返回上一頁

残酷な夜に輝け

LiSA

LiSA 為 2025 年電影《鬼滅之刃 無限城篇 第一章 猗窩座再來》獻唱的雙主題曲之一，梶浦由記作詞作曲。歌詞在悲傷中仍呼喚「在殘酷的夜綻放光芒」，訴說超越黑夜、心靈相連的戰意。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 40 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:14
    夜よる夜晚超こえる超越僕ぼくら我們うた歌
    夜を超越的是黑夜（超える的對象）超える僕らのうた超越黑夜的歌曲（辭書形修飾名詞）僕らの我們的（の連接）
  2. 0:19
    遠とおく遙遠響ひびく響徹；傳響
    遠くまで直到遙遠之處（範圍終點）響くように以便傳響（目的）響くように以便傳響（辭書形修飾ように）
  3. 0:25
    憎にくしみ憎恨強つよい強烈気持きもち心情
    憎しみより比憎恨更強（比較基準）強い気持ち更強烈的心情（連體修飾）
  4. 0:30
    探さがした尋找手て手伸のばして伸出
    探したんだ就是這樣尋找啊（のだ說明）手を伸出的是手（伸ばす的對象）伸ばして伸出而後（て形接續）
  5. 0:36
    闇やみ黑暗光ひかる閃耀もの東西
    闇の黑暗的（の連接）中で在…之中（場所）光るもの閃耀的東西（辭書形修飾名詞）ものは談論的是那個東西（話題）
  6. 0:42
    小ちいさく微小ずっと一直側そば身旁
    小さく雖然微小（い形容詞副詞形）だけど但是（逆接）側に在身旁（存在位置）
  7. 0:48
    繋つないだ相連心こころ心証あかし證明掲かかげて高舉進すすむ邁進
    繋いだ相連了的（た形修飾名詞）証を高舉的是證明（掲げる的對象）掲げて高舉而後（て形接續進む）
  8. 1:02
    行ゆけ前進；去
    行け前進吧（命令）
  9. 1:03
    果はてしない無盡世界せかい世界かなしみ悲傷
    果てしない世界無盡的世界（連體修飾）世界の世界的（の連接）かなしみは談論的是悲傷（話題）
  10. 1:08
    小ちいさな小小的手てのひら手掌；手心余ある超出；過剩
    小さな小小的（な連體修飾）手のひらに在這雙小手掌上（存在位置）けど雖然（逆接）
  11. 1:14
    優やさしい溫柔日々ひび日子もう已經戻もどれない無法回去どこ何處帰かえらない不會回歸
    日々には對於那些溫柔的日子（話題＋存在）戻れない無法回去（可能形否定）どこにも到哪裡都（存在位置）どこにも無論哪裡都（全否定）帰らない不會回歸（普通形否定）
  12. 1:23
    明日あした明天
    明日へ朝向明天（方向）
  13. 1:26
    篝火かがりび營火；篝火高たかく更高地燃もやす燃燒
    篝火を燃燒的是營火（燃やす的對象）高く燃燒得更旺（い形容詞副詞形）から因為（原因）
  14. 1:31
    残酷ざんこく殘酷夜よる夜晚輝かがやけ綻放光芒吧（動詞「輝く」命令形）
    残酷な殘酷的（な連體修飾）夜に在殘酷的夜晚（時間）輝け綻放光芒吧（命令）
  15. 1:39
    君きみ你声こえ聲音聞きこえた聽見
    君の你的（の連接）声が聽見的是你的聲音（主語）聞こえた聽見了（過去た形）
  16. 1:53
    白しろく白；蒼白凍こごえた凍結想おもい思念痛いたみ痛楚
    白く蒼白地（い形容詞副詞形）凍えた凍結了的（た形修飾名詞）想いも連思念也…（も並列）痛みも連痛楚也…（も並列）
  17. 2:18
    ずっと一直側そば身旁
    側に一直在身旁（存在位置）
  18. 2:49
    匂におい立たつ散發氣味；氣味濃烈闇やみ黑暗生うまれた誕生
    匂い立つ闇散發氣息的黑暗（辭書形修飾名詞）から從…之中（起點）生まれた誕生了（過去た形）
  19. 2:55
    黒くろい黑色願ねがい願望沈しずんでも即使沉沒
    黒い願い黑暗的願望（連體修飾）願いの願望的（の連接）中に在…之中（存在位置）でも即使…也（讓步）
