返回上一頁

死ぬにはいい日だった

そらる

そらる翻唱的初音ミク原曲：蟬聲轟鳴的夏日裡覺得那天適合死去，卻因你的眼淚選擇狼狽地繼續活下去。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 18 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:26
    夏なつ夏天花はな花咲さいて綻放嫌いや厭煩日和ひよってた退縮觀望著
    夏のさ句中填空的口頭禪（沒有實義）夏の夏日的（花）——中間的「さ」是口頭禪花が綻放的是花（主語）咲いて因為花開（而心生厭煩）（原因て形）嫌になって變得厭煩（狀態變化——接著就退縮了）日和ってた一直退縮觀望著（て(い)た縮約——過去持續）
  2. 0:37
    誰だれか某人；他人目め目光こと事情日ひ々び日常気きにしてた一直在意著
    誰かの目某人的目光（他人的眼光）目のことや日々のこと別人的目光啦、日常瑣事啦（舉例列舉——還有其他）目のこと目光的種種（在意的內容）日々のこと日常的種種気にしてた一直在意著（て(い)た縮約——過去持續）～のこと(を)気にする在意的是目光與日常種種
  3. 0:48
    だらだら渾渾噩噩生いきてた活著冷さめてた冷卻眼まな差ざし眼神
    生きてた渾噩地活著（て(い)た縮約——過去持續）冷めてた眼差し已經冷卻的眼神（た形修飾名詞）冷めてた眼差し畫面停在冰冷的眼神上（名詞收句留餘韻）冷めてた已經冷卻（狀態持續——て(い)た縮約）
  4. 1:00
    思おもい出で回憶ある留存街まち並なみ街道踏ふみつけてた踐踏著
    思い出だけ(が)ある留存在街道上的只有回憶（存在句的主語）思い出だけある街並み只留有回憶的街道（辭書形修飾名詞）思い出だけ只剩回憶（限定——街道僅留有回憶）街並みを踩踏的是街道（「踏みつける」的對象）踏みつけてた一直踩踏著（て(い)た縮約——過去持續）
  5. 1:13
    涙なみだ眼淚零こぼれた落下あなた你触ふれて觸碰
    涙が落下的是眼淚（修飾句內主語）零れたあなた落了淚的你（た形修飾名詞）あなたに觸碰的對象——你（接觸點）触れて輕觸著你（て形言いさし——話留半截、接下句）
  6. 1:25
    さよなら告別忘わすれて忘記突つき刺ささる深深刺入惨みじめ悲慘
    さよなら(を)忘れる忘掉的是告別忘れて忘了告別，接著（刺痛襲來）（て形連接）惨めなまま保持著悲慘的樣子（な形容詞＋な＋まま——維持原狀）惨めな悲慘的（な形容詞的連體形——接「まま」）
  7. 1:49
    掠かすれた沙啞息いき氣息吐はいて吐出惰だ性せい惰性思おもってた想著
    掠れた息沙啞的氣息（た形修飾名詞）息を吐出的是氣息（「吐く」的對象）吐いて吐著氣，一邊（心想）（て形連接）惰性だって心想「不過是惰性而已」（「惰性だ」＋って引用——「思う」的內容）思ってた一直這麼想著（て(い)た縮約——過去持續）
  8. 2:01
    枯かれてた枯萎街まち街道中なか之中蝉せん騒そう蟬噪鳴なり響ひびいた響徹
    枯れてた街枯萎了的街道（た形修飾名詞）枯れてた已經枯萎（狀態持續——て(い)た縮約）街の中(で)蟬噪響徹的場所街の中街道之中蝉騒が響起的是蟬噪（主語）
  9. 2:12
    瞳ひとみ眼眸花はなびら花瓣咲さいてた綻放著気き感覺
