今好きになる。

天月

今好きになる。天月 cover

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 38 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:00
認みとめたら若承認的話認みとめちゃったら若承認了的話
認めたら若承認的話（條件・契機）認めちゃったら不由自主承認了（てしまう→ちゃう縮約）認めちゃったら若承認了的話（條件・契機）
0:06
隠かくす隱藏諦あきらめ放棄（眼看就要）
隠すこと隱藏這件事（名詞化）ことも連隱藏這件事也（眼看就要放棄）諦めそうだ眼看就要放棄了（樣態）
0:12
今いま此刻好すき喜歡
好きになる喜歡上（狀態的自然變化）
0:29
頼たよりなく靠不住目立めだたなく不顯眼逃にげて逃跑
頼りなくって既靠不住，又…（並列て形連接；くって是くて的口語促音強調）目立たなくって既不顯眼，又…（並列て形連接；くって是くて的口語促音強調）逃げてばかりだ一味逃跑（てばかりいる的いる省略、だ收尾）
0:35
見みてる看著イライラ(いらいら)煩躁；令人不耐
見てる看著（ている→てる縮約）見てるほうが看著這一邊（「より～ほうが」的比較——「比起不看」的基準省略）イライラします鄭重陳述令人煩躁（敬體）
0:40
先せん輩ぱい前輩；學長姊わかんない搞不懂ぶつけた脫口說出言こと葉ば話語
先輩だって就連身為前輩也（搞不懂）わかんない搞不懂（わからない→わかんない口語變音）わかんなくて因為搞不懂，（便脫口說出那些話）ぶつけた言葉脫口說出的話
0:46
出で会あい相遇最悪さいあく最糟
出会いなんて相逢什麼的（輕蔑——簡直糟透了）最悪でした（過去）簡直糟透了（な形容詞的丁寧過去式）
0:52
それから從那之後いつも總是気きづいて察覺
それからは從那之後（主題）気づいてる一直察覺著（ている→てる縮約）
0:57
目め眼睛合あえば眼神對上先さきに先笑わらって笑
目が對上的是視線（「目が合う」＝四目相接）合えば只要眼神對上就（假定條件）笑ってくれる會先對我笑（對我而言的恩惠）
1:03
困こまる困擾その那無む邪じゃ気き天真無邪
困るんだ真令人困擾呀（說明語氣）無邪気さ那份天真（な形容詞名詞化）その無邪気さは那份天真無邪（話題）
1:09
いつか總有一天気きづいた察覺到
好きになる喜歡上（狀態變化）いつか好きになる気づいた察覺到自己總有一天會喜歡上（「好きになるに気づいた」的に省略）
1:14
あと還差何なん回かい幾次ねえ吶目め眼睛合あえば眼神對上
目が對上的是視線（「目が合う」＝四目相接）合えば要是眼神對上的話（假定條件；話留半截）
1:16
カウントダウン(かうんとだうん)倒數計時止とまって停下
カウントダウン止まって停下來的是倒數（「カウントダウンが止まって」的が省略）止まって倒數就會停下來……（て形言いさし，話留半截）
1:20
認みとめたら若承認的話認みとめちゃったら若承認了的話
認めたら若承認的話（條件・契機）認めちゃったら不由自主承認了（てしまう→ちゃう縮約）認めちゃったら若承認了的話（條件・契機）
1:25
隠かくす藏住声こえ聲音震ふるえちゃう顫抖
隠す声用來藏住的聲音（辞書形修飾名詞）声が顫抖的是這道藏住的聲音（主語）震えちゃう會忍不住顫起來（てしまう→ちゃう縮約）震えちゃうんだ就是會顫起來啊（のだ——說明自己的狀態）
1:31
今いま此刻好すき喜歡
好きになる就在此刻喜歡上你（狀態的自然變化）
1:45
近ちかく近處；親近遠とおく遠處；疏遠少すこし一點點変かわって改變
近くになって變得親近（狀態變化）遠くなって變得疏遠（狀態變化）近くになって遠くなって少し変わって親近、疏遠與改變並列敘述
1:51
きっかけ契機；起因知しってる知道仕し方かたない沒辦法；無可奈何
