AIZO

King Gnu

King Gnu 為電視動畫《咒術迴戰》第三期「死滅回游前編」新寫的片頭曲，2026 年 1 月 9 日配信、2 月 11 日發行 CD 單曲。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 57 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:15
0:17
0:20
0:22
0:26
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨渦うず巻まいて像漩渦般翻騰著
愛憎愛憎(が)渦巻いて愛憎是翻騰的主語（渦巻く的主體）渦巻いて像漩渦般翻騰著（て形進行／狀態持續）
0:29
大だい東とう京きょう大東京（「大東京狂騒」標題用語）狂きょう騒そう狂亂喧囂（「大東京狂騒」標題用語）歌うたって高歌；唱著（「大東京狂騒」）
大東京狂騒(を)歌って唱的是「大東京狂騒」（「歌う」的對象）
0:31
廻まわれ旋轉吧；不停打轉時代じだい時代生いき恥はじ活著的恥辱ずぶ濡ぬれ徹底濕透；渾身濕透恥はじ恥辱（生き恥＝活著的恥）
廻れ廻れ旋轉吧（命令反覆——時代不停打轉）時代の這個時代的（の連體修飾）生き恥にずぶ濡れ被活著的恥辱徹底浸濕（に接觸點）ずぶ濡れで帶著渾身濕透的狀態（で形句末懸置）
0:36
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨喰くらって吞噬著（「食らう」的異體寫法）
愛憎愛憎を吞噬的是愛憎（「喰らう」的對象）喰らって吞噬著愛憎，接著以誇張姿態前進（て形順接）
0:39
参まいろう前去；前往（謙讓語）大たい層そう誇張華麗（修飾姿態）様さま姿態；模樣
参ろう前去吧（謙讓語意向形邀約）大層な様で以誇張華麗的姿態（樣態）
0:41
離はなれ離ばなれ分離兩地；離散終しまい結束；完結然さらば那麼；再會了（接續下句「又逢いましょう」）又また再；又逢あいましょう再見面吧（「会う」的異體寫法）
離れ離れで以離散收場（で——樣態・以～為界）終いよ向你宣告（告知的よ）終い（就此）結束（名詞述語——だ省略）逢いましょう再見面吧（提議一起相逢）
0:49
ドラマチック戲劇性的；富戲劇張力的溺おぼれて請沉溺其中未み完かん成せい未完成私わたし我認みとめて請承認（未完成的我）
ドラマチックに戲劇性地（修飾「溺れて」）（な形容詞→副詞）溺れて請沉溺其中吧（てください的ください省略）私を要承認的是我（「認める」的對象）認めて請承認吧（てください的ください省略）
0:53
気き休やすめ聊以自慰；自我安慰（気休めのフィクション）フィクション虛構（聊以慰藉的虛構故事）嘘うそ謊言真まこと真實不協和音ふきょうわおん不和諧音、矛盾衝突
気休めのフィクション聊以慰藉的虛構（の連接修飾）嘘と真の不協和音謊言與真實的不和諧音（の連接修飾）嘘と真謊言與真實（と並列兩個名詞）
0:58
出来でき損そこな不完美的（修飾這份愛）愛あい愛（被求原諒的對象——出来損な修飾的不完美之愛）許ゆるして請原諒（即使是失敗的愛）
出来損な愛(を)でも許して原諒的是這份愛（「許す」的對象）出来損な愛でも即使是失敗的愛也（名詞＋でも讓步）許して請原諒（「してください」的ください省略）
1:01
構かまわない沒關係；不在乎此これ這舞台ぶたい舞台生いき抜ぬいて在這個舞台上活下去吧；撐到最後
構わない沒關係（普通形否定）此の舞台(を)生き抜いて要活過的是這個舞台（生き抜く的對象）此の舞台的連體（「這個」的）生き抜いて撐過艱苦活到底（堅持到最後）生き抜いて活下去吧（句尾て形請求）
1:04