  20. 3:12
    夜よる夜晚超こえる超越僕ぼくら我們うた歌
    夜を超越的是黑夜（超える的對象）超える僕らのうた超越黑夜的歌曲（辭書形修飾名詞）僕らの我們的（の連接）
  21. 3:17
    君きみ你元もと身邊；所在届とどく傳達；抵達
    君の你的（の連接）元へ到你的身邊（方向）届くように以便傳達（目的）
  22. 3:23
    まだ尚未見みぬ尚未見過的夜明よあけ黎明遠とおく遙遠
    まだ見ぬ尚未見過的（古語否定連體修飾）夜明けは遠く黎明還很遙遠（い形容詞く形收句餘韻）夜明けは談論的是黎明（話題）
  23. 3:40
    憎にくしみ憎恨強つよい強烈うた歌
    憎しみより比憎恨更強（比較基準）強いうた更強烈的歌（連體修飾）うたを唱的是歌（歌う的對象）
  24. 3:45
    一人ひとり獨自一人歌うたう歌唱
    だって即使；就算（讓步）けれど雖然（逆接）
  25. 3:51
    とても非常遠とおく遙遠聞きこえる聽見
    遠くから從遙遠之處（起點）
  26. 3:56
    君きみ你声こえ聲音信しんじてる相信著
    声を相信的是你的聲音（信じる的對象）信じてるんだ就是這樣相信啊（のだ說明）信じてる一直相信著（てる縮約）
  27. 4:02
    一人ひとり一個人叫さけび吶喊
    じゃないと一邊喊著「不是一個人」（引用）叫びながら一邊喊著（同時進行）
  28. 4:08
    一人ひとりぼっち孤零零血ち鮮血濡ぬれる沾濕僕ぼくら我們
    ぼっちで孤零零地（方式）血濡れる沾滿鮮血的（辭書形修飾名詞）
  29. 4:14
    繋つないだ相連全すべて全部想おもい情感抱かかえて懷抱進すすむ邁進
    繋いだ相連了的（た形修飾名詞）全ての全部的（の連接）想いを懷抱的是全部情感（抱える的對象）抱えて懷抱而後（て形接續進む）
  30. 4:47
    夢見ゆめみ夢見君きみ你側そば身旁
    夢見ていたんだ就是這樣夢見啊（のだ說明）夢見ていた一直夢見著（過去持續）君が夢見的是你在身旁（主語）側にいて在身旁（て形存在）
  31. 4:54
    懐なつかしい懷念青空あおぞら藍天見上みあげてた仰望著
    懐かしい青空懷念的藍天（連體修飾）青空を仰望的是藍天（見上げる的對象）見上げてた一直仰望著（過去持續）
  32. 5:00
    生いきている活著こと事情美うつくしい美麗
    生きている活著這件事（名詞化）ことは談論的是活著（話題）美しいんだ就是這樣美麗啊（のだ說明）んだよ就是這樣啊（強調）
  33. 5:06
    それ那（樣就夠了）だけ只要；僅笑わらってた笑著
    それだけで只要那樣就（限定）いいよと說著「那樣就好」（引用）笑ってた一直笑著（過去持續）
  34. 5:11
    胸むね胸口残のこされた被留下道みちしるべ路標；指引
    胸に在胸口（存在位置）残された道しるべ被留下的指引（受身修飾名詞）残された被留下的（受身）
  35. 5:17
    光ひかり光明続つづいている延續著
    光へ朝向光明（方向）続いている一直延續著（持續）から因為（原因）
  36. 5:25
    闇やみ黑暗駆かけ抜ぬけ奔馳穿越
    闇の黑暗的（の連接）中を穿越的是黑暗之中（駆け抜ける的對象）駆け抜け奔馳穿越吧（命令）
  37. 5:38
    かなしみ悲傷強つよい強烈うた歌
    かなしみよりも比悲傷更強（比較基準，よりも強調）強いうた更強烈的歌（連體修飾）
  38. 5:44
    君きみ你元もと身邊；所在届とどく傳達；抵達
    君の你的（の連接）元へ到你的身邊（方向）届くように以便傳達（目的）
  39. 5:50
    あと再～；還差～（接數量詞）一歩いっぽ一步一ひとつ一個夜よる夜晚超こえて超越
    一歩だけ只差一步（限定）一つだけ只有一個（限定）夜を超越的是黑夜（超える的對象）超えて超越而後（て形接續）
  40. 6:08
    行ゆけ前進；去
    行け前進吧（命令）