きっかけ知ってる知道的是契機（「きっかけを知ってる」的を省略）知ってる知道（ている縮約）よね對吧？（向對方確認）
1:57
前まえ以前；從前ずっと一直；始終想おもってた一直想著偉えらく偉大；了不起
前から從以前起（時間起點）想ってた一直想著（ていた縮約）想ってたって就算一直這麼想也（ても口語）偉くはなくて並不偉大（い形容詞否定接續）
2:02
人にん気き人氣；受歡迎出でなくて不出名；沒紅
人気なんて人氣什麼的（輕視、打發）出なくていい不必出名也可以（も省略）いいのに明明不必的…（惋惜）
2:08
それから從那之後二ふた人り兩人曖あい昧まい曖昧的
それからは從那之後（話題）曖昧で曖昧地收住半句、承接下句（な形連用中止）
2:14
目め目光合あえば對上眼先さきに搶先逸そらして移開視線
目が對上眼的是目光（主語）合えば只要四目相對就（假定條件）逸らしてしまう不由得先移開視線（不受控的動作）
2:19
困こまる為難；傷腦筋だでも但是（け省略的だけども）話はなしたい想說話
困るん真是為難啊（說明語氣）話したい想好好說說話（願望）
2:25
昨日きのう昨天今日きょう今天二ふた人り兩人
昨日より比昨天（比較基準）今日の今天的（兩人）二人が主語是今天的兩人（接下句）
2:30
あと再；還差一いっ歩ぽ一步ねえ吶（喚起對方）近ちかづけば再靠近一點的話
近づけば再靠近一點的話（假定條件）
2:33
カウントダウン(かうんとだうん)倒數計時進すすんで往前推進
進んで倒數持續往前，接著…（て形連用中止）
2:36
伝つたえたら說出來的話伝つたえ說出來
伝えたら一說出來的話（條件）伝えちゃったら不小心就說出口了（てしまう→ちゃう縮約）伝えちゃったら一說出口了的話（條件）
2:41
多た分ぶん大概；說不定距きょ離り距離でき生出；拉開（距離）
距離が生出的主語是距離できちゃう說不定就這麼拉開了（てしまう→ちゃう縮約）かも也許會（かもしれない口語省略）かもね對吧（找共鳴）
2:47
今いま此刻；馬上届とどけます送達；傳達（此刻就要說出口）
届けます禮貌體肯定（現在就要傳達）
3:17
タイミング(たいみんぐ)時機；時點それ那個（指剛才提到的時機）最悪さいあく最糟
タイミングそれは標出話題（那個時機）最悪でな形容詞連用中止，收住半句承接下一句
3:23
書かき上あげた寫完；寫成手て紙がみ信渡わたせず未能遞出；沒有交出去隠かくす藏起來
書き上げた手紙渡せず（『書き上げた手紙を渡せず』的を省略）渡せず沒能遞出便藏起來（せず接續下一動作）
3:28
困こまる感到困擾；為難泣なき跡あと淚痕；哭過留下的痕跡
困るんだ說明感到困擾的心情（帶辯解語氣）泣き跡なんて對「淚痕」帶輕視、自嘲的語氣（什麼淚痕啊）
3:34
口くち嘴（「口にする」＝說出口）好すき喜歡言こと葉ば話語
「好き」の言葉「喜歡」的話語（準体／修飾）言葉も連說出口的話語也（接續語感）
3:39
あと只差一いっ歩ぽ一步ねえ吶（喚起對方注意）近ちかづけば再靠近一點的話
近づけば只要再靠近一點就（假定條件）
3:42
届とどいた傳達到了今いま如今
届いたの「傳達到了」的名詞化（のかな前的準体の）のかな傳達到了嗎（自言自語的疑問）今は如今（時間詞提做主題——帶「現在這一刻」的語感）
3:46
抑おさえ壓抑溢あふれちゃう滿溢而出
抑えても即使壓抑（也）溢れちゃう還是會滿溢出來（てしまう→ちゃう縮約）溢れちゃうから因為即使壓抑也會滿溢出來（理由）
3:50
全ぜん部ぶ全ぜん部ぶ全部、全部（疊唱強調）わかってた明白、早就知道
全部全部わかってた明白的是一切（「全部をわかってた」的を省略）わかってた一直都明白（ていた→てた縮約的過去持續）わかってたのに明明早就都明白，卻……（不甘的逆接）
4:02
ねえ吶（喚起注意）また又声こえをかけます出聲搭話
声をかけます會搭話（禮貌體——溫柔的承諾）かけますね～呢（尋求共鳴的句尾）