咬かませ放咬用的（「噛む」的異體「咬」）狗いぬ狗（「犬」的異體字）武者震むしゃぶるい戰前發抖；渾身顫抖（咬ませ狗＝棄子、墊腳石）
咬ませ狗の武者震い放咬狗的武者震い（の連接修飾）
1:06
ヤラレ被欺負；被幹（やる俗語受身，片假名寫法）大人おとなしく乖；聽話なれない成不了；沒辦法變得（乖）
ヤラレっぱなしじゃ要是老是被欺負的話（では→じゃ縮約——後接消極結果）ヤラレっぱなし一直被打不還手（狀態持續＋抱怨）ヤラレ被欺負；被幹（やる俗語受身）大人しくは至於乖乖聽話這件事（話題／對比）大人しく乖乖地（な形容詞副詞形，接「なれない」）なれない成不了；沒辦法變得（可能形否定）
1:09
正ただしさ正確；正義
正しさばかりで滿口只有正確的狀態（で形句末懸置，接下句）正しさばかり滿口都是正確（ばかり的限定）正しさ正確這回事（い形容詞名詞化）
1:12
全部ぜんぶ一切；全部奪うばって將一切都奪走吧
全部(を)奪って奪走的是「全部」（「奪う」的對象）全部奪って將一切都奪走吧（て形請求，ください省略）
1:14
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨塗まみれ沾滿；被愛憎塗抹染上
愛憎(に)塗れ愛憎是染上的來源（塗れる的接觸點）愛憎塗れで帶著沾滿愛憎的狀態（で形句末懸置，接下句）
1:17
此処ここ這裡連つれ出だして帶我離開這裡吧吧
此処を帶離這裡（「連れ出す」的離開點）連れ出して帶我離開這裡吧（て形請求，ください省略）
1:22
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨抱だき合あって相互擁抱
愛憎愛憎(が)抱き合って愛憎是相擁的主語（抱き合う的主體）抱き合って彼此相擁（ます形語幹＋合う＝互相～）抱き合って相互擁抱著（て形句末懸置，接下句）
1:24
最高潮さいこうちょう最高潮；頂點何時いつ無論何時（借字「何時」）
最高潮よ就是最高潮喔（向聽眾強調斷定）最高潮就是最高潮（名詞述語，だ省略）何時(でも)任何時候都（いつだって＝いつでも口語形；歌詞用だって，課文接続形でも）
1:26
騙だまし互相欺騙良いい可以；沒關係代償だいしょう代價気きにしない不在意；不介意
騙し騙しで良い互相欺騙也可以（名詞片語＋でいい）良いの也可以啊（の＝柔和斷言）代償なんて代價什麼的（輕視——根本不在意）気にしないよ告訴對方喔（不在意代價）気にしない不在意（普通形否定）
1:32
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨踠もがいて在愛憎中掙扎（「もがく」的罕用漢字「踠」）
愛憎愛憎に在愛憎之中（「踠く」的接觸點／場面）踠いて在愛憎中掙扎，接著展露外交辭令（て形順接）
1:34
外交がいこう外交辭令（外交愛想）愛想あいそ和藹可親；討喜歡的態度振ふり撒ま四處逢迎（慣用語「愛想を振りまく」）
外交愛想振り撒いて展露外交辭令與和藹（て形句末懸置）
1:37
万物ばんぶつ萬物問答もんどう問答；問與答無用むよう不必（問答無用＝無需問答）終しまい結束；完結然さらば那麼；再會了又また再；又逢あいましょう再見面吧
万物問答無用で萬物皆無需多問就此（で——以該方式作結）終いよ向你宣告就此結束終い（就此）結束（名詞述語——だ省略）逢いましょう再見面吧（提議）
1:43
夢見心地ゆめみごこち如在夢中；恍惚嘘うそ謊言；不真實
夢見心地で像在作夢一般（で表狀態／方式）嘘みたい好像謊言一樣（みたい比況）だろう吧？（推量＋求同感）
1:48
今いま現在東京とうきょう東京正気しょうき正氣；清醒；理智居い在；處於（「いる」的異體「居」）
