～たらいい／ばいい／といい

條件形＋いい＝「～就好了」。用來建議對方（薬を飲んだらいい）、請教方法（どうしたらいいですか）、或表達願望（晴れるといいですね）。

• 建議・請教方法時，「たらいい／ばいい」都通用：どうしたらいいですか≒どうすればいいですか（該怎麼辦才好）。
• 表達願望（希望發生自己控制不了的事）多用「といい」：明日晴れるといいですね（明天放晴就好了呢）。
• 願望用法後面常接「ですね（一起期待）」或「んですが（自言自語式的期盼）」。

• 例 1

  頭あたまが痛いたいなら、早はやく帰かえったらいいですよ。

  頭痛的話，早點回家就好了。

  拆解

  頭あたま頭が主詞助詞032痛いたい痛011なら的話055早はやく早點013帰かえったらいい回去就好了（建議）です丁寧體句尾001よ語氣（告知）079
• 例 2

  漢かん字じはどう覚おぼえればいいですか。

  漢字該怎麼記才好呢？

  拆解

  漢かん字じ漢字は讀 わ主題助詞002どう怎麼006覚おぼえればいい記才好（請教方法）ですか呢？005
  回答

  • 毎まい日にち少すこしずつ書かいたらいいですよ。每天寫一點點就好了喔。

  ※「疑問詞＋ばいい／たらいいですか」是請教方法的固定句型。

• 例 3

  明日あした、晴はれるといいですね。

  明天要是放晴就好了呢。

  拆解

  明日あした明天晴はれるといい放晴就好了（願望）です丁寧體句尾001ね語氣（尋求共鳴）078

  ※天氣不是自己能控制的，所以用「といい」表達願望。

• 例 4

  もっと早はやく予よ約やくすればよかったです。

  當初早點預約就好了。

  拆解

  もっと更015早はやく早點013予よ約やくすればよかった當初訂位就好了（後悔）です丁寧體句尾001

  ※「～ばよかった」＝對過去的後悔，是這個句型的過去版。