    瞳に綻放的所在——眼眸（存在的點）咲いてた綻放著（て(い)た縮約——狀態持續）気がした總覺得（眼眸中有花瓣綻放）（直覺的「気がする」的過去形）花びらが咲く綻放的是花瓣
  10. 2:24
    何なに什麼なれない無法成為夏なつ夏天中なか之中夢ゆめ見みてた做著夢
    何にも什麼都（成不了）（疑問詞＋にも＋否定——全否定）なれない夏什麼都成不了的夏天（可能形否定修飾名詞）なれない無法成為（「なる」的可能形否定）夏の中(で)做夢的所在夏の中夏天之中夢見てたんだ就這樣做著夢啊（のだ——帶感慨的說明語氣）夢見てた一直做著夢（て(い)た縮約——過去持續）
  11. 2:37
    誰だれか某人比くらべた比較くだらぬ無聊乏味夏なつ夏天
    誰かと比較的對象——某個誰（「比べる」的對方）比べたくだらぬ夏與誰比較過的夏天（た形修飾名詞——隔著「くだらぬ」修飾「夏」）くだらぬ無聊至極的（ぬ＝ない的古語形——修飾「夏」）夏に蹲坐的所在——那個夏天（存在的場所，接下句「僕が居て」）
  12. 2:49
    惨みじめ悲慘何なに什麼ない沒有僕ぼく我居いて待著蹲うずくまっていた蹲伏著
    惨めで又悲慘又（一無所有）（な形容詞的並列連接）何もない僕一無所有的我（否定句修飾名詞）何もない什麼都沒有（疑問詞＋も＋否定——全否定）僕が待在那裡的是我（主語）居て待在那裡，然後（蹲了下來）（て形連接）蹲っていた一直蹲伏著（過去持續的狀態）
  13. 3:06
    苦くるしく痛苦明日あした明天ただ只是遠とおく遙遠
    苦しくなる度に每當痛苦的時候（每次～都）苦しくなる變得痛苦（い形容詞＋くなる——狀態變化）度にさ句中填空的口頭禪（沒有實義）明日が變遠的是明天（主語）遠くなる變得遙遠（い形容詞＋くなる——狀態變化）
  14. 3:18
    死しぬ死去いい正好日ひ日子冷さめない不冷卻ただ只是
    死ぬには要死的話（提出目的——後接「正是好日子」的評價）日だった曾是（適合死去的）日子（名詞句過去式）冷めないまま保持著未曾冷卻的狀態（ない形＋まま）冷めない不冷卻（ない形——接「まま」）
  15. 3:30
    水みな面も水面花はな火び煙火落おちて落下夢ゆめ夢
    水面に落下的到達點——水面花火ら(が)落ちる落下的是煙火花火ら煙火們（複數接尾詞——擬人的詠嘆）落ちていく夢煙火墜入水面的夢（ていく句修飾名詞）落ちていく漸漸墜落沉去（朝遠處持續——ていく）夢(を)見る接下句「あなたと見てたら」觀看的對象
  16. 3:43
    あなた你見みてたら看著看著覚さめて醒來
    あなたと和你一起（看著）見てたら一直看著（て(い)たら縮約——持續狀態）見てたら看著看著（夢便漸漸醒來）（條件・契機）覚めていく漸漸醒來（變化持續——ていく）
  17. 3:55
    涙なみだ眼淚零こぼれた落下あなた你触ふれて觸碰
    涙が落下的是眼淚（修飾句內主語）零れたあなた落了淚的你（た形修飾名詞）あなたに觸碰的對象——你（接觸點）触れて輕觸著你（て形言いさし——話留半截、接下句）
  18. 4:06
    さよなら告別忘わすれて忘記生いきていたい想活下去惨みじめ悲慘
    さよなら(を)忘れる忘掉的是告別忘れて忘了告別，然後（想這樣活下去）（て形連接）生きていたい保持活著的狀態（ている）生きていたい想要一直活下去（願望的たい）惨めなまま保持著悲慘的樣子（な形容詞＋な＋まま——維持原狀）惨めな悲慘的（な形容詞的連體形——接「まま」）