ヒビカセ

初音ミク

午夜零時隔著螢幕，虛擬的歌聲渴求真實的愛——願交疊的吐息與聲音一同響徹。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 49 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:32
真ま夜よ中なか深夜告つぐ宣告（「告げる」的古語形）音おと聲音警けい告こく警告
真夜中に告ぐ在深夜發出的（警告）（辭書形隔著空格修飾「音の警告」）真夜中に宣告的時刻——深夜（時間點）音の警告聲音的警告音の警告以名詞收束的宣言——「這是深夜發出的聲音警告」（体言止め）
0:35
協きょう和わ音おん和諧的和音酔よう沉醉午ご前ぜん凌晨零れい時じ零時
協和音に酔う沉醉其中的（凌晨零時）（辭書形隔著空格修飾「午前零時」）協和音に沉醉的對象——和諧的和音午前零時以名詞收束——「這是沉醉於和音的凌晨零時」（体言止め）
0:39
あなた你触ふれる觸碰光ひかり光芒増ます漸增熱ねつ熱度
あなたが触れる你所觸碰的（光）（辭書形隔著空格修飾「光」）あなたが觸碰的人是你（「触れる」的主語）光増す熱名詞意象並置收束——你觸碰的光、漸增的熱（体言止め）増す熱不斷升高的熱度（辭書形修飾名詞）
0:42
指ゆび先さき指尖踊おどらされ被擺佈得起舞
指先に踊らされ被指尖擺佈得團團轉（「踊らす」的使役受身——擺佈者用に標示）踊らされ以連用懸停收句——任人擺佈的餘韻（連用中止）
0:45
感かん覚かく感覺即そく即是体たい感かん體感
感覚(は) 即体感說到感覺（話題——標語式斷定）感覚即体感だ感覺即體感（述語的断定）
0:48
寝ね静しずまる夜闌人靜夜よる夜晚二ふた人り兩個人密みつ祕密
寝静まる夜萬籟俱寂的夜晚（辭書形修飾名詞）二人だけ只屬於兩個人（限定）だけの密只屬兩人的祕密（だけ句＋の修飾名詞）密以名詞收束——「這是只屬兩人的祕密」（体言止め）
0:52
体たい感かん體感即そく即是快かい感かん快感
体感(は) 即快感說到體感（話題——標語式斷定）体感即快感だ體感即快感（述語的断定）
0:55
重かさなる交疊波は形けい波形魅み了りょうされて被魅惑
重なる波形層層交疊的波形（辭書形修飾名詞）波形に魅了され被交疊的波形所魅惑（施動者用に標示）魅了されていく漸漸沉迷下去（朝未來持續——ていく）
0:59
忘わすれないで別忘記わたし我声こえ聲音
忘れないでね柔聲叮囑——盼你點頭的ね忘れないで請別忘記（ないでください的ください省略——懇求）わたしの声を還原語序是「わたしの声を忘れないでね」——請求先說、對象補後（倒置）わたしの声我的聲音声を別忘掉的是（我的）聲音（「忘れる」的對象——倒裝甩後）
1:03
画が面めん螢幕ちゃんと好好地愛あいして愛
画面越しでいい隔著螢幕就好（妥協接受——不求更多）画面越し隔著螢幕（接尾詞「越し」——隔著～）愛して請好好愛我（てください的ください省略）
1:06
ヴァーチャル虛擬突つき放はなさないで別推開
ヴァーチャルだって就算是虛擬的也（別推開）（名詞＋だって＝でも的口語讓步）突き放さないで請別推開我（ないでください的ください省略——懇求）
1:09
あなた你音おと聲音まだ仍然溺おぼれていたい想一直沉溺
あなたの音你的聲音音に沉溺的對象——你的聲音溺れていたい保持沉溺的狀態（ている）溺れていたい想～（願望——想繼續溺在其中）
1:13
覚おぼえていて記住わたし我声こえ聲音
