補充

願望、夢想作主語：「夢が叶う」「願いが叶う」。「叶わぬ恋」＝無法實現的戀情。 「叶」不是常用漢字，新聞、電視等多寫成假名「かなう」。 漢字「叶」原本的意思是「合、一致」，用來表示願望實現是日語獨有的用法。 同音「かなう（敵う）」＝比得上，多搭配否定語——同音不同字，注意分辨。