～には

「要做～的話」「為了～」。先提出目的，後面說明為此需要的條件、方法或評價。

• 後句多半是「～が必要だ・～が大切だ・～が一番だ・～たほうがいい」這類評價或建議，不用來描述單純的動作結果。
• 和「ために」的分工：描述「為了～而做了…」的具體行動用「ために」；「には」的重點在後面的評價、建議。
• 接名詞時表示「對～來說」：この靴は私には大きすぎる。

• 例 1

  日に本ほん語ごが上手じょうずになるには、毎まい日にち練れん習しゅうすることが大たい切せつです。

  要讓日語變好，每天練習是很重要的。

  拆解

  日に本ほん語ご日語が主格助詞032上手じょうずに好、拿手（な形容詞＋に）048なる變得048には要～的話（目的）毎まい日にち每天019練れん習しゅうする練習051こと形式名詞（把動詞變名詞）003が主格助詞032大たい切せつ重要（な形容詞）012です丁寧體句尾001

  ※「動詞＋こと」先把動詞名詞化，才能接「が大切です」。

• 例 2

  駅えきへ行いくには、この道みちが一いち番ばん近ちかいです。

  要去車站的話，這條路最近。

  拆解

  駅えき車站へ讀 え方向助詞025行いく去（辭書形）051には要～的話（目的）この這條007道みち路が主格助詞032一いち番ばん最045近ちかい近（い形容詞）011です丁寧體句尾001
• 例 3

  外がい国こくで働はたらくには、その国くにの言こと葉ばを勉べん強きょうする必ひつ要ようがあります。

  要在國外工作，就必須學習那個國家的語言。

  拆解

  外がい国こく外國で在（動作場所）024働はたらく工作（辭書形）051には要～，就…（目的）その那個007国くに國家の的004言こと葉ば語言を讀 お受詞助詞023勉べん強きょうする學習051必ひつ要よう必要が主格助詞032あります有021

  ※「～する必要があります」＝有做～的必要，是「には」後面的常見句型。

• 例 4

  この問もん題だいは子こ供どもには難むずかしすぎます。

  這個問題對小孩來說太難了。

  拆解

  この這個007問もん題だい問題は讀 わ主題助詞002子こ供ども小孩には對～來說難むずかしすぎます太難（～すぎる）053

  ※接名詞時是「對～而言」——以小孩的程度來看太難。