藍二乗

ヨルシカ

躺在高架下仰望天空的青年，以「藍的平方」的數學隱喻書寫空白的人生——艾爾瑪，只有你才是我的音樂（《だから僕は音楽を辞めた》專輯曲）。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 29 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:00
変かわらない不變風ふう景けい風景浅あさい淺的正しょう午ご正午高こう架か下した高架橋下藍あい藍；靛藍二に乗じょう平方；二次方寝ね転ころぶ隨意躺臥
変わらない風景一成不變的風景（ない形修飾名詞）寝転ぶまま就這麼躺著不動（辭書形＋まま的任憑用法）
0:10
白はく紙し白紙人じん生せい人生拍はく手しゅ拍手；掌聲音ね聲響（歌詞借讀）一ひとつ一聲鳴なっている響著
白紙の人生白紙般（空白）的人生人生に掌聲響起的所在——這片人生（存在場所）拍手の音拍手的聲響音が響起的是那道聲響（主語）一つ鳴っている響起一聲（數量詞直接放在動詞前）鳴っている正持續響著
0:14
空からっぽ空空如也自じ分ぶん自己今日きょう今天歌うたっていた唱著
自分を歌唱的對象——空空如也的自己今日も今天也（跟往常一樣）歌っていた之前一直唱著（ている的過去形）
0:37
変かわらない不改變君きみ你主しゅ役やく主角プロット情節；故事大綱書かく寫ノート筆記本中なか裡面
変わらないように為了讓一切不變（ない形＋ように表目的，接後句「書く」）君が當主角的是你（修飾句內的主語）主役のプロット以你為主角的情節（「君が主役（だ）」接名詞的の）プロットを寫下的是那段情節（「書く」的對象）書くノート寫著情節的筆記本（辭書形修飾名詞）ノートの中筆記本的裡面
0:46
止とまった被停掉的ガス瓦斯水すい道どう自來水世せ間けん世間ニュース新聞所しょ詮せん終究；反正他た人にん事ごと別人的事
止まったガス水道被停掉的瓦斯和自來水（た形修飾名詞——繳不出費用的生活）世間もニュースも世間也好、新聞也好全都（「AもBも」列舉）
0:50
この這個人じん生せい人生ほら你看インク墨水
人生さえ連（這段）人生都（舉出極端例子）インクみたいだ就像墨水一樣（名詞直接接的口語比喻）
0:54
あの那個（更遠）頃ころ時候ずっと一直頭あたま腦海描えがいた描繪過的夢ゆめ夢想大人おとな大人なる變成
頭に描繪的落點——腦海裡描いた夢描繪過的夢想（た形修飾名詞）夢も連夢想也（逐漸失效）大人になるほど愈是長大成人就愈（走向失效）（省略前半的「ば～ほど」）大人になる長大成人（狀態變化）
1:04
時じ効こう時效（過期失效）なっていく逐漸變成
時効になって變成過期的東西（狀態變化）なっていく朝未來一路失效下去（ていく的漸變）
1:06
ただ只是雲くも雲見み上あげて仰望視し界かい視野今日きょう今天流ながれる流逝
雲を仰望的對象——雲見上げても就算抬頭仰望也（一切照舊）視界は說到（我的）視野（主題）今日も今天也（一如往常）流れるまま任憑景色流逝（辭書形＋まま的任憑用法）
1:15
遠とおく遠遠地仰あおいだ仰望過的夜よる夜空花はな花泳およぐ游動春はる春天見み紛まがう錯認
遠く遠遠地（仰望）（い形容詞的副詞形）仰いだ夜仰望過的夜空（た形修飾名詞）夜に花游動的所在——夜空（存在場所）花(が)泳ぐ花在游動春と錯認的比較對象——春天（「見紛う」的對象）見紛うほどに到幾乎錯認成春天的程度（程度比喻）
1:24
君きみ你ただ只是見み失うしなう失去蹤影
君を跟丟的對象——你（「見失う」的對象）見失うように彷彿就這麼跟丟了你一樣（比喻）
1:46
転ころばない不跌倒下した下方向むいた朝向了人じん生せい人生どうにも怎麼樣都妥だ協きょう妥協出で来きてる構成
転ばないように為了不跌倒（ない形＋ように表目的）転ばない不跌倒（普通形否定）下を面向的方向——下方（「向く」的對象）人生は說到人生（主題）妥協で用妥協（拼成）（手段・材料）出来てる一直是由妥協構成的狀態（ている→てる縮約）
