～ぬく

「～到底、堅持做完～」。複合動詞：克服困難，把動作堅持做到最後。

• 動詞ます形＋ぬく（抜く）：重點是「過程艱苦，仍撐到最後」——跑完全程、貫徹到底。
• 另一個意思是「徹底～」：考えぬく（想透徹）、知りぬく（了解透徹）。
• 和「～きる」的區別：「きる」重「全部完了」（食べきる＝吃完）；「ぬく」重「熬過艱苦的過程」（走りぬく＝咬牙跑完）。

• 例 1

  足あしが痛いたかったが、最さい後ごまでマラソンを走はしりぬいた。

  雖然腳很痛，還是咬牙跑完了整場馬拉松。

  拆解

  足あし腳が主格助詞032痛いたかった痛（過去）011が但是081最さい後ご最後まで直到～028マラソン馬拉松を讀 お受詞助詞023走はしりぬいた咬牙跑完了
• 例 2

  これは、考かんがえぬいて出だした結けつ論ろんです。

  這是我想透徹之後得出的結論。

  拆解

  これ這007は讀 わ主題助詞002考かんがえぬいて想透徹之後出だした得出的071結けつ論ろん結論です是（丁寧體）001

  ※「考えぬく」＝徹底思考；這裡的「ぬく」偏「徹底」義。

• 例 3

  一いち度ど始はじめたことは、最さい後ごまでやりぬきなさい。

  一旦開始的事，就要貫徹到最後。

  拆解

  一いち度ど一旦、一次017始はじめた開始了的071こと事情は讀 わ主題助詞002最さい後ご最後まで直到～028やりぬきなさい要貫徹到底（命令）
• 例 4

  厳きびしい予よ選せんを勝かちぬいて、決けっ勝しょうに進すすんだ。

  在嚴酷的預賽中一路過關斬將，挺進了決賽。

  拆解

  厳きびしい嚴酷的011予よ選せん預賽を讀 お受詞助詞023勝かちぬいて一路獲勝決けっ勝しょう決賽に往～（目的地）026進すすんだ挺進了071

  ※「勝ちぬく」＝連勝到底，體育報導常見。