覚えていてね請一直記著（ていてください的ください省略）覚えていてね柔聲叮囑——盼你點頭的ね覚えていて保持記住的狀態（ている的て形）わたしの声を還原語序是「わたしの声を覚えていてね」——請求先說、對象補後（倒置）わたしの声我的聲音声を要記住的是（我的）聲音（「覚える」的對象——倒裝甩後）
1:16
あなた你くれた給了我この這身み身軀すべて一切
あなたがくれた你所給予的（這副身軀）（た形隔著空格修飾「この身」）あなたが給予的人是你（「くれる」的主語）すべてを要記住的是這身軀的一切（承接上句「覚えていてね」的對象）
1:20
見みつめ凝視あなた你二ふた人り兩個人
見つめ合う彼此對望（ます形語幹＋合う——互相）あなたと二人(で)兩個人一起（相互凝視的動作單位——倒裝省略）あなたと二人還原語序是「あなたと二人（で）見つめ合う」——動作先說（倒置）あなたと和你（一起）——相互凝視的對象
1:22
重かさねた交疊息いき氣息音おと聲音ヒビカセ使之響徹
重ねた息と音と(を)響かせ要讓它響起的是交疊的氣息與聲音（「響かせる」的對象）重ねた息交疊起來的氣息（た形修飾名詞）息と音と氣息與聲音（並列——末項後也加と的古風列舉）ヒビカセ讓聲音響起來（「響く」的使役「響かす」——片假名寫法）ヒビカセ響徹吧！（使役動詞「響かす」的命令——歌名式吶喊）
1:40
真ま夜よ中なか深夜問とう追問冷ひえ切きった徹底冷卻熱ねつ熱度
真夜中に問う在深夜追問的（熱）（辭書形隔著空格修飾「冷え切った熱」）真夜中に追問的時刻——深夜（時間點）冷え切った熱已冷卻殆盡的熱度（た形修飾名詞）冷え切った熱以名詞收束的自問——「這是深夜追問的、已然冷透的熱」（体言止め）冷え切った徹底冷透（ます幹＋切る——狀態到達極限）
1:44
待まち等待続つづけてる持續著午ご前ぜん凌晨零れい時じ零時
待ち続けてる一直等待著的（凌晨零時）（隔著空格修飾「午前零時」）続けてる一直等著（ている→てる縮約）午前零時以名詞收束——「這是（我）一直等著的凌晨零時」（体言止め）
1:47
鏡かがみ写うつし鏡像飽ほう和わして飽和
鏡写しに如照鏡般（飽和）（樣態——像鏡像對映那樣）飽和していく漸漸飽和下去（朝未來持續——ていく）
1:51
知しらない陌生音おと聲音伝つたう傳導而來
知らない音陌生的聲音（ない形修飾名詞）音が傳來的是陌生的聲音（「伝う」的主語）
1:54
感かん覚かく感覺即そく即是体たい感かん體感
感覚(は) 即体感說到感覺（話題——標語式斷定）感覚即体感だ感覺即體感（述語的断定）
1:57
寝ね静しずまる夜闌人靜夜よる夜晚息いき遣づかい呼吸的節奏揃そろう同步相合
寝静まる夜萬籟俱寂的夜晚（辭書形修飾名詞）夜と與沉靜的夜（相合）（「揃う」的相互對象）息遣い(が)揃う相合的是彼此的呼吸（「揃う」的主語）
2:01
体たい感かん體感即そく即是快かい感かん快感
体感(は) 即快感說到體感（話題——標語式斷定）体感即快感だ體感即快感（述語的断定）
2:04
錆さびた生鏽ロジック邏輯今いま現在一いち度ど一次焦こがれる渴慕
錆びたロジック生鏽的邏輯（た形修飾名詞）「今一度」を渴求的是「再來一次」（「焦がれる」的對象——歌詞用を直指）ロジックが焦がれる——渴求的主體是（我）生鏽的思考迴路
2:08
忘わすれないで別忘記わたし我声こえ聲音