1:55
心こころ心運うん命めい命運ラブソング情歌人じん生せい人生信しんじない不相信
心も運命もラブソングも人生も心、命運、情歌、人生——全都（不信）（「AもBも」列舉）信じない不相信（普通形否定）
1:59
所しょ詮せん終究；反正売うれない賣不出去全ぜん部ぶ全部無む駄だ白費
売れないなら如果賣不出去的話（承接前提）売れない賣不出去（普通形否定）全部が白費的是全部（主語）無駄だ都是白費（な形容詞的斷定句尾）
2:02
わざと故意零こぼした灑落了的夢ゆめ夢想描えがいた描繪出的今いま現在寝ねそべった攤躺了
零した夢故意灑落的夢想（た形修飾名詞）夢で用（灑落的）夢描繪（手段・材料）描いた今描繪出來的「現在」（た形修飾名詞）今に攤躺的所在——這個「現在」（存在場所）寝そべったままで就這麼攤躺著不動（た形＋まま保持原狀）
2:13
時じ効こう時效（過期失效）待まっている等待著
時効を等待的對象——時效過期（「待つ」的對象）待っている正持續等著
2:15
ただ只是目ま蓋ぶた眼皮裏うら側がわ內側遠とおく在遠處描えがく描繪君きみ你見みた望著
目蓋の裏側眼皮的內側遠く在遠處（描繪）（い形容詞的副詞形）描く君描繪在遠方的你（辭書形修飾名詞）君を望著的對象——你（「見る」的對象）見たまま保持望著你的樣子不動（た形＋まま）
2:24
ノート筆記本薄うすい淺淡的夜よ隅すみ夜的一隅（造語）花はな花泳およぐ游動僕ぼく我目め眼睛また又一ひとつ一朵
夜隅に花游動的所在——淺淡的夜隅（存在場所）花(が)泳ぐ花在游動僕の目我的眼睛目に游進來的落點——我的眼裡（到達點）また一つ又一朵（游進眼裡）（數量詞用法，動詞承前省略）
2:33
人じん生せい人生妥だ協きょう妥協連れん続ぞく接連不斷
人生は說到人生（主題）妥協の連続妥協的連續連続なんだ就是（不斷妥協）啊（帶感嘆的說明句尾）
2:36
そんな那種こと事情疾とうに早就わかってた明白
そんなこと(は)那種事呢わかってたんだ就是早就明白了啊（傾訴的句尾）わかってた早就一直心裡有數（ていた→てた縮約）
2:38
君きみ你
エルマ呼喚「艾爾瑪」（名詞不加助詞的直接呼格）君なんだよ要告訴你喔（告知的よ）君なんだ就是你啊（帶告白語氣的說明句尾）
2:41
君きみ你僕ぼく我音おん楽がく音樂
君だけが是我的音樂的，正是你（主語強調）君だけ只有你（限定）僕の音楽我的音樂音楽なんだ就是（我的音樂）啊（宣告的句尾）
2:43
この這詩うた詩（借讀うた）あと還剩八はち十じゅう字じ八十個字
詩は說到這首詩（主題）あと八十字只剩八十個字（數量詞作述語）
2:45
人じん生せい人生価か値ち價值終おわり結束
人生の価値人生的價值価値は說到（人生的）價值（主題）終わり方だろう大概就在怎麼結束吧（推測）終わり方結束的方式（ます形語幹＋方）だろうから因為（價值大概取決於結束方式）——寫下這首詩的理由
2:56
ただ只是君きみ你描えがけ描繪吧（對自己的命令）視し界かい視野藍あい藍；靛藍滲にじんだ暈開了的
君だけを描繪的對象——唯有你君だけ只有你（限定）描け給我描繪下去（對自己下的命令）視界の藍視野中的藍藍も連藍色也（暈開了）滲んだまま任憑暈開著不管（た形＋まま）
3:05
遠とおく遠遠地仰あおいだ仰望過的空そら天空花はな花泳およぐ游動この這目め眼睛覆おおう蒙住藍あい藍；靛藍二に乗じょう平方；二次方
遠く遠遠地（仰望）（い形容詞的副詞形）仰いだ空仰望過的天空（た形修飾名詞）空に花游動的所在——天空（存在場所）花(が)泳ぐ花在游動この目(を)覆う蒙住這雙眼覆う藍二乗蒙住雙眼的「藍的平方」（辭書形修飾名詞）
3:14
ただ只是
3:23
遠とおく遠遠地仰あおいだ仰望過的空そら天空君きみ你涼すずむ乘涼
遠く遠遠地（仰望）（い形容詞的副詞形）仰いだ空仰望過的天空（た形修飾名詞）君が乘涼的是你（主語）
3:32
ただ只是夜よる夜泳およぐ游動
夜を游過的所在——夜（經過點）泳ぐように彷彿游過夜色一樣（比喻收尾）