月曜日の憂鬱

天月

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 55 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:00
叶かなわぬ無法實現的恋こい戀愛
叶わぬ恋無法實現的戀愛（古語否定「ぬ」修飾名詞）恋を愛上的是「戀愛」（する的對象）しちゃいました就這樣愛上了（てしまう→ちゃう縮約——帶遺憾／不由自主）
0:07
来週らいしゅう下週また又；再会あえる能見面
来週も下週也（能再見）（「也」）会えるかな下週還能見面嗎（自問的期盼）会える能見面（可能形）
0:27
何気なにげなく不經意地ついていった跟著去了
何気なく不經意地跟著去（い形容詞く形副詞修飾後述）ついていった跟著去了（て形＋いく過去；朝某方向離去）
0:30
興きょう味み興趣ない沒有（興趣）ライブ現場演唱會；live
興味もないライブ沒有興趣的（ない形修飾ライブ）興味も連興趣也（も取代が，強調「甚至沒有」）ライブだった是一場 live（過去斷定）
0:33
最さい後こう列れつ最後一排（座位）僕ぼく我（男性自稱）
最後列の最後列的（我）——指坐在最後排的自己
0:40
退屈たいくつ無聊飽あきて開始膩了
退屈で因為無聊（所以開始感到厭倦）飽きてきて漸漸開始膩了（變化出現）
0:43
帰かえろう正要回去
帰ろうとしてたんだ（當時）就是這樣啊（のだ——向聽眾說明當時狀況）帰ろうとして正要回去（卻…）（意向形＋とする——動作將發生的那一刻）としてた當時正處於（正要回去的）狀態（て(い)た縮約）
0:46
君きみ你（親暱）現あらわれる出現
君が出現的是你（主語）現れるまでは在你出現之前（まで＋は疊加——劃出這段時間，與後文對比）現れるまで直到你出現為止（終點）
0:53
汗あせ汗水光ひかる閃耀アウェイ客場；away（客場演出）ステージ舞台
汗が光る汗水閃耀的（辭書形修飾後面名詞）汗が發亮的是汗水（主語）アウェイな客場的（名詞アウェイ＋な修飾ステージ）
1:00
負まけず不屈服闘たたかう戰鬥、奮戰君きみ你（親暱）
負けずに闘う君不屈服地戰鬥的你（辭書形修飾名詞）負けずに不屈服地（不輸就…）君と和你一起（視線交會的對象）
1:03
視し線せん視線；目光合あって視線相交；對上眼ドキドキ心跳加速；撲通撲通
視線が視線是「合う」的主語合って因為視線相交（所以心跳加速）
1:09
ズッキュン（心口）怦然一動；心被擊中的擬聲
1:10
叶かなわぬ無法實現的恋こい戀愛
叶わぬ恋無法實現的戀愛（古語否定「ぬ」修飾名詞）恋を愛上的是「戀愛」（する的對象）しちゃいました就這樣愛上了（てしまう→ちゃう縮約——帶遺憾／不由自主）
1:13
高嶺たかね高嶺（山峰）花はな高嶺上的花——慣用語「高嶺の花」比喻遙不可及、高不可攀的存在
高嶺の花です是（高不可攀的存在）——呼應「叶わぬ恋」高嶺の花高嶺上的花（名詞修飾名詞——構成慣用語）
1:16
来週らいしゅう下週また又；再会あえる能見面
来週も下週也（能再見）（「也」）会えるかな下週還能見面嗎（自問的期盼）会える能見面（可能形）
1:20
月曜げつよう星期一（月曜日省略「日」）最さい悪あく最糟
月曜、最悪星期一、最糟——名詞並置收束的感嘆（体言止め）
1:23
君きみ你（應援對象）推おし本命；應援的對象
君(を)推し應援的對象是「你」（推し的受詞）君推し以「君推し」收句——「君を推す」的を・す省略（体言止め）
1:26
声こえ聲音（要喊出來的）出だせ發出來吧（喊出來）
声(を)出せ發出來的是聲音（「出す」的對象）声出せ喊出來吧！（命令的吶喊——節拍般的號召）
1:30
君きみ你（親暱）推おし最推／本命（偶像用語）
君(の)推し以你為推／你的本命（名詞修飾名詞）君推し以「君推し」名詞收句的應援喊話（体言止め）
1:33
ねぇ吶；喂（喚起注意）大好だいすき最喜歡
君(が)大好き最喜歡的是你（「大好き」的對象）
1:49
次つぎ下一場ライブ現場演唱會；live 楽たのしみ很期待（下一場 live）
次のライブ下一場的 live（連接名詞）楽しみで因為很期待（所以買了螢光棒）
1:53
ペンライト螢光棒；應援棒買かっちゃって買了（帶遺憾／不小心就買了）
ペンライト(を)買っちゃって買的是「螢光棒」（買う的對象）買っちゃって不小心就買了（てしまう→ちゃう縮約——帶遺憾／不由自主）
1:56
急きゅう突然的我われ我（古語）返かえる回神；恢復清醒
急に突然地回神（な形容詞副詞化）我に回到自己身上（返る的落點）
2:03
手紙てがみ信書かい寫
手紙とか信之類的（隨口舉例，後接動作）書いちゃって就這樣寫下去了（てしまう→ちゃう→ちゃって縮約）
2:06
