返回上一頁

おもかげ

miletAimer幾田りら

Sony 無線耳機 WF-1000XM4 廣告曲、Vaundy 詞曲——milet×Aimer×幾田りら 於 THE FIRST TAKE 首度合體的三人合唱（2021），唱的是歷經失去與分離的我們，以看不見的愛悄悄填滿彼此。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 32 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:38
  2. 0:47
    もう已經何なに什麼見みえない看不見
    何も見えない什麼都看不見（疑問詞＋も＋否定的全否定）見えないふりをしていた假裝看不見（其實看得見）見えない看不見（ない形）ふりをしていた當時一直裝著（ている的過去）
  3. 0:52
    悲かなしみ悲傷見みえすぎた看到太多
    悲しみが映入眼中的是悲傷（主語）見えすぎたから因為看見太多（理由，解釋上句為何假裝看不見）見えすぎた看見的悲傷多得過了頭（～すぎる）
  4. 0:57
    影かげ影子僕ぼく我見みていた看著
    影も連影子也（在看著我）僕を注視的是我（「見る」的對象）見ていた一直注視著（ている的過去）
  5. 1:01
    君きみ你わかる了解
    君のことは說到你（主題）君のこと關於你的一切（人＋のこと）わかるから因為我懂你（理由——影子如是說）
  6. 1:06
    失なくした失去了流ながれ着ついた漂流抵達
    失くしたことで因為失去了、才（漂流至此）（名詞化句＋で表原因）失くしたこと把「失去」包成一件事（名詞化）
  7. 1:10
    なに什麼ほんと真實こと事情
    なによりも比什麼都更（比較基準＋も強調）ほんとのこと真實的事情
  8. 1:14
    僕ぼく我こう這樣して做どこ哪裡
    僕らは說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）こうして以這樣的方式（相處）（て形表方法，接下句「満たしてる」）どこにも不向任何地方（展示）（疑問詞＋にも＋否定，接下句「見せない」）
  9. 1:21
    見みせない不給人看愛あい愛満みたしてる填滿著本ほん当とう真的
    見せない愛不讓人看見的愛（ない形修飾名詞）愛で用這份愛（填滿）（手段）満たしてる一直填滿著（ている→てる縮約）
  10. 1:25
    僕ぼく我いつ什麼時候日ひ日子
    僕らは說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）いつの日も每一天都（疑問詞＋の＋名詞＋も的全面語感）いつの日哪一天（疑問詞＋の＋名詞；「無論」的語感由後接的も承載）
  11. 1:30
    見みえない看不見愛あい愛満みたしてる填滿著本ほん当とう真的
    見えない愛看不見的愛（ない形修飾名詞）愛で用這份愛（填滿）（手段）満たしてる一直填滿著（ている→てる縮約）
  12. 1:33
  13. 1:42
    夜よる夜晚思おもい出だした想起
    夜になって到了夜晚（狀態變化「になる」）夜になって入夜之後，（想起了）（て形順序）
  14. 1:45
    呪のろい詛咒背せ負おった背負僕ぼく我今いま現在
    呪い(を)背負った背上的是詛咒（「背負う」的對象）背負った僕たち背負著詛咒的我們（た形修飾名詞）僕たちは說到我們（主題；「今……」言而未盡，由下句「なんて」接走）僕たち我們（複數接尾詞）
  15. 1:47
    悲かなしみ悲傷積つもった堆積時とき時候
    なんて「……」這樣的念頭（承接上句引用，帶自嘲的輕視）悲しみが堆積起來的是悲傷（主語）積った時悲傷堆積的時候（た形修飾名詞）時も就連那樣的時候也
  16. 1:52
    朝あさ早晨思おもい返かえした重新回想希き望ぼう希望纏まとった披上、裹上僕ぼく我今いま現在
    朝になって到了早晨（狀態變化「になる」）朝になって天亮之後，（重新回想）（て形順序）希望(を)纏った披上的是希望（「纏う」的對象）纏った僕たち披著希望的我們（た形修飾名詞）僕たちは說到我們（主題）僕たち我們（複數接尾詞）
