Roman tic-tac

内田彩

內田彩第五張專輯《MUSIC》（2023年11月8日發行）的新錄曲，並非動畫等作品的主題曲。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 44 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:07
時とき時間刻きざみ刻劃時間（時鐘滴答／時間流逝）きらりきらり一閃一閃（反覆閃爍）光ひかり光芒
時を刻劃的是時間（「刻む」的對象）光になる化為光芒（狀態變化）
0:11
時とき時間刻きざみ刻劃（時間流逝）きらりきらり閃閃發光私わたし我
時を刻劃的是時間（「刻む」的對象）刻み刻劃時間（連用中止——接後半）私になる成為我（狀態變化）
0:16
時とき時間刻きざみ刻劃時間きらりきらり閃閃發光光ひかり光芒なる成為
時を刻劃的對象是時間刻み刻劃時間，（接下句）（連用中止）光になる化作光芒（名詞＋になる的變化）
0:19
時とき時間；時光刻きざみ銘刻（時を刻む＝刻劃時光流逝）きらりきらり閃閃發光私わたし我なる成為
時を銘刻的是時光（「刻む」的對象）刻み刻劃時光，（閃閃發光、成為自己）（連用中止，句中停頓接續）私になる成為我自己（狀態的自然變化）
0:24
ドラマ連續劇
ドラマにしちゃおう拍成連續劇吧（把日常變成戲劇——人為改變）しちゃおう就這麼徹底變成戲劇吧（てしまおう→ちゃおう縮約）
0:26
決きまらない定不下來前まえ髪がみ瀏海予よ報ほう預報雨降あめふり下雨；降雨
決まらない前髪定不下來的瀏海（ない形修飾名詞）予報は說到預報（話題）雨降り是下雨（名詞述語だ省略）
0:30
ため息いき嘆息ナンセンス荒謬；無意義
ため息なんて嘆息之類的（輕視）
0:32
さぁ來吧（招呼起程）ロマンス羅曼史私わたし我呼よんでる呼喚著
ロマンスが羅曼史（主語——正在呼喚我）私を我（被呼喚的對象）呼んでるから因為羅曼史在呼喚我（理由，接下句）呼んでる正呼喚著（ている→てる縮約）
0:40
胸むね胸口叩たたく敲打ビート節拍君きみ你聴きこえる聽得見（「聞こえる」的異體寫法）
胸を敲打的是胸口（「叩く」的對象）叩くビート敲打胸口的節拍（辭書形修飾名詞）君も你也（聽得見）（也）聴こえるでしょ?聽得見對吧（語調上揚求同意——でしょう的口語省略形）
0:47
ねぇ吶（喚起注意）ときめき心動染そまる染上（被心動浸染）私わたし我今いま現在（此刻）
ときめきに染上的是心動（變化的結果狀態）染まる私被心動浸染的我（辭書形修飾名詞）私の我的現在（所有／限定）
0:52
瞬またたく閃爍ロマンティック浪漫
瞬くロマンティック一閃一閃的浪漫（辭書形修飾名詞）
0:56
ドレスコード著裝規定ありのまま原本真實的樣子；不加修飾
ドレスコードは說到著裝規定——（話題）ありのままで以原本真實的樣子（樣態）
1:00
待まってて等著君きみ你迎むかえ迎接ゆく前往（去接你）
待っててね好嗎（尋求同意的句尾）待ってて一直等著（ていて→てて縮約）君を要迎接的是你（「迎える」的對象）迎えに去的目的就是迎接（連用＋に行く）ゆくよ我會去接你喔（告知語氣）
1:04
チクタクと滴答滴答（時鐘聲）刻きざんで刻劃（時間滴答流逝）一瞬いっしゅん一瞬間プリズム稜鏡
刻んでいく一路刻劃下去（朝未來持續——時間滴答流逝）一瞬の一瞬的（稜鏡）
1:08
彩いろどり色彩重かさねて疊加（色彩）今日きょう今天光ひかり光芒なる化作
彩りを疊加上去的對象是色彩（重ねる的受詞）重ねて疊加色彩，今天化作光芒（て形接續下句）今日が發光的是今天（主語）光になる化作光芒（名詞＋になる的變化）
1:12
チクタクと滴答滴答（時鐘聲）刻きざんでいく滴答地刻劃流逝一いっ瞬しゅん一瞬間プリズム稜鏡
刻んでいく朝未來持續刻劃下去（時間流逝）一瞬のプリズム一瞬的稜鏡（連體修飾）
1:16
彩いろどり色彩；點綴重かさねて一層層累積（色彩）私わたし我
彩りを疊加上去的是色彩（「重ねる」的對象）重ねて一層層疊加後，成為我（て形順序，接下句）私になる成為我（狀態變化）
1:24
見方みかた看法；觀點（同音「味方」＝盟友，是另一詞）
見方次第だよ告訴你喔——全看看法（告知語氣）見方次第だ就是「全看看法」這麼一回事（斷定）見方次第全看看法而定（結果由「見方」決定）
1:26
かかと腳跟靴擦くつずれ鞋磨傷；腳被鞋磨出的傷座すわれない無法坐下地下鉄ちかてつ地鐵
かかとの腳跟的（修飾靴擦れ）座れない地下鉄沒位子坐的地鐵（可能形否定修飾名詞）座れない無法坐下（可能形否定）
1:30
全部ぜんぶ全部（指前述的不便）ラブ愛情スパイス調味料；香料