忘れないでね柔聲叮囑——盼你點頭的ね忘れないで請別忘記（ないでください的ください省略——懇求）わたしの声を還原語序是「わたしの声を忘れないでね」——請求先說、對象補後（倒置）わたしの声我的聲音声を別忘掉的是（我的）聲音（「忘れる」的對象——倒裝甩後）
2:11
次じ元げん次元越こえて跨越（跨越維度邊界）飛とばす發射シグナル訊號
次元も連次元也（跨越）——強調越えて跨越次元，然後（飛出去）（て形連接動作）飛ばすシグナル發射出去的訊號（辭書形修飾名詞）シグナル以名詞收束——「這是連次元都跨越、發射出去的訊號」（体言止め）
2:15
ヴァーチャル虛擬言いわないで別說
ヴァーチャルだなんて說什麼「是虛擬的」（引用帶輕視——だなんて）言わないで請別那樣說（ないでください的ください省略）
2:17
あなた你音おと聲音まだ仍然愛あいされていたい想一直被愛
あなたの音你的聲音愛されていたい保持被愛的狀態（ている）愛されていたい想～（願望——想繼續被愛）音に愛され被你的聲音所愛（施動者用に標示）
2:22
覚おぼえていて記住わたし我声こえ聲音
覚えていてね請一直記著（ていてください的ください省略）覚えていてね柔聲叮囑——盼你點頭的ね覚えていて保持記住的狀態（ている的て形）わたしの声を還原語序是「わたしの声を覚えていてね」——請求先說、對象補後（倒置）わたしの声我的聲音声を要記住的是（我的）聲音（「覚える」的對象——倒裝甩後）
2:25
あなた你くれた給了我この這身み身軀すべて一切
あなたがくれた你所給予的（這副身軀）（た形隔著空格修飾「この身」）あなたが給予的人是你（「くれる」的主語）すべてを要記住的是這身軀的一切（承接上句「覚えていてね」的對象）
2:28
言ことの葉は話語（雅語）初はつ最初音ね聲音（讀作ね，雙關初音之名）交まじわる交會
言の葉と話語與（初始之音）（並列）初の音最初的聲音——「初の音（はつのね）」正是「初音」藏名音が交會的是言葉與初始之音（「交わる」的主語）
2:32
この這息いき氣息音おと聲音ヒビカセ使之響徹
この息と音と(を)響かせ要讓它響起的是這股氣息與聲音（響かせる的對象）息と音と氣息與聲音（並列——末項後也加と的古風列舉）ヒビカセ讓聲音響起來（「響く」的使役「響かす」——片假名寫法）ヒビカセ響徹吧！（使役動詞「響かす」的命令——歌名式吶喊）
2:35
あなた你生うんだ創造出音おと聲音ただ僅僅恋こい戀情していた懷著
あなたの生んだ你所創造的（修飾句內が→の的交替）生んだ音你創造出的聲音（た形修飾名詞）音に戀慕的對象——你創造的聲音（「恋をする」的對象）恋を懷抱的是戀情（「する」的對象——「恋をする」）していたの是一直懷著戀情的啊（のだ——柔聲把心事說開）していた一直懷著（過去持續的狀態）
2:42
悲かなしみ悲傷怒いかり憤怒甘かん心しん甘願滿足すべて全部打うち鳴ならす敲響
すべて(を)打ち鳴らす敲響的是這一切情感（「打ち鳴らす」的對象）
2:49
絶たえず不斷地叫さけぶ吶喊声こえ聲音連つらねる連成一串
絶えず不間斷地（「絶える」＋ず——書面否定）声(を)連ねる串連的是聲音（「連ねる」的對象）
2:52
余よ熱ねつ餘熱交まぜる摻和愛あい愛絶ぜつ絕頂艶つやめく泛起豔光
余熱(を)交ぜる摻和的是餘熱（「交ぜる」的對象）愛、絶「愛」與「絕」兩個名詞的詠嘆投擲——不接述語、留下餘韻（体言止め）
2:56
絶たえず不斷地叫さけぶ吶喊声こえ聲音連つらねる連成一串
絶えず不間斷地（「絶える」＋ず——書面否定）声(を)連ねる串連的是聲音（「連ねる」的對象）
2:59
余よ熱ねつ餘熱交まぜる摻和愛あい愛絶ぜつ絕頂艶つやめく泛起豔光
