RISE

MADKID

「RISE」是 MADKID 於 2019 年 2 月 6 日發行的第 3 張單曲，為電視動畫《盾之勇者成名錄》片頭曲。歌詞刻畫在失去一切後仍奮力對抗、奪回所失並重新站起的前進意志。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 60 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:21
光ひかり光；光芒（見つけた的對象）見みつけた找到了空白くうはく空白；空缺（修飾時間）時間じかん時間（空白の時間）
光(を)見つけた找到了光（見つけた的對象）見つけた找到了（見つける的た形／過去）空白の時間空白的時間（の連接名詞）
0:24
迷まよい込こんだ誤入了宙吊ちゅうづり懸吊半空（修飾世界）世界せかい世界（宙吊りの世界）
迷い込んだ誤入了（迷い込む的た形／過去）宙吊りの世界(に)迷い込んだ誤入懸吊半空的世界（迷い込む的目的地）宙吊りの世界懸吊半空的世界（の連接名詞）
0:27
信しんじられる可以相信的（修飾「答え」）答こたえ答案；回答探さがし求もとめて尋找著（接下第四句「ただ彷徨ってる」）
信じられる答え可以相信的答案（可能形連體修飾名詞）信じられる可以相信（可能形；修飾「答え」）答え(を)探し求めて尋找的是答案（探し求める的對象）探し求めて尋找著，接第四句「ただ彷徨ってる」（句中停頓）
0:30
ただ只是（接第三句尋找可相信的答案後，別無他事只能徘徊）彷徨さまよってる徘徊著（漫無目的地遊蕩；呼應第三句探し求めて）
彷徨ってる一直徘徊著（ている→てる口語縮約）
0:32
指ゆび手指（指の隙間＝指縫）隙間すきま縫隙；空隙（指の隙間＝指縫）逃にげる溜走；逃離（light 從指縫逃走）余所見よそみ分心張望；往別處看（余所見している＝顧左右）暇ひま空閒（余所見してる暇＝分心張望的空檔）無ない沒有（暇も無い＝連分心都沒餘力）
指の隙間(から)逃げる從指縫間溜走（逃げる的起點）指の隙間指縫；手指的縫隙（の連接名詞）余所見してる暇分心張望的空檔（連體修飾名詞「暇」）余所見してる分心張望著（余所見している→してる口語縮約）暇も無い連分心空檔都沒有（も標「甚至」）暇も無い沒有空閒（い形容詞普通形否定）
0:35
受うけた承受過的（修飾「傷跡」）傷きず跡あと傷痕；傷疤糧かて養分；精神支柱静せい寂じゃく寂靜；沉寂切きり裂さいてく撕裂；劃破（靜寂；一路撕裂下去）
受けた傷跡承受過的傷痕（た形修飾名詞）傷跡さえ連傷痕都（極端例子；さえ取代を標にする的對象）糧に(する)把傷痕當成養分（～を糧にする慣用）静寂(を)切り裂いてく撕裂的是寂靜（切り裂く的對象）切り裂いてく一路撕裂下去（ていく縮約；動作朝前延伸）
0:38
誰だれ誰（誰も彼も＝不分是誰、人人）彼かれ彼（誰も彼も慣用，指「不分是誰」）守まもる守護；防守（若只顧防守無法生存）
誰も每一個人（も全面＝不分是誰都）彼も也（誰も彼も＝不分是誰、人人皆然）守るだけじゃ光是只防守的話（では→じゃ口語縮約——後接 can't survive 消極後果）守るだけ只是防守；僅僅守護（限定範圍）
0:41
0:44
0:46
0:47
0:49
0:50
0:51
0:54
0:57
1:00
忘わすれて忘記事こと事情；（形式名詞）「忘れてしまう」這件事ない沒有（事のない＝沒有就這樣忘記這件事）
忘れてしまう事のないように為了不會就這樣忘記（事のない＋ように表目的，接下第十八句取回所失）忘れてしまう事就這樣忘記這件事（動詞普通形＋事名詞化）忘れてしまう就這樣忘掉了（てしまう——不慎／徹底忘記）事のない沒有這件事（事がない的連體形式；の交替）事のない沒有（い形容詞否定連體；事のない）
1:02
失なくした失去了（修飾「物」）物もの東西；物品全すべて全部、一切（失くした物全て＝失去的一切）取とり戻もどす取回；奪回（一度失去的東西）
失くした物失去的東西（過去式修飾名詞）物全て(を)取り戻す取回的是失去的一切（取り戻す的對象）取り戻すため為了取回失去的一切（目的；呼應第十七句「不再忘記」）
1:05
1:08
繰くり返かえす反覆；不斷往返（修飾「旅の果て」）旅たび旅行；旅程果はて盡頭（旅途的終點）
繰り返す旅の果て反覆往返的旅途盡頭（辞書形連體修飾名詞）旅の果て旅途的盡頭（の連接兩個名詞）
1:11
脳裏のうり腦海；心裡深處的記憶畫面（に残る的場所）残のこった留在；縈繞不去（修飾失敗；腦裡殘留的）失敗しっぱい失敗（失敗なんて＝像失敗這種東西）
