返回上一頁

呼よぶ

yobu
よぶが【0】平板型
左右滑動
1

呼喚;叫來;邀請

例句

補充

出聲叫對方或請對方過來,常見搭配:「名前を呼ぶ」(叫名字)、「助けを呼ぶ」(呼救;叫救命)、「医者を呼ぶ」(叫醫生來)、「救急車を呼ぶ」(叫救護車)、「パーティーに友達を呼ぶ」(邀請朋友來派對)。

漢字也可寫「喚ぶ」,但很少用。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
呼よぶ本詞單純請人過來,日常、輕鬆,對平輩或晚輩較常用;「招く」是為了目的、以禮相待地邀請。
招まねく為了某個目的以禮相待地邀請,較鄭重,對長輩較常用;「呼ぶ」只是請人過來,較日常。
2

稱作;叫做

例句

補充

常用句型:「AをBと呼ぶ」(把 A 稱作 B)、「Bと呼ばれる」(被稱作 B),例如「希望と呼ぶ」(稱作希望)、「天才と呼ばれる」(被稱為天才)。

漢字也可寫「喚ぶ」,但很少用。

3

招來;引起

例句

補充

前面接事物(受詞),表示引來某種結果或反應,例如「人気を呼ぶ」(博得人氣;受歡迎)、「波乱を呼ぶ」(掀起波瀾)、「話題を呼ぶ」(引起話題)、「類は友を呼ぶ」(物以類聚)。

漢字也可寫「喚ぶ」,但很少用。

動詞變化第一類(五段)
ない形
呼よばない
なかった形
呼よばなかった
受身形
呼よばれる
尊敬形
呼よばれる
使役形
呼よばせる
ます形
呼よびます
辞書形
呼よぶ
禁止形
呼よぶな
命令形
呼よべ
可能形
呼よべる
条件形
呼よべば
意向形
呼よぼう
て形
呼よんで
た形
呼よんだ