補充

直接稱呼對方「あなた」，有時會顯得冷淡、有距離感；多用於同輩或晚輩，對長輩或上司等地位較高的人不合適。稱呼認識的人，一般會用名字加「さん」（先生、小姐），或依身分用職稱、「様」（敬稱）。在會議、課堂、面試等場合，雙方都明白它是中立稱呼時，用「あなた」也沒有問題。

補充

妻子稱呼丈夫時使用。