ただ君に晴れ

ヨルシカ

ヨルシカ 2018 年迷你專輯《負け犬にアンコールはいらない》收錄曲，n-buna 作詞作曲——回望那個追不上的夏天，把說不出口的心意化作只屬於你的晴天。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 31 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:00
夜よる夜晚浮うかんでいた漂浮
夜に漂浮的地方是夜空（存在場所）浮かんでいた曾漂浮著（狀態持續的過去）
0:04
海月くらげ水母月つき月亮爆はぜた爆裂
海月のような月像水母一樣的月亮（比喻修飾名詞）月が爆裂開的是月亮（主語）
0:08
バス停てい巴士站背せ背面覗のぞけば只要窺看
バス停の背巴士站的背面背を窺看的是巴士站背面（「覗く」的對象）覗けば只要窺看一眼就（假定條件）
0:11
あの那個（更遠）夏なつ夏天君きみ你頭あたま腦海いる在
夏の君那年夏天的你君が留在腦海裡的是你（主語）頭に存在的場所是腦海（存在場所）
0:21
だけ僅此而已（承接上句「頭にいる」的限定）
0:28
鳥とり居い鳥居乾かわいた乾涸雲くも雲夏なつ夏天匂におい氣味頬ほほ臉頰撫なでる輕撫
乾いた雲乾涸的雲（た形修飾名詞）夏の匂い夏天的氣味匂いが輕撫臉頰的是夏天的氣味（主語）頬を輕撫的是臉頰（「撫でる」的對象）
0:35
大人おとな大人なる變成ほら你看背せ伸のびした踮腳逞強
大人になる長大成人（狀態變化）なるまで直到長大成人為止（終點）背伸びしたままで就這樣一直踮著腳逞強（維持原狀）
0:41
遊あそび玩耍疲つかれたら如果疲累バス停てい巴士站裏うら後面空そら天空見みよう看
疲れたら玩累了的話（條件・契機）バス停裏で在巴士站後面（動作場所）空でも看看天空之類的（舉例，委婉提議）見よう就看看吧（意向形的提議）
0:49
じきに不久後夏なつ夏天暮くれても將盡きっと一定覚おぼえてる記得
夏が將盡的是夏天（主語）暮れても就算夏天結束也（讓步）覚えてるから因為我一定會記得（理由）覚えてる一直記得（ている→てる縮約）
0:56
追おいつけない追不上大人おとな大人なって變成
追いつけないまま就這樣追不上地（維持原狀）追いつけない追不上（可能形否定）大人になって長大成人（狀態變化）なって成了大人，然後…（順序接下句）
0:59
君きみ你ポケット口袋夜よる夜晚咲さく綻放
君のポケット你的口袋ポケットに綻放的地點是口袋（場所）夜が綻放的是夜晚（主語）
1:02
口くち嘴出だせない說不出僕ぼく我一ひと人り獨自一人
口に化作話語的出口是嘴（「出す」的到達點）出せないなら如果說不出口的話（承接前提）出せない說不出（可能形否定）僕は說到我（主題）一人だ就是孤單一人（斷定）
1:06
それ那樣いい好もう已經諦あきらめてる放棄
それでいい那樣就好（妥協接受）いいから因為那樣就好（理由）諦めてる已經放棄了（ている→てる縮約，狀態持續）
1:13
だけ僅此而已（承接上句的限定）
1:26
夏なつ日び夏日乾かわいた乾涸雲くも雲山桜桃梅ゆすらうめ毛櫻桃（植物名）錆さびた生鏽標ひょう識しき標誌
乾いた雲乾涸的雲（た形修飾名詞）錆びた標識生鏽的標誌（た形修飾名詞）
1:33
記き憶おく記憶中なか裡面いつも總是夏なつ夏天匂におい氣味する有（氣味）
記憶の中記憶之中中は說到記憶裡（主題）夏の匂い夏天的氣味匂いがする飄著夏天的氣味（五感的感覺）
1:40
写しゃ真しん相片紙かみ切きれ紙片思おもい出で回憶ただ僅僅塵ごみ垃圾；塵埃（借讀ごみ）