余熱(を)交ぜる摻和的是餘熱（「交ぜる」的對象）愛、絶「愛」與「絕」兩個名詞的詠嘆投擲——不接述語、留下餘韻（体言止め）
3:16
魅み了りょうされて被魅惑
魅了されていく漸漸沉迷下去（朝未來持續——ていく）魅了され被魅惑（施動者承前省略——那交疊的波形與聲音）
3:18
忘わすれないで別忘記わたし我声こえ聲音
忘れないでね柔聲叮囑——盼你點頭的ね忘れないで請別忘記（ないでください的ください省略——懇求）わたしの声を還原語序是「わたしの声を忘れないでね」——請求先說、對象補後（倒置）わたしの声我的聲音声を別忘掉的是（我的）聲音（「忘れる」的對象——倒裝甩後）
3:22
画が面めん螢幕ちゃんと好好地愛あいして愛
画面越しでいい隔著螢幕就好（妥協接受——不求更多）画面越し隔著螢幕（接尾詞「越し」——隔著～）愛して請好好愛我（てください的ください省略）
3:25
ヴァーチャル虛擬突つき放はなさないで別推開
ヴァーチャルだって就算是虛擬的也（別推開）（名詞＋だって＝でも的口語讓步）突き放さないで請別推開我（ないでください的ください省略——懇求）
3:28
あなた你音おと聲音まだ仍然溺おぼれていたい想一直沉溺
あなたの音你的聲音音に沉溺的對象——你的聲音溺れていたい保持沉溺的狀態（ている）溺れていたい想～（願望——想繼續溺在其中）
3:32
覚おぼえていて記住わたし我声こえ聲音
覚えていてね請一直記著（ていてください的ください省略）覚えていてね柔聲叮囑——盼你點頭的ね覚えていて保持記住的狀態（ている的て形）わたしの声を還原語序是「わたしの声を覚えていてね」——請求先說、對象補後（倒置）わたしの声我的聲音声を要記住的是（我的）聲音（「覚える」的對象——倒裝甩後）
3:35
あなた你くれた給了我この這身み身軀すべて一切
あなたがくれた你所給予的（這副身軀）（た形隔著空格修飾「この身」）あなたが給予的人是你（「くれる」的主語）すべてを要記住的是這身軀的一切（承接上句「覚えていてね」的對象）
3:39
見みつめ凝視あなた你二ふた人り兩個人
見つめ合う彼此對望（ます形語幹＋合う——互相）あなたと二人(で)兩個人一起（相互凝視的動作單位——倒裝省略）あなたと二人還原語序是「あなたと二人（で）見つめ合う」——動作先說（倒置）あなたと和你（一起）——相互凝視的對象
3:42
重かさねた交疊息いき氣息音おと聲音響ひびかせ使之響徹
重ねた息交疊起來的氣息（た形修飾名詞）息と氣息與聲音（並列）音を要讓它響起的是（交疊的）氣息與聲音（「響かせる」的對象）響かせ讓聲音響起來（「響く」的使役「響かす」）響かせ響徹吧！（使役動詞「響かす」的命令）
3:55
あなた你初はつ最初音ね聲音（讀作ね，雙關初音之名）この這声こえ聲音聴きかせ讓人聽見
あなたの初の音你那最初的聲音——「初の音（はつのね）」正是「初音」藏名あなたの初の音名詞句的詠嘆投擲——呼喚著那道初始之音（体言止め）この声(を)聴かせ要讓人聽見的是這道聲音（聴かせる的對象）聴かせ讓這聲音被聽見（「聴く」的使役「聴かす」——把我的聲音送到人們耳中）聴かせ讓這聲音被聽見吧！（使役動詞「聴かす」的命令——與「響かせ」「ヒビカセ」並列的收束吶喊）
3:59
オト聲音（片假名寫法）ヒビカセ使之響徹
ヒビカセ讓聲音響起來（「響かす」的使役成分——片假名寫法）ヒビカセ響徹吧！（「響かす」的命令收束全曲）音(を)響かせ——全片假名的歌名吶喊