上揚）
0:51
こう這樣やって做傷きずつく受傷夜よる夜晚ひとつ一個光ひかり光音おと聲音（通感修辭，指微光具象化之聲）
こうやって就這樣（受著傷）（方法手段的て形）傷つく夜受傷的夜晚（辭書形修飾名詞）夜に光之聲響起的時間點——這樣的夜裡ひとつ光の音一縷光之聲（數量詞直接前置修飾）光の音光的聲音音が一縷光之聲（主語——述語留白，由副歌「愛が灯る」承接）
1:01
嗚呼ああ啊啊（嘆息）やがて終將；不久来くる到來明日あした明天前まえ面前
やがて来る明日終將到來的明天（辭書形修飾名詞）明日の前明天的面前前で在（明天的）面前（場所——愛在此處亮起）
1:06
もう已經怖こわくない不害怕言いえる能說出口
怖くないって引用「已經不害怕」（「言える」的內容）怖くない不害怕（い形容詞的否定活用）言えるように為了能說出口（目的——所以愛亮起）言える能說出口（可能形）
1:12
ただ只是愛あい愛灯ともる亮起優やさしく溫柔地
愛が亮起的是愛（主語）優しく溫柔地（い形容詞副詞形——修飾「灯る」）
1:17
今日きょう今天笑わらえる能笑出來
今日は今天（主題——疊唱兩次加強「就在今天」）笑えるように為了今天能笑出來（目的——倒裝接「愛が灯る」）笑える能笑出來（可能形）
1:33
そう那樣やって做苦くるしい痛苦日ひ々び日子
そうやって就以那樣的方式（掙扎著）（方法手段的て形）日々を擁抱的對象——痛苦的日子（接下句「抱きしめられる」）
1:38
いつか總有一天抱だきしめられる能擁抱
抱きしめられる能（把痛苦的日子）擁入懷中嗎（可能形——語調上揚的自問，「いつか」疊唱兩次）
1:43
こう這樣やって做泣ないちゃう忍不住哭泣夜よる夜晚どうか懇請；務必導みちびいて引導
こうやって就這樣（哭著）（方法手段的て形）泣いちゃう夜忍不住哭泣的夜晚（普通形修飾名詞）泣いちゃう忍不住哭出來（てしまう→ちゃう縮約——不受控的遺憾語感）夜に求引導的時間點——這樣的夜裡導いてくれ請引導我吧（てくれ的請求命令）
1:57
知しって知曉大人おとな大人
知ってゆく大人逐漸知曉世事的大人（修飾名詞）知ってゆく逐漸知曉世事（朝未來持續——てゆく是雅語形）大人になる變成（那樣的）大人（狀態變化）なるの就是這樣長大的呢（口語說明・感嘆語氣）
2:01
その那個空からっぽ空空如也心こころ心
その度に每次（更懂事一點）都～（たびに——每逢必有）心だけ只剩（空蕩的）心（限定——別的什麼都沒留下）
2:06
でも但是忘わすれてはいない並沒有忘記
でもさ句中填空的口頭禪（沒有實義）忘れてはいない並沒有忘記（ている的否定——「は」加強否定語氣）いないんだ我可沒忘（強調・說明語氣）
2:12
微かすか微微；隱約残のこる殘留温ぬくもり溫暖音おと聲音（通感修辭，比喻記憶餘溫之聲）
微かに微微地（な形容詞副詞形——修飾「残る」）残る温もり微微殘留的溫暖（辭書形修飾名詞——跨空格修飾）温もりの音(を)沒忘的是這縷溫暖之音（「忘れる」的對象）温もりの音溫暖的聲音温もりの音沒忘記的正是這縷溫暖之音（倒裝甩後——原語序「温もりの音を忘れてはいない」）
2:17
嗚呼ああ啊啊（嘆息）やがて終將；不久来くる到來明日あした明天前まえ面前
やがて来る明日終將到來的明天（辭書形修飾名詞）明日の前明天的面前前で在（明天的）面前（場所——愛在此處亮起）
2:22
今いま現在描えがく描繪過か去こ過去夜よ夜晚夢ゆめ夢中なか裡面
今描く過去の夜如今描繪的過去夜晚（辭書形修飾名詞）過去の夜過去的夜晚夜も過去的夜也（在夢中）——「也」夢の中夢的裡面夢の中也在夢中（句尾「だ」省略——名詞述語）
2:27
ただ只是愛あい愛灯ともる亮起優やさしく溫柔地
愛が亮起的是愛（主語）優しく溫柔地（い形容詞副詞形——修飾「灯る」）
2:33
今日きょう今天笑わらえる能笑出來
今日は今天（主題——疊唱兩次加強「就在今天」）笑えるように為了今天能笑出來（目的——倒裝接「愛が灯る」）笑える能笑出來（可能形）
2:39
独ひとり獨自一人怖こわくって害怕
独りが害怕的是獨自一人（感情述語「怖い」的對象——疊唱兩次）怖くって因為害怕（所以藏了起來）（原因て形——くって是くて的促音強調）
2:41
心こころ心ちょっぴり一點點隠かくしてた藏著
心に藏進的所在——心裡（到達點）隠してた一直藏著（て(い)た縮約——過去持續）
2:44
しんどい難受感かん情じょう感情それ那個抱だきしめる擁抱、包容（比喻接納全部傷痛）
それすらも連它（難受的感情）都一併擁抱（すら＋も疊加強調）抱きしめるの也要一併擁抱呢（口語感嘆・輕柔宣告）
2:48
嗚呼ああ啊啊（嘆息）追おいつかない追不上消きえてった消失
追いつかないまま保持追不上的狀態（就那樣消逝了）（ない形＋まま——原樣未變）追いつかない追不上的（ない形修飾「まま」）消えてった逐漸消逝而去（ていった→てった縮約）
2:51
それ那個いい好
なら既然如此（「（それ）なら」——承接上句「沒追上就消逝了」）それでもいい就算那樣也好（それ＋でもいい——接受；疊唱兩次）いいんじゃない不也挺好嗎（反問——か省略・語調上揚）いいん（不也挺好）嘛（のだ——說明語氣）
2:54
怖こわくない不害怕言いえる能說出口今日きょう今天
怖くないって引用「不害怕了」（「言える」的內容）怖くない不害怕（い形容詞的否定活用）言えるのなら如果能說出口的話（承接前提）言える能說出口（可能形）今日は今天——後句（「就能笑了」）留白的餘韻（主題）