脳裏に留在腦海之中（残る的著落點）残った失敗殘留的失敗（た形連體修飾名詞）失敗なんて像失敗這種東西（なんて輕視；呼應第二十二句「全部取り返せ」）
1:14
全ぜん部ぶ全部（要奪回的一切；呼應第十八句取り戻す）取とり返かえせ奪回吧；取回吧（命令；取り返す的命令人称）今いま現在；此刻（接 Turn over「就在此刻翻轉／逆轉」）
全部(を)取り返せ要奪回的是全部（取り返せ的對象）取り返せ全部奪回吧！（命令形；呼應第十八句取り戻す決意，承接第二十一句失敗なんて）
1:17
1:32
事こと該做的事（すべき修飾）明白めいはく清楚；顯然（な形容詞）バランス平衡（失った的對象）失うしなった失去了（My world 的失衡）
すべき事該做的（修飾「事」；呼應 Now, I know 英文 hook）すべき事該做的事（連體修飾「事」）明白だろ很清楚吧（向對方求認同——該做什麼已不言而喻）バランス(を)失った失去的是平衡（失った的對象）失った失去了（過去；My world 的失衡）
1:35
暗闇くらやみ黑暗；漆黑之處（暗闇の中＝在黑暗之中）中なか裡面（暗闇の中＝黑暗之中）探さがす尋找（answer 的動詞；呼應第三句探し求める答え）answer答案；回答（探す的對象；呼應第三句答え）誰だれ誰（誰もが＝每一個人）有無うむ有無（有無言わせず＝不容置喙、不由分說）言いわせず不容置喙（使役否定；有無を言わせず＝不讓人爭論是非）
暗闇の中(で)探すanswer在黑暗之中（探す的場所）暗闇の中黑暗之中（の連接名詞）answer(を)探す尋找的是 answer（探す的對象）誰もが無論是誰都（誰も的全面語感）誰もが人人（主語；帶出有無言わせず的狀態）有無(を)言わせず不容置喙的是有無（言わせる的對象）言わせず不讓說（言う的使役否定；有無を言わせず）言わせず不容置喙地（する→せず的書面否定；接下第二十六句戦ってる）
1:38
戦たたかってる正在戰鬥本当ほんとう真相；真實（本当の事＝真實的事）事こと真相；真實的事（本当の事）見み向むき理睬；回頭看（見向きもせず＝連看都不看）
戦ってる正在戰鬥（ている→てる口語縮約；與第二十七句 Fight my war 呼應）本当の事は至於真實的事（話題；後接見向きもせず表不屑一顧）本当の真實的（の連體修飾「事」）見向きもせず連看都不地（する→せず的書面否定；見向きもせず＝對真相不屑一顧）見向きも連看都不（も強調極端；接下せず表「連…都不」）
1:40
短みじかい短的（修飾 life＝短暫的生命）life人生；生活（英語 life；短いlife＝短暫的生命）俺おれ我（男性粗獷自稱；俺なら＝如果是我）何なに什麼（何に使おう＝要用什麼呢）使つかおう使用（意向形；何に使おう＝要用什麼呢）世界せかい世界（世界変える＝改變世界）変かえる改變（辭書形；世界変えるため＝為了改變世界）
短いlife(を)何に使おう要使用的是短暫的生命（使う的對象）俺なら如果是我（的話）（承接第二十六句只顧戰鬥、對真相不屑一顧後的自問）何に要用於什麼（に標使う的用途／落點）使おう要用什麼呢（使う的意向形；自言自問）世界(を)変える改變的是世界（変える的對象）世界変えるため為了改變世界（目的；鋪向句末 Fight my war 與第二十八句 Keep on the fight）
1:43
1:45
1:47
1:48
1:49
1:51
1:54
1:56
1:59
自分自身じぶんじしん自己本身；唯有自己（見失わない的對象）見み失うしなわない不迷失自我（見失う的ない形；「自分自身を見失う」＝迷失自我）
自分自身を迷失的是自我本身（「見失う」的對象）見失わないように為了不迷失自我（ない形＋ように表目的，承接第三十五句「無人能擋」後的自我堅持，接下第三十七句解き放って）見失わない不迷失（普通形否定）
2:02
何なにもかも一切；所有的東西全すべて全部、一切（何もかも全て＝一切的一切）解とき放はなって放開；釋放
何もかも全て(を)解き放って要放開的是一切的一切（解き放って的對象）解き放って解放吧（て形請求；呼應第三十八句 Rise hook 前的決意爆發）
2:05
2:08
立たち上あがる站起來（副歌決意；呼應第三十八句 Rise… hook）何なん度ど幾次；無論幾次（何度だって＝不管幾次都）
何度だって無論幾次都（でも的口語；全面肯定）
2:11
リスク風險（リスクを恐れず＝不畏懼風險）恐おそれず不害怕（リスクを恐れず）光ひかり光；光芒（追って的對象；呼應第一句「光」）追おって追逐著（て形）
リスク(を)恐れず不畏懼的是風險（恐れる的對象）恐れず不害怕地（ない的書面形ず；修飾追って）光(を)追って追逐的是光芒（追う的對象）
