いってらっしゃい

ヒグチアイ

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 32 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:15
ずっと一直探さがしてた一直在尋找捧ささげた獻上的心しん臓ぞう心臟在処ありか所在；位置
探してた一直在尋找（過去持續；ていた→てた縮約）捧げた心臓の在処(を)探してた尋找的是獻上心臟的所在（「探す」的對象）捧げた心臓獻上的心臟（た形修飾名詞）心臓の心臟的所在（所有格）
0:21
本ほん当とう真正想おもい心意教おしえて告訴（我）夢ゆめ物もの語がたり夢話；如夢似幻的故事いい就好
本当の想い真正的心意（連接名詞）想いを要告訴的是心意（「教える」的對象）教えて請告訴我（てください的省略）夢物語でいい就算是夢話／虛構故事也好（妥協接受）いいから反正這樣就好（提出理由，軟化請求）
0:28
最後さいご最後なに什麼したい想做どこ哪裡行いきたい想去
最後に在最後（時間點）なにが想做的是什麼（「したい」的對象用が）したい想做（願望）どこに想去的目的地——哪裡（到達點）行きたい想去（願望）
0:33
わたし我帰かえりたい想回家
わたしは說到的是我（回應上句「想做什麼／想去哪」）ね對吧（帶著共鳴說出願望）帰りたいよ想回家喔（把願望告知對方）帰りたい想回家（願望）
0:37
一緒いっしょ一起家いえ家帰かえろう回去吧
一緒の一起的（修飾「家」）家に回家的目的地（到達點）帰ろうよ一起回家吧喔（把邀請告知對方）帰ろう回去吧（意向形邀請）
0:43
もしも如果明日あした明天くる來；到來
明日が來的是明天（主語）くるのなら如果明天還會來的話（のなら承接前提）
0:49
あなた你花はな花育そだてたい想要培育
あなたと和你一起（共同行動的對象）花を想培育的是花（育てたい的對象）育てたい想要培育（願望）
0:56
もしも如果（提出假設）明日あした明天くる來
明日が到來的是明天（主語）くるのなら如果明天會來的話（のなら——承接「もしも」提出的假設）
1:02
あなた你愛あい愛語かたりたい想要談論
あなたと和你一起（共同行動的對象）愛を想談論的是愛（語りたい的對象）語りたい想要談論（願望）
1:09
走はしって跑笑わらって笑転ころんで跌倒
走って笑って転んで跑著、笑著、跌倒著（動作並列串接）
1:15
迷まよって迷惘；猶豫庇かばって庇護；袒護抱いだいて擁抱
迷って庇って抱いて迷惘著、庇護著、擁抱著（て形並列鋪陳並記的回憶）
1:20
また再；又会あえる還能見面
また会えるよね還能再見面對吧（找人確認）会える還能見面（可能形）
1:23
おやすみ晚安（告別前道晚安）
1:38
ずっと一直気付きづいてた一直察覺到強つよがり逞強あなた你
気付いてた一直察覺著（て(い)た縮約——過去持續）強がりだらけのあなた滿是逞強的你（負面鋪滿；後接の＋名詞）あなたが滿是逞強的你（主語；述語「大人になっていた」在下一行）
1:44
たどり着ついた好不容易抵達的答こたえ答案先さき答案的另一端大人おとな大人なっていた已是大人（狀態）
たどり着いた答え好不容易抵達的答案（た形修飾名詞）答えの先答案的另一端（名詞修飾名詞）先に在答案的另一端（存在／到達點）大人になっていた已變成大人（名詞＋になる的狀態變化）なっていた當時已是大人的狀態（過去持續）
2:17
掴つかんだ曾抓住的手て手振ふり払はらう甩開；拂去
掴んだ手曾抓住的手（た形修飾名詞）手を甩開的是曾抓住的手（振り払う的對象）振り払って手に取った甩開曾抓住的手，接著握住了強さ與孤独（て形跨行連接下句）
2:20
強つよさ堅強孤こ独どく孤獨手て手取とった握住了
強さと孤独を握在手裡的是堅強與孤獨（取る的對象）強さと孤独堅強與孤獨（並列列舉）強さ堅強這份力量（形容詞名詞化）手に握在手上（到達點；手に取る）取った握住了（過去）
2:23
大おおきく大力地；大幅地羽はばたき振翅；展翅空そら天空向むこう彼方；天空的另一端
大きく大力地振翅（い形容詞く形副詞修飾後述）羽ばたき空の向こう大力振翅，朝向天空的彼方（連用中止接後述）空の向こう天空的彼方
2:27
やっと終於今いま現在手て手届とどいた觸及了
手が觸及的是手（「手が届く」的主語）
2:30
わたし我胸むね胸口耳みみ耳朵当あてて貼上；把耳朵湊近（耳を当てる）
わたしの胸我的胸口（所有格）胸に貼在我的胸口（接觸點）耳を貼上的是耳朵（当てる的對象）当てて請把耳朵貼上（てください的省略）
2:33
あなた你ずっと一直ここ這裡いる一直在這裡
あなたは說到的是你（一直待在這裡）ここに在這裡（いる的存在場所）
2:38
ほら你看；你聽鼓こ動どう心跳聞きこえる聽得見
ほらね你看吧（尋求同感）鼓動が聽得見的是心跳（主語）
2:46
もしも如果明日あした明天くる來；到來
明日が來的是明天（主語）くるのなら如果明天還會來的話（のなら承接前提）
2:53
あなた你花はな花育そだてたい想要培育
あなたと和你一起（共同行動的對象）花を想培育的是花（育てたい的對象）育てたい想要培育（願望）
2:59
もしも如果明日あした明天くる來；到來
明日が來的是明天（主語）くるのなら如果明天還會來的話（のなら承接前提）
3:05
あなた你愛あい愛語かたりたい想要談論
あなたと和你一起（共同行動的對象）愛を想談論的是愛（語りたい的對象）語りたい想要談論（願望）
3:12
走はしって跑笑わらって笑転ころんで跌倒
走って笑って転んで跑著、笑著、跌倒著（動作並列串接）
3:18
迷まよって迷惘；猶豫庇かばって庇護；袒護抱いだいて擁抱
迷って庇って抱いて迷惘著、庇護著、擁抱著（て形並列鋪陳並記的回憶）
3:24
また再；又会あえる還能見面
また会えるよね還能再見面對吧（找人確認）会える還能見面（可能形）
3:27
おやすみ晚安（告別前道晚安）
3:32
ずっと一直探さがしてた一直在尋找捧ささげた獻上的心しん臓ぞう心臟在処ありか所在；位置
探してた一直在尋找（過去持續；ていた→てた縮約）捧げた心臓の在処(を)探してた尋找的是獻上心臟的所在（「探す」的對象）捧げた心臓獻上的心臟（た形修飾名詞）心臓の心臟的所在（所有格）
3:38
こんな這樣的ところ地方あった曾在；原來在あなた你心臓しんぞう心臟そば旁邊
こんなところに在這樣的地方（ある的存在場所）あったんだ原來就在這裡啊（のだ——說出找到的實情）あなたの你的（所有格）心臓の心臟的旁邊（所有格）そばに在你心臟旁邊（所在位置）