全部ラブのスパイスかも說不定都是（愛情的調味品）（かもしれない的口語省略）ラブのスパイス愛情的（調味品）
1:33
さぁ來吧（招呼開場）ロマンス羅曼史；戀情変かわる變成二人ふたり兩個人
ロマンスに變成羅曼史（「変わる」的變化結果）変わるんだ就是要變成羅曼史啊（柔和斷言・說明）二人なら如果是兩個人的話（承接前提）
1:40
胸むね胸口（節奏）リズム節奏合あい図ず信號飛とび込こもう一起跳進去吧
胸のリズム(を)合図にして把胸口節奏當作信號（を…にして）胸のリズム胸口的（節奏）飛び込もうよ一起跳進去吧（語氣強調）飛び込もう一起跳進去吧（邀請）
1:48
もう已經きらめき閃耀；閃爍的光芒隠かくせない藏不住私わたし我今いま現在；此刻
きらめき(を)隠せない藏不住的是閃耀（「隠す」的對象）隠せない藏不住（可能形的否定）私の今我的現在（「私」修飾「今」）
1:53
溢あふれる滿溢ロマンティック浪漫
溢れるロマンティック滿溢而出的浪漫（辭書形修飾名詞）
1:56
酸すい酸澀甘あまい甘甜心こころ心；心意
酸いも甘いも無論酸或甜（も並列）心まかせ隨心所欲（接尾詞「任せ」＝聽任～）
2:01
鮮あざやか鮮豔（修飾「瞬間」）瞬しゅん間かん瞬間酔よいしれて陶醉；沉醉
酔いしれていよう沉醉其中（狀態持續）いよう就這樣沉醉吧（意向形的邀約）
2:09
ドキドキ心跳加速著；撲通撲通君きみ你そう那樣
ドキドキしてるんだ就是正心跳加速啊（のだ——把心情說出來）ドキドキしてる正心跳加速（ている→てる縮約——狀態持續）君も你也（一樣）そうかな也是這樣嗎（自言自語的疑問）
2:13
まだまだ還遠遠（有更多）楽たのしみ樂趣限かぎりない無止境
楽しみは樂趣（這句的話題）限りないから因為樂趣還遠遠沒有盡頭（理由，帶出下句「別在意」）限りない沒有極限（述語）
2:17
そわそわ坐立不安；心緒不寧（擬態語，～する＝變得坐立不安）気きにしない別介意；別放在心上
そわそわしちゃう不由得坐立不安起来（そわそわする的てしまう→ちゃう縮約）けど雖然會坐立不安，但（話鋒轉向「別介意」）気にしないでね請別介意（ください省略，ね收尾的柔和請求）気にしないでね好嗎（輕柔安撫的句尾）
2:21
きらきら閃閃發光地（修飾「求めゆこう」）求もとめゆこう尋求；一路追尋今いま此刻君きみ你
求めゆこう一路追尋下去（てゆく的雅語形＋意向形）ゆこう一起去追尋吧（意向形邀約）君と與你一起
2:28
2:36
どんな什麼樣的時とき時候
どんな時も無論什麼時候都（全面的語感）
2:40
確たしかめ合あう互相確認メロディ旋律共鳴きょうめい共鳴する做（「共鳴する」＝產生共鳴）二ふたつ兩個鼓こ動どう心跳
確かめ合うメロディ互相確認的旋律（辭書形修飾名詞）確かめ合う互相確認（彼此對彼此做確認）共鳴する二つの鼓動產生共鳴的兩顆心跳（辭書形修飾名詞）二つの兩個的（數量修飾「鼓動」）
2:50
ねぇ吶（喚起注意）ときめき心動；怦然悸動染そまる染上（心動）私わたし我今いま此刻
ときめきに染まる被心動染上（染まる的狀態／結果）染まる私被心動染上的我（辭書形修飾名詞）私の今我的此刻（所属）
2:55
瞬またたく閃爍ロマンティック浪漫
瞬くロマンティック閃爍的浪漫（動詞修飾名詞）
2:59
ドレスコード著裝規定ありのまま就這樣、不加修飾
ドレスコードは著裝規定（話題）"ありのまま"で以就這樣不加修飾的樣子（樣態）
3:03
待まってて等待（請稍候）君きみ你迎むかえ來接你；迎接ゆく前往（歌中讀ゆく）
待っててね等我，好嗎？（找共鳴的句尾）待ってて保持等待的狀態（ていて→てて縮約）君を要迎接的是你（「迎える」的對象）迎えに去的目的是迎接（ます幹＋に＋移動動詞）ゆくよ告訴你「我會來接你」（告知語氣）
3:07
チクタクと滴答滴答地（時鐘聲）刻きざんで刻劃；銘記（滴答地刻劃時間）一いっ瞬しゅん一瞬間；剎那プリズム稜鏡
刻んでいく滴答地刻劃下去（朝未來持續）一瞬のプリズム剎那一瞬的稜鏡（連接名詞）
3:11
彩いろどり色彩重かさねて層層疊加今日きょう今天光ひかり光芒
彩りを疊加上去的是色彩（「重ねる」的對象）重ねて層層疊上色彩，今天化作光芒（て形接續下句）今日が發光的是今天（「なる」的主語）光になる化作光芒（名詞＋になる的變化）
3:15
チクタクと滴答作響（時鐘聲）刻きざんでいく刻劃；銘刻（時間流逝）一いっ瞬しゅん剎那（修飾稜鏡）プリズム稜鏡
刻んでいく一路刻劃下去（朝未來持續）一瞬のプリズム瞬間的（稜鏡）
3:19
彩いろどり色彩（層層疊上的顏色）重かさねて層層疊上私わたし我
彩りを層層疊上去的是色彩（「重ねる」的對象）重ねて層層疊上色彩，然後（成為我自己）（て形連接）私になる成為我自己（狀態變化）
3:27
3:31
3:34