今の東京では在現在的東京（的話）正気じゃ無法保持清醒（では→じゃ縮約＋否定接續）居られない無法保持清醒（可能形否定）
1:52
甘あまい甜蜜的言葉ことば話語；言詞疼うず隱隱作痛；發癢
甘い言葉で用甜言蜜語（で表手段）疼かせて讓我隱隱作痛（使役て形請求）
1:54
今いま現在；此刻最高さいこう最棒；最好そう那樣（副詞——そう思わせて）思おもわせ讓我以為
今が最高と以「現在最好」這個內容（引用のと；後接そう思わせて）思わせて讓我以為（使役て形請求）
1:57
情なさけ同情；憐憫無用むよう多餘（情けは無用）世情せじょう世情；世間實情無常むじょう無常；世事無常一生いっしょう一生；一輩子平行線へいこうせん平行線（比喻永不相交）
情けは無用ね同情是多餘的呢（ね求同感）世情無常で世事無常（で連用中止）平行線ね是平行線呢（ね求同感）平行線是平行線（名詞述語——だ省略）
2:08
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨塗まみれ沾滿；被愛憎塗抹染上
愛憎(に)塗れ愛憎是染上的來源（塗れる的接觸點）愛憎塗れで帶著沾滿愛憎的狀態（で形句末懸置，接下句）
2:11
此処ここ這裡連つれ出だして帶我離開這裡
此処を離開的是這裡（「連れ出す」的對象）連れ出して帶我離開這裡吧（てください省略）
2:12
正ただしさ正確；正義
正しさばかりで滿口只有正確的狀態（で形句末懸置，接下句）正しさばかり滿口都是正確（ばかり的限定）正しさ正確這回事（い形容詞名詞化）
2:15
今日きょう今天無情つまらない無聊（借字「無情」）
今日も今天也（も表示「也／又」）無情いね對吧？（向對方求共鳴）無情い無聊（い形容詞述語；借字「無情」）
2:17
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨塗まみれ沾滿；被愛憎塗抹染上
愛憎(に)塗れ愛憎是染上的來源（塗れる的接觸點）愛憎塗れで帶著沾滿愛憎的狀態（で形句末懸置，接下句）
2:20
心こころ心；內心剥むき出だし赤裸展現；心毫不掩飾地展露
心(が)剥き出し心是剝露的主語（むき出し的主體）心剥き出しで帶著赤裸的心（で形句末懸置，接下句）
2:25
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨渦うず巻まいて像漩渦般翻騰著
愛憎愛憎(が)渦巻いて愛憎是翻騰的主語（渦巻く的主體）渦巻いて像漩渦般翻騰著（て形進行／狀態持續）
2:27
大だい東とう京きょう大東京（「大東京狂騒」標題用語）狂きょう騒そう狂亂喧囂（「大東京狂騒」標題用語）歌うたって高歌；唱著（「大東京狂騒」）
大東京狂騒(を)歌って唱的是「大東京狂騒」（「歌う」的對象）
2:30
廻まわれ旋轉吧；不停打轉時代じだい時代生いき恥はじ活著的恥辱ずぶ濡ぬれ徹底濕透；渾身濕透恥はじ恥辱（生き恥＝活著的恥）
廻れ廻れ旋轉吧（命令反覆——時代不停打轉）時代の這個時代的（の連體修飾）生き恥にずぶ濡れ被活著的恥辱徹底浸濕（に接觸點）ずぶ濡れで帶著渾身濕透的狀態（で形句末懸置）
2:35
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨喰くらって吞噬著（「食らう」的異體寫法）
愛憎愛憎を吞噬的是愛憎（「喰らう」的對象）喰らって吞噬著愛憎，接著以誇張姿態前進（て形順接）
2:37
参まいろう前去；前往（謙讓語）大たい層そう誇張華麗（な形容詞，修飾様）様さま姿態；模樣
参ろう前去吧（謙讓語意向形邀約）大層な様で以誇張華麗的姿態（樣態）
2:40