次つぎ下一個（次の日＝隔天）日ひ天（次の日）書かき直なおして重寫；改寫（隔天把信重寫）
次の日に在隔天（時間點）次の日隔天的（連接名詞）書き直して隔天重寫了（敘述過去行為；て形接續前句「書いちゃって」與後句「読んでくれるといいな」）
2:09
読よんで讀いい好（願望——要是…就好了）
読んでくれる為我讀（てくれる——別人為我做）といいな要是～就好了（願望）
2:16
増ふえて增多笑え顔がお笑容
フリも動作也（增多了）増えて笑顔も増えて動作增多了，笑容也增多了（て形並列）笑顔も笑容也（增多了）（AもBも）
2:23
負まけず不屈服闘たたかう戰鬥、奮戰君きみ你（親暱）
負けずに闘う君不屈服地戰鬥的你（辭書形修飾名詞）負けずに不屈服地（不輸就…）君の你的視線（所有格，接下句「視線をください」）
2:26
視し線せん視線；目光（承接上句「君の」——你的目光）お願ねがい拜託（口語懇求）
視線をください請給我視線（懇求投向自己的目光）お願い!拜託了（美化語お）
2:32
ズッキュン（心口）怦然一動；心被擊中的擬聲
2:33
天使てんし天使恋こい戀愛
天使に愛上的是「天使」（恋をする的對象）恋を愛上的是「戀愛」（する的對象）しちゃいました就這樣愛上了（てしまう→ちゃう→ちゃいました縮約——帶遺憾／不由自主）
2:36
とびきり頂級；無與倫比スマイル微笑；笑容
とびきり(の)スマイル至上的微笑（とびきり修飾スマイル，の省略）とびきりスマイル「至上的微笑」名詞收句留餘韻（体言止め）
2:39
週しゅう末まつ週末オアシス綠洲（比喻週末的避風港）
週末だけが是綠洲的，正是週末（主語強調）週末だけ只有週末（限定）オアシスだ是（我的）綠洲（名詞斷定）
2:42
月曜げつよう星期一（月曜日省略「日」）憂鬱ゆううつ憂鬱；鬱悶
月曜、憂鬱星期一、憂鬱——名詞並置收束的感嘆（体言止め）
2:46
君きみ你（應援對象）推おし本命；應援的對象
君(を)推し應援的對象是「你」（推し的受詞）君推し以「君推し」收句——「君を推す」的を・す省略（体言止め）
2:49
声こえ聲音（要喊出來的）出だせ發出來吧（喊出來）
声(を)出せ發出來的是聲音（「出す」的對象）声出せ喊出來吧！（命令的吶喊）
2:52
君きみ你（親暱）推おし最推／本命
君(の)推し以你為推／你的本命（名詞修飾名詞）君推し以「君推し」名詞收句的應援喊話（体言止め）
2:56
ねぇねぇねぇ吶（喚起注意，連呼強調）超ちょう好すき超喜歡（口語強調）
君(が)超好き超喜歡的對象是「你」（「超好き」的が）超好き超喜歡（な形容詞述語——句尾だ省略）
2:59
連つれて帶著（你）一起去行ゆく去；前往頂ちょう上じょう頂峰；山頂
連れて行く帶著（你）一起去（朝頂峰）行くよ會帶你去喔（告知對方）頂上へ往頂峰（移動方向）
3:05
これ這個（要傳達的證明）証明しょうめい證明届とどける傳達到
これは說到的是這個（後半「把證明傳達到」）証明(を)届ける傳達的是「證明」（届ける的對象）届けるよ會傳達到喔（宣告）
3:12
3:27
叶かなわぬ無法實現的恋こい戀愛
叶わぬ恋無法實現的戀愛（古語否定「ぬ」修飾名詞）恋を愛上的是「戀愛」（する的對象）しちゃいました就這樣愛上了（てしまう→ちゃう縮約）
3:30
あざとい心機可愛、刻意賣萌天使てんし天使
天使に見面的對象是「心機天使」（会える的對象）
3:34
来週らいしゅう下週また又；再会あえる能見面
来週も下週也（能再見）会えるかな下週還能見面嗎（自問的期盼）会える能見面（可能形）
3:38
きっと一定会あえる能見面
会えるよね一定能見面吧（向對方確認的期盼）会える能見面（可能形）
3:40
天使てんし天使恋こい戀愛
天使に愛上的是「天使」（恋をする的對象）恋を愛上的是「戀愛」（する的對象）しちゃいました就這樣愛上了（てしまう→ちゃう縮約）
3:44
とびきり頂級；無與倫比スマイル微笑；笑容
とびきり(の)スマイル至上的微笑（とびきり修飾スマイル，の省略）とびきりスマイル名詞收句留餘韻（体言止め）
3:47
週しゅう末まつ週末オアシス綠洲（比喻週末的避風港）
週末だけが是綠洲的，正是週末（主語強調）週末だけ只有週末（限定）オアシスだ是（我的）綠洲（名詞斷定）
3:50
月曜げつよう星期一（月曜日省略「日」）憂鬱ゆううつ憂鬱；鬱悶
月曜、憂鬱星期一、憂鬱——名詞並置收束的感嘆（体言止め）
3:54
君きみ你（應援對象）推おし本命
君(を)推し應援的對象是「你」（推し的受詞）君推し体言止め
3:57
声こえ聲音出だせ發出來吧
声(を)出せ發出來的是聲音声出せ喊出來吧
4:00
君きみ你推おし本命
君(の)推し以你為推君推し体言止め
4:03
ねぇねぇねぇ吶超ちょう好すき超喜歡
君(が)超好き超喜歡的對象是「你」超好きな形容詞述語
4:09
4:15