返回上一頁
N2・No.081
N2No.081

~次第だ/次第で/次第では

「全看~而定」——結果由前面的名詞決定

意思

「名詞+次第だ/次第で」=一切取決於~、隨~而變;動詞句尾的「~次第だ」則是書面的「事情原委就是如此」。

  • 「A は B 次第だ」=A 的成敗、走向完全由 B 決定:「成功は努力次第だ」。
  • 「B 次第で(は)」放句中:「天気次第で予定を変える」=視天氣改變計畫;「次第では」暗示「某些情況下(就會…)」。
  • 另有動詞版「動詞ます形+次第(一~就馬上)」屬 N2 的「~次第」;本條聚焦名詞接續的「取決於」與句尾說明原委的用法。

接續

名詞次第だ/次第で/次第では(句尾結束/後續變化)

「次第」讀「しだい」;前面直接接名詞,不加「の」。

變化表格

三種形的位置與語感:

だい

取決於~

せいこうりょくだい

(句尾)全看~而定

だい

依~而定

てんだいわる

(句中)隨~而變

だいでは

視~情況

けっだいではちゅうある

視~的情況,也可能…

「次第では」後面常接「かもしれない・可能性がある」等,暗示某種特定發展。

別和「動詞ます形+次第(着き次第連絡します=一到就聯絡)」混淆:那個接動詞、表「一~就馬上」。

例子・逐句拆解