写真なんて照片什麼的（輕視）紙切れだ不過是紙片（斷定）思い出なんて回憶什麼的（輕視）ただの塵區區的塵埃（ただ＋の修飾名詞）塵だ只是塵埃罷了（斷定）
1:47
それ那些わからない不明白口くち嘴噤つぐんだ閉口不言
それが不明白的是那些（「わかる」的對象）わからないから因為不明白（理由）わからない不明白（普通形否定）口を閉上的是嘴（「噤む」的對象）噤んだまま就這樣閉著嘴（維持原狀）
1:54
絶たえず不斷地君きみ你いこふ休憩；安歇（「憩う」古寫）記き憶おく記憶夏なつ野の夏日原野（和歌夏之季語）石いし石頭一ひとつ一顆
君のいこふ你安然休憩的（修飾句內が→の交替）いこふ記憶你休憩其中的記憶（辭書形修飾名詞；いこふ＝憩う的古語寫法）記憶に石頭安放之處是記憶（存在場所）夏野の石夏日原野的石頭石一つ有一顆石頭（數量詞——「ある」省略的述語）
2:01
俯うつむいた低頭大人おとな大人なって變成
俯いたまま就這樣低著頭（維持原狀）大人になって長大成人（狀態變化）なって成了大人，然後…（順序接下句）
2:04
追おいつけない追不上ただ只是君きみ你晴はれ晴天
追いつけない追不上（可能形否定）君に晴天獻給的對象是你（給予的對象）
2:07
口くち嘴出だせない說不出坂さか坡道上のぼった爬上
口に化作話語的出口是嘴（「出す」的到達點）出せないまま就這樣說不出口（維持原狀）出せない說不出（可能形否定）坂を爬上的是坡道（「上る」的經過點）
2:11
僕ぼく我影かげ影子夜よる夜晚咲さいていく綻放
僕らの影我們的影子僕ら我們（複數接尾詞）影に綻放之處是影子（場所）夜が綻放開來的是夜晚（主語）咲いていく漸漸綻放開去（朝未來持續）
2:32
俯うつむいた低頭大人おとな大人なった變成君きみ你思おもう想（「思うまま」表任憑心意）手て手叩たたけ拍打
俯いたまま就這樣低著頭（維持原狀）大人になった長大成人（狀態變化）君が心裡想的是你（「思う」的主語）思うまま照你所想的那樣（任憑心意）手を拍的是手（「叩く」的對象）叩け拍手吧！（命令）
2:39
陽ひ太陽落おちる落下坂さか道みち坡道上のぼって爬上僕ぼく我影かげ影子
陽の落ちる夕陽西下的（修飾句內が→の交替）落ちる坂道夕陽落下的坡道（辭書形修飾名詞）坂道を爬上的是坡道（「上る」的經過點）上って爬上坡道，然後…（順序接下句）僕らの影我們的影子僕ら我們（複數接尾詞）影は說到我們的影子（主題，接下句）
2:46
追おいつけない追不上大人おとな大人なって變成
追いつけないまま就這樣追不上地（維持原狀）追いつけない追不上（可能形否定）大人になって長大成人（狀態變化）なって成了大人，然後…（順序接下句）
2:49
君きみ你ポケット口袋夜よる夜晚咲さく綻放
君のポケット你的口袋ポケットに綻放的地點是口袋（場所）夜が綻放的是夜晚（主語）
2:52
口くち嘴出だせなくても說不出僕ぼく我一ひとつ合而為一；一體
口に化作話語的出口是嘴（「出す」的到達點）出せなくても說不出（可能形否定）出せなくても就算說不出口也（讓步）僕ら(は)說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）一つだ也是一體的（斷定）
2:56
それ那樣いい好もう已經
それでいい那樣就好（妥協接受）いいだろ就行了吧（求同意；だろう的口語省略）
2:59
君きみ你想おもい出で回憶噛かみ締しめてる細細品味
君の想い出與你的回憶想い出を細細品味的是回憶（「噛み締める」的對象）噛み締めてる一直咀嚼回味著（ている→てる縮約）
3:09
だけ僅此而已（承接「噛み締めてる」的限定）