離はなれ離ばなれ分離兩地；離散終しまい結束；完結然さらば那麼；再會了（接續下句「又逢いましょう」）又また再；又逢あいましょう再見面吧（「会う」的異體寫法）
離れ離れで以離散收場（で——樣態・以～為界）終いよ向你宣告（告知的よ）終い（就此）結束（名詞述語——だ省略）逢いましょう再見面吧（提議一起相逢）
2:47
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨抱だき合あって相互擁抱
愛憎愛憎(が)抱き合って愛憎是相擁的主語（抱き合う的主體）抱き合って彼此相擁（ます形語幹＋合う＝互相～）抱き合って相互擁抱著（て形句末懸置，接下句）
2:50
最高潮さいこうちょう最高潮；頂點何時いつ無論何時（借字「何時」）
最高潮よ就是最高潮喔（向聽眾強調斷定）最高潮就是最高潮（名詞述語，だ省略）何時(でも)任何時候都（いつだって＝いつでも口語形；歌詞用だって，課文接続形でも）
2:52
騙だまし互相欺騙良いい可以；沒關係代償だいしょう代價気きにしない不在意；不介意
騙し騙しで良い互相欺騙也可以（名詞片語＋でいい）良いの也可以啊（の＝柔和斷言）代償なんて代價什麼的（輕視——根本不在意）気にしないよ告訴對方喔（不在意代價）気にしない不在意（普通形否定）
2:58
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨踠もがいて在愛憎中掙扎（「もがく」的罕用漢字「踠」）
愛憎愛憎に在愛憎之中（「踠く」的接觸點／場面）踠いて在愛憎中掙扎，接著展露外交辭令（て形順接）
3:00
外交がいこう外交辭令（外交愛想）愛想あいそ和藹可親；討喜歡的態度振ふり撒ま到處展現；撒向四方
外交愛想振り撒いて展露外交辭令與和藹（て形句末懸置）
3:03
万物ばんぶつ萬物問答もんどう問答；問與答無用むよう不必（問答無用＝無需問答）終しまい結束；完結然さらば那麼；再會了又また再；又逢あいましょう再見面吧
万物問答無用で萬物皆無需多問就此（で——以該方式作結）終いよ向你宣告就此結束終い（就此）結束（名詞述語——だ省略）逢いましょう再見面吧（提議）
3:08
正ただしさ正確；正義
正しさばかりで滿口只有正確的狀態（で形句末懸置，接下句）正しさばかり滿口都是正確（ばかり的限定）正しさ正確這回事（い形容詞名詞化）
3:10
全部ぜんぶ一切；全部奪うばって將一切都奪走吧
全部(を)奪って奪走的是「全部」（「奪う」的對象）全部奪って將一切都奪走吧（て形請求，ください省略）
3:13
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨塗まみれ沾滿；被愛憎塗抹染上
愛憎(に)塗れ愛憎是染上的來源（塗れる的接觸點）愛憎塗れで帶著沾滿愛憎的狀態（で形句末懸置，接下句）
3:15
此処ここ這裡連つれ出だして帶我離開這裡
此処を離開的是這裡（「連れ出す」的對象）連れ出して帶我離開這裡吧（てください省略）
3:18
正ただしさ正確；正義
正しさばかりで滿口只有正確的狀態（で形句末懸置，接下句）正しさばかり滿口都是正確（ばかり的限定）正しさ正確這回事（い形容詞名詞化）
3:20
今日きょう今天無情つまらない無聊（借字「無情」）
今日も今天也（も表示「也／又」）無情いね對吧？（向對方求共鳴）無情い無聊（い形容詞述語；借字「無情」）
3:23
愛憎あいぞう愛憎；愛與恨塗まみれ沾滿；被愛憎塗抹染上
愛憎(に)塗れ愛憎是染上的來源（塗れる的接觸點）愛憎塗れで帶著沾滿愛憎的狀態（で形句末懸置，接下句）
3:25
心こころ心；內心剥むき出だし赤裸展現；心毫不掩飾地展露
心(が)剥き出し心是剝露的主語（むき出し的主體）心剥き出しで帶著赤裸的心（で形句末懸置，收句）