二つ（ふたつ）的意思・讀音・例句

1

兩個

例句

りんごを二ふたつください。
請給我兩顆蘋果。
質しつ問もんが二ふたつあります。
我有兩個問題。

補充

用日語固有的數法數東西時，「一つ」（一個）讀作「ひとつ」、「二つ」（兩個）讀作「ふたつ」、「三つ」（三個）讀作「みっつ」…… 這種數法只數到「十」（十個，讀作「とお」）；十一以上不加「つ」，直接說「じゅういち」（十一）、「じゅうに」（十二）。寫法可用「二つ」「２つ」「ふたつ」（兩個）。常見搭配有「二つに一つ」（二選一）。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
二ふたつ本詞	算看得見的小東西時可與「二個」互換，但也能算抽象事物（予定、ルール）或自然現象（雲、湖），「二個」則不行。
二に個こ	只算具體的單一物品（卵、消しゴム），算小東西時可與「二つ」互換；抽象事物或自然現象要改用「二つ」。

2

兩者；雙方

例句

この二ふたつをよく比くらべてから、どちらを買かうか決きめましょう。
把這兩者仔細比較之後，再決定要買哪一個吧。
二ふたつを並ならべて見みると、デザインの違ちがいがよくわかります。
把兩者並排放在一起看，就能清楚看出設計上的差異。

補充

用日語固有的數法數東西時，「一つ」（一個）讀作「ひとつ」、「二つ」（兩個）讀作「ふたつ」、「三つ」（三個）讀作「みっつ」…… 這種數法只數到「十」（十個，讀作「とお」）；十一以上不加「つ」，直接說「じゅういち」（十一）、「じゅうに」（十二）。寫法可用「二つ」「２つ」「ふたつ」（兩個）。常見搭配有「二つに一つ」（二選一）。

3

兩歲

例句

うちの子こは来らい月げつで二ふたつになります。
我們家的孩子下個月就滿兩歲了。
娘むすめが二ふたつの時ときに、家か族ぞくで海うみへ旅りょ行こうに行いきました。
女兒兩歲的時候，我們全家人一起去海邊旅行了。

補充

用日語固有的數法數東西時，「一つ」（一個）讀作「ひとつ」、「二つ」（兩個）讀作「ふたつ」、「三つ」（三個）讀作「みっつ」…… 這種數法只數到「十」（十個，讀作「とお」）；十一以上不加「つ」，直接說「じゅういち」（十一）、「じゅうに」（十二）。寫法可用「二つ」「２つ」「ふたつ」（兩個）。常見搭配有「二つに一つ」（二選一）。

二ふたつ