  17. 1:57
    唯ゆい一いつ無む二に獨一無二弱じゃく者しゃ弱者強つよ気き強勢
    唯一無二の弱者獨一無二的弱者強気でいいじゃん不是挺好的嗎（じゃないか→じゃん縮約，尋求同意的反問）強気でいい保持強勢就好（弱者也不妨有衝勁）
  18. 2:01
    忘わすれる忘記流ながれ着ついた漂流抵達
    忘れることで因為選擇遺忘、才（漂流至此）（名詞化句＋で表原因）忘れること把「遺忘」包成一件事（名詞化）
  19. 2:06
    なに什麼ほんとに真的大たい切せつ重要こと事情
    なによりも比什麼都更（比較基準＋も強調）
  20. 2:10
    離はなれる分離流ながれ着ついた漂流抵達
    離れるたびに每次分離都（漂流至此）（辭書形＋たびに）
  21. 2:15
    なに什麼ほんと真實こと事情
    なによりも比什麼都更（比較基準＋も強調）ほんとのこと真實的事情ことに漂抵的是真實（「流れ着く」的到達點，承接上句）
  22. 2:18
    僕ぼく我こう這樣して做どこ哪裡
    僕らは說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）こうして以這樣的方式（相處）（て形表方法，接下句「満たしてる」）どこにも不向任何地方（展示）（疑問詞＋にも＋否定，接下句「見せない」）
  23. 2:25
    見みせない不給人看愛あい愛満みたしてる填滿著本ほん当とう真的
    見せない愛不讓人看見的愛（ない形修飾名詞）愛で用這份愛（填滿）（手段）満たしてる一直填滿著（ている→てる縮約）
  24. 2:30
    僕ぼく我いつ什麼時候日ひ日子
    僕らは說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）いつの日も每一天都（疑問詞＋の＋名詞＋も的全面語感）いつの日哪一天（疑問詞＋の＋名詞；「無論」的語感由後接的も承載）
  25. 2:34
    見みえない看不見愛あい愛満みたしてる填滿著本ほん当とう真的
    見えない愛看不見的愛（ない形修飾名詞）愛で用這份愛（填滿）（手段）満たしてる一直填滿著（ている→てる縮約）
  26. 2:47
    陽ひ陽光、日光浴あびて沐浴咲さき出だす綻放開來花はな花
    陽を沐浴的是陽光（「浴びる」的對象）浴びて沐浴著陽光（的狀態下綻放）（附帶狀況）咲き出すような花像一口氣綻放開來一般的花（比喻修飾名詞）咲き出す一口氣綻放開來（ます幹＋出す的突然開始）花のように像花一樣（比喻，呼應下句起舞的意象）
  27. 2:57
    鼓こ動どう心跳踊おどる起舞、跳躍もう索性；就体からだ身體任まかせて交託
    鼓動で隨著心跳（起舞）（樣態・依據）踊るように彷彿起舞一般（比喻）体に交託的對象是身體（「任せる」的對象）任せて交給它吧（句尾て形請求，ください省略）
  28. 3:05
    僕ぼく我こう這樣して做どこ哪裡
    僕らは說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）こうして以這樣的方式（相處）（て形表方法，接下句「満たしてる」）どこにも不向任何地方（展示）（疑問詞＋にも＋否定，接下句「見せない」）
  29. 3:11
    見みせない不給人看愛あい愛満みたしてる填滿著本ほん当とう真的
    見せない愛不讓人看見的愛（ない形修飾名詞）愛で用這份愛（填滿）（手段）満たしてる一直填滿著（ている→てる縮約）
  30. 3:16
    僕ぼく我いつ什麼時候日ひ日子
    僕らは說到我們（主題）僕ら我們（複數接尾詞）いつの日も每一天都（疑問詞＋の＋名詞＋も的全面語感）いつの日哪一天（疑問詞＋の＋名詞；「無論」的語感由後接的も承載）
  31. 3:21
    見みえない看不見愛あい愛満みたしてる填滿著本ほん当とう真的
    見えない愛看不見的愛（ない形修飾名詞）愛で用這份愛（填滿）（手段）満たしてる一直填滿著（ている→てる縮約）
  32. 3:24