2:14
目め眼睛（目を背ける＝移開視線）背そむけた移開視線（目を背けた）消けせない無法抹去（消せない true heart＝消不去的真心）
目を移開的是視線（背ける的對象）背けたって就算移開視線也（口語讓步；承接第四十句光追って後轉向內心）背けた移開了視線（背ける的た形／過去）消せない true heart消不去的 true heart（ない形連體修飾；呼應副歌決意）消せない無法抹去（消す的可能形否定）
2:17
2:26
2:27
2:31
2:32
2:36
2:37
幻まぼろし幻影；幻覺惑まどわされず不被迷惑（受身＋ず否定；不被幻象牽引）微かすか微弱的（修飾 light；呼應第一句光）探さがしだし找出；尋找出（探す＋出す連用中止）
惑わされず不被迷惑（惑わす的受身；幻覺的施動者省略）惑わされず不被迷惑地（ず否定；附帶狀態修飾後述尋找）lightを探しだし尋找的是 light（探し出す的對象）探しだし尋找出（探す＋出す連用中止＝開始找出；呼應第四十九句守護無形之物）
2:40
形かたち形狀（形のない＝無形的）ない沒有（修飾形；形のない＝無形的）大だい事じ重要的；寶貴的（形のない大事なもの＝無形的珍貴之物）もの東西（形のない大事なもの＝無形的珍貴之物）守まもれる能守護（可能形；無形珍貴之物的守護）結けっ局きょく結果；到頭來自分じぶん自己（自分次第＝取決於自己）次第しだい視…而定；取決於…（自分次第＝全看自己而定）
形のない無形的（「形がない」修飾句內が→の交替）もの(を)守れる守護的是無形珍貴之物（守れる的對象）守れるかは結局は自分次第能否守護到頭來全看自己（名詞述語，だ省略）守れるかは說到能否守護（話題；後接結局は自分次第）守れるか能否守護？（嵌入疑問，包成「能否…」子句）守れる能守護（可能形）結局は到頭來（話題；後接自分次第）自分次第全看自己而定（能否守護到頭來取決於自己）形のないもの無形的東西（ない形修飾もの）
2:43
盾たて盾；盾牌表裏おもてうら表裡；兩面（おもてうら；盾の表裏＝盾的兩面）dilemma進退兩難；困境全部ぜんぶ全部（全部 guardsして＝全員守護／全盤守住）guardsして守護；防衛（英語guard動詞化）
盾の表裏盾的表裡；盾的兩面（の連接名詞）guardsして become守護後成為先鋒（て形串接 guards 與 become vanguard）
2:46
2:48
何なに什麼（「あっても」的主語——「有什麼事」）あって發生（「何があっても」的「有什麼事」；て形接續も）
何が什麼是主語（「ある」的主語——「有什麼事」）あっても即使有什麼事也（讓步——無論發生什麼；呼應括號內 Never go away 英文 hook）
2:50
2:53
忘わすれて忘記事こと事情；（形式名詞）「忘れてしまう」這件事ない沒有（事のない＝沒有就這樣忘記這件事）
忘れてしまう事のないように為了不會就這樣忘記（事のない＋ように表目的，接下第五十五句取回所失）忘れてしまう事就這樣忘記這件事（動詞普通形＋事名詞化）忘れてしまう就這樣忘掉了（てしまう——不慎／徹底忘記）事のない沒有這件事（事がない的連體形式；の交替）事のない沒有（い形容詞否定連體；事のない）
2:56
失なくした失去了（修飾「物」）物もの東西；物品全すべて全部、一切（失くした物全て＝失去的一切）取とり戻もどす取回；奪回（一度失去的東西）
失くした物失去的東西（過去式修飾名詞）物全て(を)取り戻す取回的是失去的一切（取り戻す的對象）取り戻すため為了取回失去的一切（目的；呼應第五十四句「不再忘記」）
2:59
3:02
繰くり返かえす反覆；不斷往返（修飾「旅の果て」）旅たび旅行；旅程果はて盡頭（旅途的終點）
繰り返す旅の果て反覆往返的旅途盡頭（辞書形連體修飾名詞）旅の果て旅途的盡頭（の連接兩個名詞）
3:05
脳裏のうり腦海；心裡深處的記憶畫面（に残る的場所）残のこった留在；縈繞不去（修飾失敗；腦裡殘留的）失敗しっぱい失敗（失敗なんて＝像失敗這種東西）
脳裏に留在腦海之中（残る的著落點）残った失敗殘留的失敗（た形連體修飾名詞）失敗なんて像失敗這種東西（なんて輕視；呼應第五十九句「全部取り返せ」）
3:07
全ぜん部ぶ全部（要奪回的一切；呼應第十八句取り戻す）取とり返かえせ奪回吧；取回吧（命令；取り返す的命令人称）今いま現在；此刻（接 Turn over「就在此刻翻轉／逆轉」）
全部(を)取り返せ要奪回的是全部（取り返せ的對象）取り返せ全部奪回吧！（命令形；呼應第十八句取り戻す決意，承接第五十八句失敗なんて）
3:10